2003-02-19第1版面所有文章内容

第1版(要闻)
专栏：

　　李瑞环会见赞比亚国民议会议长
指出中方十分珍视中赞传统友谊
本报卢萨卡2月17日电 记者刘正学报道：中国全国政协主席李瑞环17日上午在卢萨卡亲切会见了赞比亚国民议会议长姆瓦纳姆万布瓦。
　　李瑞环首先转达了李鹏委员长对姆瓦纳姆万布瓦议长的亲切问候。他说，中赞传统友谊深厚牢固。赞比亚是非洲最早与中国建交的国家之一。长期以来，中赞两国相互尊重、相互信任、平等相待，在国际事务和各自国家建设的事业中相互支持、相互帮助。中方感谢赞比亚坚持一个中国的政策和在人权等重大问题上给予中国的支持。我们也为赞比亚的经济和社会发展提供了力所能及的帮助。近年来，两国互利合作不断加强，取得了一些可喜的成果。中方十分珍视中赞传统友谊，愿与赞方共同努力，继续挖掘合作潜力，促进双边关系的发展。
　　李瑞环说，中国全国政协和赞比亚国民议会在各自国家具有重要地位，希望两个组织进一步加强交往与合作，为两国经济的发展，为两国人民友谊的巩固作出更大的贡献。
　　李瑞环还应询介绍了中国农业发展的有关情况。
　　姆瓦纳姆万布瓦议长请李瑞环主席转达他对李鹏委员长的问候。他说，李瑞环主席此次访问进一步证明了赞比亚和中国的友谊是长久的。中国为赞比亚的民族解放、经济发展、乡村交通等提供了大量帮助。对此，我们十分感激。
　　姆瓦纳姆万布瓦表示希望同中国全国人大、全国政协加强交流，促进两国关系的全面发展。
　　当天晚上，姆瓦纳姆万布瓦议长举行宴会，欢迎李瑞环主席访问赞比亚。（附图片）
　　2月17日，中国全国政协主席李瑞环在卢萨卡亲切会见赞比亚国民议会议长姆瓦纳姆万布瓦。 新华社记者 徐显辉摄

