众所周知，金庸笔下的女子可谓风情万种，各有千秋。黄蓉，黄药师之女，不仅聪明绝顶，而且古灵精怪，她几乎继承了父母的全部优点，纵观整个江湖，恐怕也只有郭靖这样老实忠厚、同时有侠肝义胆之人才配得上她。此外，小龙女也是个不出世的美人，作为古墓派的弟子，她本不应该随便生出男女之情，但是与杨过相处的过程中，她却不免动了凡心。
不过，无论是黄蓉还是小龙女，似乎都有适合她们的演员，关于这一点，观众早已给出了答案。
就黄蓉来说，翁美玲、朱茵、周迅的演绎都十分完美，就外在条件来说，她们都演出了娇俏，灵气，聪明的特点，尤其是自由洒脱、亦正亦邪的气质。翁美玲的颜值并不算很高，但整体感不错，她最为出众的地方，就是那双灵动的眼睛，它可以把黄蓉的刁蛮任性很好地衬托出来。朱茵的外貌应该是很多人理想中的黄蓉，毕竟她的五官实在是太完美了，她对郭靖的一往情深很像《大话西游》中的紫霞仙子，在感动的同时又会有一丝心疼。
相比之下，周迅的外形就要吃亏一些，一是年龄，二是长相，与翁美玲、朱茵相比，她少了一点年轻女孩该有的古灵精怪，眼神中也没有令人沉醉的光彩。说完黄蓉，再来说一下小龙女，不得不承认，这个角色有些考验女演员的颜值，几十年来，得到观众认可的女演员只有2个，一个是李若彤，一个是刘亦菲。由于95版《神雕》是李若彤和古天乐搭档，所以迄今为止，这部剧在金庸剧史上仍具备着不可取代的地位，对于内地观众而言更是如此。
此外，李若彤的颜值和气质也没得说，尤其在表达内心凄苦的时候，经常会引起观众共鸣，这是她独有的优势。正所谓“此消彼长”，李若彤的表演缺陷在于“冷若冰霜”过了头，该表达欣喜的时候有点放不开，不免令人心头一紧。然而，刘亦菲的出现却相当于重启了一个时代，她就像是为“小龙女”而生，无论是容貌、扮相、还是气质，她都称得上是无懈可击。相比之下，黄教主的演技就有些不够看，一是身高，二是过于浮夸的表情和眼神。
随着金庸小说的不断翻拍，一些年轻的演员也得以崭露头角，可是，他的《越女剑》却仿佛消失了一样，除了1986年拍摄了一次之外，就再也没被翻拍过了。《越女剑》是一本短篇小说，于1970年正式发表，这本书的背景是春秋时期“吴越争霸”这一历史事件，也不算过于小众。不过，《越女剑》的主题有2个，一个是剑，一个是越女。文中曾提出“讨吴九术”，经过深思熟虑之后，勾践最终选择了第四计——遗美女以惑其心，而乱其谋，俗称美人计。
书中的第一个越女，是西施，西施乃古代四大美女之一，她一出场便迷倒了范蠡。然而，为了打败吴国，范蠡只好忍痛割爱，将其献给了吴王夫差，助勾践复仇。最后，勾践灭掉了夫差，西施下落不明，有人说，她与范蠡归隐江湖了，当然，这已经是后话了。不过，《越女剑》的女主却不是西施，而是放羊女阿青，西施虽美，但满足条件的女演员还是很多的，相比之下，能满足阿青这个角色的人却少之又少，可谓难倒了众多导演。
阿青的颜值与西施不相上下，她聪慧活泼，剑术超凡，敢爱敢恨，她与范蠡的初次见面，是在吴国的大街之上。那一天，阿青以一敌八，战胜了8名吴国的剑术高手，令范蠡大开眼界。二人相识之后，阿青来到了越国，在教导剑术的同时，她也爱上了范蠡。然而，正所谓“落花有意，流水无情”，阿青爱范蠡，范蠡却爱西施，于是她一怒之下对西施起了杀心。然而在最后关头，阿青却守住了长剑，她同样被西施的美貌所迷，输给这样的女人，她也没什么好遗憾得了。
由于《越女剑》篇幅不长，交代故事背景过于突兀，而西施的人气又很高，若把阿青当作第一女主的话，恐怕会引起观众抵制，况且她的结局也不是很好，就算翻拍也不会取得预期收益。因此，《越女剑》就这么被搁置了下来，至今没人翻拍。