《燃烧吧!废柴》首播,又是“高仿”韩剧,虽然爆笑,但缺原创

7月16日晚间,李诞公司参与出品的电视剧《燃烧吧!废柴》在优酷4集上线。这部电视剧由李诞公司的编剧们创作完成,诞总更是在该剧当中出演了重要角色。因此,《燃烧吧!废柴》被认为是笑果文化出品的第一部电视剧作品。李诞公司主打喜剧脱口秀,这次的电视剧作品,质量如何呢?

如果观众没有看过原版韩剧的话,只看这部《燃烧吧!废柴》,可能会觉得,这部剧作,还是很好笑的。尤其是故事设计方面,让一群有着电影梦想的导演、编剧和演员,在一个影视基地内开设客栈,从而让各种影视剧的工作人员进入剧情当中来,实现爆笑的目的——这种创意,是非常不错的。

而在具体的桥段包袱的实现上,《燃烧吧!废柴》也有很多内容可以让观众捧腹大笑。尤其是李诞在开局部分客串的剧组大咖,那种装洋蒜的状态,也真实还原了某些所谓的一线名流们在剧组的状态,讽刺效果非常不错。而王彦霖、熊梓淇等演员的表演,也算是差强人意。

但是,如果观众一旦看过韩剧《加油吧威基基》,就会觉得,怎么国产剧又抄袭人家韩剧了呢。《燃烧吧!废柴》当然不是对韩剧《加油吧威基基》的抄袭,而是正常的商业版权购入,获得了这部电视剧中国化的影视改编权。然而,因为有这部韩剧的存在,一下子把这部“高仿”版本的李诞公司出品的电视剧,比下去了。

在《燃烧吧!废柴》当中,最有价值的,就是有着电影梦想的落魄导演、编剧和演员一起开客栈。这是整个喜剧故事的最大依托。然而,这个依托,在人间原版的《加油吧威基基》当中,便已经存在了。甚至于很多人物联系上的细节设计,也都是《加油吧威基基》当中的。这种纯然地照搬,让《燃烧吧!废柴》显得一丁点创意感都没有了。

电视剧作为艺术形式存在,最重要的一点,就是剧作能够让观众眼前一亮,尤其是创意感上的眼前一亮。照搬韩剧的一个故事,直接信奉拿来主义,虽然购入了商业版权,但是,这样拍摄出来的作品,又有什么意义呢?观众们直接去看原版,不是更好吗?剧作一旦缺少原创,其它的颜色,都会跟着一起,黯然失色。

另外,《燃烧吧!废柴》更大的问题,则是把韩剧直接照搬过来,很多细节桥段出现了水土不服。尤其是喜剧桥段,属于建立在自身的文化色彩之上,把韩剧内容直接照搬,会给观众一种烂俗感。比如,剧情当中,几个大男人去育婴超市买吸奶器的内容,便毫无笑点可言,只能算是烂俗梗。但是,这个梗,放到具体的韩剧文化当中,便能够有笑点出现。

图片马上加载完成,请稍后

所以,大量的根据国外电视剧改编的国产剧,都需要一个更为有水平的编剧出现才行。编剧们需要做的事情,不仅仅是把人家的故事模板扒下来,把人家的人设关系设计扒下来,把人家的对白台词扒下来,而是应该做到,把整个的故事中国化,人物关系上的中国化,人设及其对白上的中国化,具体桥段细节上的中国化等等。反观《燃烧吧!废柴》,照搬的东西太多,中国化的内容太少,造成整部剧作,假大空,飘起来了,没有基础性的真实感。

电视剧喜剧作品当中,最重要的一点,就是基础性的真实,尤其是基于自身文化色彩当中的基础性真实。比较典型的例子,《我爱我家》,基于的就是中国特有的家庭文化色彩。《武林外传》,基于的便是我们自己文化生态当中对于武侠和武林的解读与解构。也只有在自己的文化生态当中做故事,才能形成观众可以认可的喜剧作品。

