1998-06-05第8版面所有文章内容

第8版(体育)
专栏：

　　美国职业篮球联赛总决赛
　　爵士首场绊倒公牛
　　据新华社美国盐湖城6月3日电 （记者杨明）犹他爵士队的后卫斯托克顿今晚大放光彩，最后9秒钟内独得4分，几乎是单枪匹马地将“公牛”绊倒。由于这位镇定灵活的小个子超常发挥，疲乏的芝加哥公牛队在加时赛中未能胜出，最终在客场以85∶88输掉美国职业篮球联赛（NBA）总决赛的首场比赛。
　　皮蓬在最后3．5秒时得球，一记三分远射险些命中。他和乔丹摇着头，遗憾地离开了赛场。首场受挫，给公牛队欲夺第六次总冠军的雄伟目标投下浓重的阴影。
　　“我们失掉了一次客场战胜对手的绝好机会，胜利从我们的手指缝中溜走了”，公牛队主教练杰克逊赛后说。
　　NBA总决赛第二场比赛依然在爵士队主场进行，北京时间6月6日上午9时开球。

第8版(体育)
专栏：

　　女篮世锦赛临近尾声
　　中国队不敌匈牙利队
　　本报柏林6月4日电 记者薛原报道：虽然蒋旭在比赛结束前最后1秒钟为中国队投中一记三分球，但中国队在今天的比赛中依然以93∶95负于匈牙利队。在今天的另一场比赛中，德国队以71∶88不敌日本队。中国队将与德国队争夺本届女篮世锦赛第十一名。
　　中国队在今天的比赛中基本上被匈牙利队压着打。中国队队员在比赛中表现得不是很兴奋，防守也不够积极，被匈牙利队屡次抓住机会快攻得手。虽然上半场中国队一度领先，但在半场结束前被匈牙利队连追5分，最终匈牙利队以45∶40反超。
　　下半场直到终场前35秒钟，中国队才由马澄清将比分再次追平，全场结束两队打成83∶83，比赛进入加时阶段。
　　加时赛中国队开始领先4分，但匈牙利队依靠快攻再次将比分扳平。当匈牙利队再次领先后，中国队已丢失了最后的机会。

第8版(体育)
专栏：

　　延边敖东队连遭误判错判
　　中国足协暂停执场裁判执法资格
　　新华社北京6月4日电 （记者王俊璞）中国足协专职副主席王俊生今天在这里就裁判问题对新华社记者发表了谈话。
　　王俊生说，延边敖东队与上海申花队5月31日的比赛和此前与北京国安队的比赛中，执场裁判员分别出现了误判和错判，这一结果给延边敖东队带来较大的损失。对此，他深表遗憾。
　　据了解，中国足协裁判委员会已经作出决定，确认在与申花队比赛时延边队后卫左上臂触球属于无意手球，裁判员判罚点球属于误判；当即停止该场比赛主裁判员执法全国足球甲A联赛；组成调查小组对该场比赛执法情况进行全面调查后进行处理。在5月6日延边敖东队与北京国安队比赛中执法的裁判员，也因重大失误而在比赛结束后即被停止裁判工作并进行了处理。
　　王俊生认为，从屡次出现的问题可以看出，中国足球裁判员的水平还跟不上职业联赛发展的要求，中国足协在建立和健全对裁判员的管理、监督和培养体系方面还有缺陷，有待今后付出更多的努力。

第8版(体育)
专栏：

　　瑞士国际女排精英赛
　　中国女排战胜巴西队
　　本报讯 随着孙玥4号位的一记重扣，中国女排15∶7结束了与巴西女排第四局的比赛，并以3∶1的总比分取得了瑞士国际女排精英赛第二场胜利，已稳获小组出线权。此前，中国队首战3∶0轻取日本队。
　　在6月3日晚进行的中、巴之战中，两队为了避免提前与奥运会冠军古巴女排相遇，尽遣主力上阵。中国队打出了自己快速、灵活的技战术风格。在第一局比赛中进攻点多，落点刁，网前调度和快球掩护使对方的拦网队员防不胜防，以16∶14先下一城。
　　巴西队以15∶11扳回一局。但中国队气势不减，第三、四局分别以15∶11和15∶7力克劲旅巴西队。中国队下一场将迎战实力较弱的意大利队。3日在另一小组的比赛中，古巴队以3∶1战胜了俄罗斯队，显示出夺冠的实力。而俄罗斯队很有可能在半决赛中与中国队相遇。
　　中国女排主教练郎平说：“为了有更多的集中训练时间，今年我们已推掉了很多比赛，但像瑞士杯赛这样有古巴、俄罗斯、巴西女排等世界一流强队参加的赛事，是一定要参加的。无论从练兵、摸底哪个角度看，这对中国女排都是非常需要的。”中国女排从1988年参加瑞士杯赛以来，夺得一次冠军、四次亚军。（陶永）

