每当回顾《还珠格格》，总能激起不少观众的童年回忆，尤其是80、90后两代人，这部剧一直伴随着他们成长，胆大乐观的小燕子，温婉动人的紫薇，以及将帅气、才华、武功集于一身的五阿哥和尔康，每一个角色都是那样鲜活。
作为观众，很多人都不希望心目中的经典之作频频遭到翻拍，但影视行业发展至今，翻拍热潮非但没有停歇，反而愈演愈烈，虽然拍摄技术以及画面质感比原版强了不止一星半点，但总感觉少点什么，就拿《还珠格格》来说，从第三部演员大换血之后，这部剧也随之变了味道。
小燕子已经不再是那个天真烂漫无忧无虑的还珠格格，反倒更像是一个被养在深闺中的怨妇，而紫薇得知丈夫战死沙场的消息后，从悬崖上纵身一跃，却被一群蝴蝶救起，这种狗血的剧情简直让观众直呼辣眼。
还有五阿哥永琪，自从娶了知画，对小燕子的体贴就荡然无存，活生生变成了一个渣男，最终竟然抛下知画与刚出生的孩子，与尔康一家跑到云南享起了清福，留下孤儿寡母留守深宫，这究竟是怎样的三观才能写出这种剧情？
2011年，李晟、海陆版《还珠》播出，负面评论更是数不胜数，从剧情改编到演员选角，几乎没有一样符合观众的审美，而小燕子身上的灵动与紫薇的温柔也没能体现出来。
令人意想不到的是，在两版《还珠》翻车之后，最近竟然又有消息称，这部剧即将翻拍。
据说，新版《还珠》的剧情已经大致拟定，与原版有不小的出入，但至于区别在哪里，目前还不得而知，而观众更关心的，还是演员的选角上，尤其是小燕子与紫薇这两大女主。
网传这部剧的女一女二分别由“半永久美女”鞠婧祎以及杨超越出演，显而易见，杨超越的性格更偏向小燕子，而鞠婧祎更适合紫薇，两人虽然在外貌形象上要强于李晟、海陆，但观众看后依旧不买账，甚至忍不住连带导演一起吐槽：“一个敢请，两个敢接。”
众所周知，鞠婧祎与杨超越都不是表演专业科班出身，甚至都没有经历过系统性的培训，以往的作品更是反响平平，演技基本都浮于表面，没有丝毫内涵。
再者，琼瑶剧中儿女情长的戏份很多，对于演员的情感把控以及文戏要求很高，鞠婧祎与杨超越的演技能否达到要求，想必观众大多都心知肚明，不难想象，如果网络传言是真，那想必很多观众都要提前弃剧了。
看到拟定演员后对作品完全提不起兴趣，这直接说明剧组在制作初期的工作就不严谨，也间接反映出片方压根就没想还原经典，而是想利用流量明星以及经典影视剧的热度进行炒作，这本就是一种畸形的行业态势。
娱乐圈虽然需要注入新鲜血液，更需要多给新人一点机会，但盲目翻拍不是明智之举，对于演员自身来说，除了能拿到不低的片酬外，对演艺事业没有丝毫帮助。
对此，网友们是如何看待的呢？
欢迎下方评论留言！