第1版(要闻)
专栏：

　　胡锦涛在新进中共中央委员会的委员、候补委员学习“三个代表”重要思想和贯彻十六大精神研讨班结业式上发表重要讲话强调
学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神要持之以恒
曾庆红李长春罗干出席结业式吴官正主持
　　本报北京2月18日讯 记者崔士鑫报道：新进中共中央委员会的委员、候补委员学习“三个代表”重要思想和贯彻十六大精神研讨班18日结业。中共中央总书记胡锦涛在结业式上发表重要讲话。他强调，学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神，一定要持之以恒、常抓不懈，各级领导干部特别是高级干部尤其要学在前面、用在前面，不仅要做持久学、深入学的表率，而且要成为学以致用、用有所成的模范，成为勇于探索、善于思考、敢于实践的模范。
　　中共中央政治局常委曾庆红、李长春、罗干出席结业式。结业式由中共中央政治局常委吴官正主持。
　　胡锦涛指出，学习贯彻“三个代表”重要思想和学习贯彻十六大精神，是紧密相关、相辅相成的。我们既要通过学习贯彻“三个代表”重要思想来推动十六大精神的落实，又要通过学习贯彻十六大精神来加深对“三个代表”重要思想的领会。
　　胡锦涛对如何进一步深入学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神提出了明确要求。他强调，学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神，必须同学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论紧密结合起来，努力掌握马克思主义的立场、观点和方法；必须深刻领会和认真贯彻党领导人民建设中国特色社会主义的基本经验，更好地推进党和国家事业的发展；必须抓好发展这个党执政兴国的第一要务，不断开创社会主义现代化建设的新局面；必须促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展，不断推动社会全面进步和人的全面发展；必须加强党的建设，加强领导干部的党性修养，始终做到立党为公、执政为民。
　　胡锦涛指出，学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，必须紧紧围绕掌握马克思主义的基本原理特别是贯穿其中的立场、观点和方法来进行，努力掌握观察事物、判断形势、解决问题、推动工作的科学世界观和方法论，善于在纷繁复杂的矛盾中抓住根本，在不断变化的形势中把握方向，不断开创中国特色社会主义事业新局面。他强调，“三个代表”重要思想是在新的历史条件下运用马克思主义的立场、观点和方法的典范，是我们学习马克思主义的立场、观点和方法最现实、最生动的教材。“三个代表”重要思想是与时俱进的理论。我们在学习贯彻“三个代表”重要思想的过程中也要本着与时俱进的精神，努力把握实质，领会精髓，指导实践，不断提高运用马克思主义的立场、观点和方法的能力。
　　胡锦涛指出，把发展作为党执政兴国的第一要务，是学习贯彻“三个代表”重要思想的必然要求。抓好发展这个党执政兴国的第一要务，必须抓住机遇，开拓进取，坚持用发展的办法解决前进道路上存在的问题，努力做到奋发有为、大有作为。抓发展、促发展，要把坚持发扬共产党人的革命精神和坚持科学务实的态度统一起来，既发挥主观能动性，满怀信心、奋发有为，又严格按客观规律办事，坚持实事求是、因地制宜，力戒浮夸急躁、急功近利。在建设中国特色社会主义的全过程中，我们既要大力促进物质文明建设，也要大力促进政治文明建设和精神文明建设，并使它们相互配合、相互促进、相互协调。
　　胡锦涛指出，“三个代表”重要思想和十六大精神，既是指导党和人民改造客观世界的思想武器，也是指导共产党人改造主观世界的思想武器。学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神，必须努力在改造客观世界的同时改造自己的主观世界，寓改造主观世界于改造客观世界的过程中，用改造主观世界的成效推进改造客观世界的进程，在建设中国特色社会主义的伟大实践中不断提高自身的思想道德素质。对领导干部来说，加强主观世界的改造，最根本的就是要牢固树立正确的世界观、人生观、价值观，着力解决好权力观、地位观、利益观问题，真正形成并永远坚守共产党人的思想道德和革命品质，特别是要解决好坚持立党为公、执政为民的问题。只有一心为公，立党才能立得牢；只有一心为民，执政才能执得好。关键是要坚持做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋。做到权为民所用，就必须正确看待和运用手中的权力，始终以党和人民的事业为重，为人民掌好权、用好权，用人民赋予的权力服务于人民、造福于人民，绝不以权谋私。做到情为民所系，就必须坚持与人民群众心连心，始终把人民群众的安危冷暖挂在心上，倾听群众呼声，关心群众疾苦，切实帮助群众解决实际困难，绝不脱离群众。利为民所谋，就必须时刻把群众利益放在首位，始终把维护好、实现好、发展好最广大人民的根本利益作为全部工作的出发点和落脚点，坚持一切为了群众、一切依靠群众，立志为人民做实事、做好事，绝不与民争利。必须使立党为公、执政为民深深扎根在全党同志特别是领导干部的思想中，全面落实在全党同志特别是领导干部的行动上。
　　吴官正在结业式结束时说，胡锦涛同志的重要讲话，深刻阐述了中央举办这次研讨班的重要性和必要性，充分肯定了这次研讨班取得的成绩，就当前如何进一步深入学习贯彻“三个代表”重要思想和十六大精神提出了明确要求，对于推动全党深入学习贯彻十六大精神，对于推动全党兴起学习贯彻“三个代表”重要思想的新高潮，具有十分重要的指导意义，各级党委要认真学习、深刻领会、切实贯彻。
　　刘云山、周永康、贺国强、郭伯雄、王刚、徐才厚、何勇，以及有关方面负责同志出席了结业式。（附图片）
二月十八日，新进中共中央委员会的委员、候补委员学习“三个代表”重要思想和贯彻十六大精神研讨班在北京结业。中共中央总书记胡锦涛在结业式上发表重要讲话。 新华社记者 饶爱民摄

第1版(要闻)
专栏：

　　就韩国地铁火灾事
江泽民向金大中致慰问电
　　新华社北京2月18日电 中国国家主席江泽民18日就韩国地铁火灾造成人员伤亡一事向韩国总统金大中发去慰问电。电报全文如下：汉城大韩民国总统金大中阁下：
惊悉大邱市地铁发生火灾造成重大人员伤亡，我谨代表中国政府和人民并以我个人的名义，通过阁下向大韩民国政府、国民、遇难者家属及伤员致以诚挚的慰问。
　　中华人民共和国主席 江泽民
　　2003年2月18日于北京

第1版(要闻)
专栏：

　　《中华传统美德格言》出版
　　江泽民题词李岚清作序
　　本报北京2月18日讯 由近百名专家学者参与编写、旨在推动公民道德建设的《中华传统美德格言》一书，近日由人民教育出版社出版发行。国家主席江泽民为该书题词：“传承中华美德，培养民族精神”。
　　国务院副总理李岚清为《中华传统美德格言》一书作序。他在序中说，我们中华民族在自己的发展历程中，形成的传统美德深深熔铸在以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神之中。今天，我国进入了全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。我们必须以“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻党的十六大精神，把弘扬和培育民族精神作为社会主义先进文化建设极为重要的任务，纳入国民教育全过程。
　　李岚清指出，中华传统美德具有生生不息、历久弥新的品质，是永不枯竭的道德教育资源。在面向现代化、面向世界、面向未来的中国青少年身上，寄托着实现中华民族伟大复兴的希望。因此，我们更要在广大青少年当中，大力开展中华传统美德的教育。
　　《中华传统美德格言》一书是在中央领导同志的倡导和关心下，由教育部组织编写的。该书有三种版本，“少年本”、“成年本”和“袖珍本”。该书对传统道德“取其精华，去其糟粕”，遴选出传统道德中符合时代精神的精华，内容分为爱国、明志、持节、自强、诚信等18个部分。
　　教育部和新闻出版总署今天在人民大会堂举行《中华传统美德格言》出版座谈会。教育部部长陈至立在讲话中要求各级各类学校把传承中华美德，培养民族精神的教育放在更加突出的位置，进一步加强广大青少年学生的思想道德建设。新闻出版总署署长石宗源要求新闻出版部门切实做好《中华传统美德格言》一书的宣传和发行工作，推动开展传承中华美德、培养民族精神的读书活动。
　　蒋正华、周铁农以及有关部门负责人出席了座谈会。参加座谈会的还有教育界和理论界的专家学者，首都大、中、小学师生代表，新闻出版界人士和编写出版人员代表。