图片马上加载完成,请稍后

回到《燃烧吧!废柴》当中,大量的桥段梗都是水土不服的。外加上人家韩剧原著的对比,造成这部“高仿”剧显得质量不好了。喜剧作品,需要独属于自己国家、民族的文化生态才行。这种拿着韩剧作品硬拽出来的国产剧,免不得会扑街的。(文/马庆云)

本文标题: 《燃烧吧!废柴》首播,又是“高仿”韩剧,虽然爆笑,但缺原创
永久网址: https://www.laoziliao.net/tv/info/50680440 (请复制分享给好友)

料友留言(数量:0条)

相关文章
“热度很高,口碑一般”的五部电视剧,若你全都看过,资深剧迷无疑!
第一部《斗罗大陆》豆瓣6.4 说实话以前很少看玄幻剧,感觉不太适合我这个年龄段的人,看了斗罗颠覆了我的观念,斗罗大陆从场景到演员,都出乎我的意料,很正能量也很感人,身边有好几个朋友在看,都说不错,等有空还想再细细看,国产玄幻剧是拍得越来越好
标签豆瓣,斗罗大陆,任嘉伦,千古玦尘,不说再见,有翡,锦心似玉,十一娘
豆瓣9.5分,它唯一的缺点就是太冷门了!​
最近看了一部日漫。 一口气连刷13集,最后一集剧情大逆转,直接把这部番剧推向神作级别。 目前,这部番剧评分已经达到了9.5分,不过观看的人不多,只有一万出头。 有观众评论说:冷门就是这部番剧唯一的缺点。 《奇巧计程车》 从海报就能看出来,
标签小户川,田中
《北辙南辕》的宋丹丹和黄渤,他们的戏份在影射谁?台词已有暗示
开播7天,由冯小刚执导的新剧《北辙南辕》话题不断,剧中“五美”蓝盈莹、金晨、啜妮、王珞丹、隋源的颜值引来众多关注,而剧情更是引发热议,不少人都感慨冯小刚不愧为“小钢炮”,真敢说! 比如前来客串的黄渤,他在剧中饰演一位演员,与蓝盈莹对戏时脸
标签宋丹丹,北辙南辕,冯小刚,黄渤,蓝盈莹
彭昱畅尽力了,但《燃野少年的天空》还是差口气
去年一部《风犬少年的天空》,让无数网友大呼真香! 一起疯一起笑的重庆“四兄弟”,永远也逃不出那座城的刘闻钦,敢爱敢恨的“大力娇”,都给人留下深刻印象。 趁热打铁,总导演张一白、导演韩琰顺势推出了定位海南的青春歌舞片《燃野少年的天空》。如果说
标签燃野少年的天空,彭昱畅,风犬少年的天空,咸鱼王
2021年日经圈地榜:绫濑遥新垣结衣再度蝉联,石原里美仅排第10
众所周知,日本最权威的年度榜单“日经圈地榜”在每年6月就会与人见面,今年自然也不例外。 这份榜单之所以被视为“最权威”,主要原因在于该榜无论是评分标准,还是艺人范围,以及评分类目,都堪称是日本民间最大规模的调查报告,意在通过最为客观公平的方
标签新垣结衣,绫濑遥,石原里美,日本_娱乐,有村架纯,星野源
才播了两集,这部逆袭新剧就冲上8.8分,收视飙破11%
最近,迷上了两部日剧,一部是天海祐希的《紧急审讯室4》,另一部则是《女子警察的逆袭》,由户田惠梨香、永野芽郁主演的新剧。 《女子警察的逆袭》根据同名漫画改编,于7月7日开播,截至目前已播出了两集,整体质量极高,和《紧急审讯室4》一样,也是一
标签女子警察的逆袭,紧急审讯室4,川合麻衣,藤圣子,永野芽郁,户田惠梨香,紧急审讯室