第1版(要闻)
专栏：

　　朱镕基同泰国总理他信会谈
　　表示中方愿与泰方一道，保持和发展两国友好合作的势头
　　本报北京2月18日讯 记者张勇报道：国务院总理朱镕基今天下午在人民大会堂与来华进行工作访问的泰国总理他信举行了会谈。
　　朱镕基高度评价双边关系。他说，中泰是友好邻邦，两国人民之间有着亲戚加兄弟般的友谊。近年来，中泰两国在各个领域的友好互利合作都取得显著成果，不仅给两国和两国人民带来了切实利益，也为维护本地区的和平、稳定与繁荣做出了贡献。我们对他信政府为此做出的努力表示赞赏，愿与泰方一道，保持和发展两国友好合作的势头。
　　朱镕基说，他信领导的泰国政府为推动亚洲区域合作提出了许多积极的设想，为促进中国同东盟的合作发挥了重要作用，中方对此予以高度评价。
　　朱镕基表示，中国与东盟启动建立自由贸易区进程具有十分重要和深远的意义。他强调，中方将信守承诺，采取措施，使自由贸易区的建设有助于推动东盟各国经济的发展和本地区的共同繁荣。希望泰国能够为自由贸易区的建设继续发挥积极的推动作用。
　　他信感谢中国政府奉行的对泰友好政策，赞赏中国领导人为此做出的宝贵贡献。他说，泰国政府和人民十分珍视中国在各方面给予泰国的支持。泰方高度评价中方为推动本地区经济发展发挥的重要作用，对中国政府和中国领导人在建立东盟—中国自由贸易区问题上表现出的远见和诚意表示赞赏。他重申，泰方将坚定地发展与中国的友好合作，坚定地奉行一个中国政策，坚定地在国际和地区事务中支持中国。
　　他信是应朱镕基邀请于18日下午抵京进行工作访问的。（附图片）
二月十八日，国务院总理朱镕基在北京人民大会堂与来华进行工作访问的泰国总理他信举行会谈。 新华社记者 李学仁摄

第1版(要闻)
专栏：

　　国家科教领导小组举办科技知识讲座
　　朱镕基等国务院领导出席听课
　　新华社北京2月18日电 （记者沈路涛）国家科技教育领导小组17日在中南海举办科技知识讲座，邀请北京航空航天大学怀进鹏教授作题为“网络计算机技术与应用”的报告。朱镕基、李岚清、钱其琛、吴邦国、温家宝、罗干、吴仪、司马义·艾买提、王忠禹等国务院领导同志和国务院各部门的负责同志出席了讲座活动。
　　在讲座中，怀进鹏教授从网络计算机的概述、网络计算机与我国信息化建设、网络计算机与我国计算机产业发展、网络计算机目前的基础与实践等方面，阐述了发展网络计算机对我国计算机产业发展和国家信息化建设的重要作用。讲座利用现场展示及多媒体演示技术，深入浅出，形象生动。国务院领导同志不时提问，怀进鹏教授一一作答，现场气氛热烈活跃。
　　国务院领导同志在听取讲座后指出，计算机技术的研究和应用是我国信息化建设的重要基石。目前具有自主知识产权的国产CPU已经在网络计算机上得到应用。网络计算机关键技术的突破，有利于发展自主知识产权、提高我国信息产业的竞争力；有利于提高科学管理水平，降低成本开支；有利于维护国家信息安全，走出一条中国特色的信息化装备和系统发展道路。网络计算机在教育、金融、税收、保险、电子政务、企业经营和“网吧”管理等领域有着广阔的应用前景。目前这一技术的推广应用时机已基本成熟，要研究并采取切实可行的措施，抓紧制定统一的网络计算机技术标准，进一步完善相关技术，依靠市场机制和公平竞争，大力推广应用网络计算机，加快我国信息化建设，推动信息产业发展。
　　这次讲座是本届政府举办的第19次科技知识讲座。在国务院领导同志的高度重视和指导下，科技知识讲座涉及的领域不断拓展，内容不断充实，水平不断提高，既有前沿基础科学，也有与各方面工作密切相关的应用技术，受到广泛的欢迎。通过讲座活动，不仅有利于更新科技知识，提高国务院各部门的工作水平，也为在全社会普及科技知识，树立科学观念，提倡科学方法，弘扬科学精神起到了带头和示范作用。