第8版(体育)
专栏：

　　法兰西集萃
　　本报记者 王芳
　　“练习”发奖
　　6月3日傍晚，法国总统希拉克前往明泉，观看驻在那里的国家队训练后认为全队“很团结，很坚定，很镇静”，鼓励大家“好好练，会赢的”。有队员问他能否来看法国队比赛，他说，“会的，但不会是最先对南非那场”。他希望自己7月12日能亲手为法国队颁发奖杯，“为此我在练习”。希拉克总统还与大家共进晚餐。
　　扎加洛忙申辩
　　巴西队接替罗马里奥的费雷拉6月3日飞抵巴黎，马上就投入第一场训练。但舆论对这一选择的议论仍不断，有的说他七场预赛只进一球，有的说他来后也要坐“冷板凳”。于是，扎加洛不得不一次次解释：“进攻型的队员已经足够，不需新的了。现在，要加强的是中场防守。”
　　网球也很热
　　这几天，巴黎的热点并不只是将要开幕的世界杯足球赛，正在举行的法国网球公开赛同样引人注目。电视新闻中报网球的消息往往在足球之前，报纸的大幅照片也以网球明星居多。就连各国特派记者，许多也是两项赛事兼顾，目前的精力集中在网球上。

第8版(体育)
专栏：

　　中韩举行足球对抗赛
　　双方一比一握手言和
　　本报汉城6月4日电 记者王林昌报道：今日在汉城蚕室综合体育场举行的1998年中韩足球对抗赛第一回合比赛，双方以1∶1踢平。由于中国足球队守门员区楚良多次扑出险球和前卫拼力反攻，使韩国队大胜中国队的打算落空，最后双方握手言和。
　　这次中韩足球对抗赛是在韩国队准备赴法出征世界杯的前一天举行的，也是韩国队全面预演战术、为争取进入16强的热身赛。不久前韩国队曾与捷克队进行热身赛，以1∶2告负。
　　今天比赛一开始韩国队就发起猛烈攻势，开场不到20分钟，韩国队前锋李相润便快速切入，先攻进1球，成1∶0局势。
　　下半场中国队组织反攻，前锋配合良好，由马明宇扳回1分，双方战成1∶1平局。其后韩国队虽屡换强将上场，并在最后延时赛中多次向中国队发起凌厉攻势，试图破门，均未奏效。
　　中国队在这次对抗赛中斗志旺盛，后半场表现尤为突出，此间舆论认为中国队能够与进军法国的韩国队踢平，表明两队实力很接近了。
　　中韩赛事后，韩国队举行了世界杯出征仪式。

第8版(体育)
专栏：

　　为了世界杯的安宁
　　本报记者 王芳
　　当紧锣密鼓迎接世界杯时，治安始终是主办国最头痛的问题。昨天，法国内政部长舍韦内芒首次向前来报道世界杯的各国记者，全面介绍了本次赛事的安全部署。他说，威胁主要来自3个方面：恐怖主义、球迷滋事和民事犯罪，其中，同恐怖主义斗争是重中之重。他充满信心地指出，“与10天前相比，我们的安全保卫工作要更为完善”。
　　一个时期来，国际恐怖组织一再扬言要在世界杯期间制造事端。上个月，在主赛场所在地巴黎，竟发现了一枚炸弹。排雷员虽迅速作了处理，但使开赛前的法国更加紧张。最近几周，法国情报部门对各类危险人物加强了监视和追踪，警方也在欧洲伙伴国的配合下，采取了一系列反恐怖行动。在5月26日的大搜捕中，56名恐怖分子被一网打尽；6月3日又有3人被缉拿归案。两次突袭，至少破获了3个伊斯兰原教旨主义后勤基地，向4名国外嫌疑犯发出了国际逮捕令。
　　“但是，潜在的危险并没有全部排除，还需保持警惕”，舍韦内芒部长如此表示。法国这次动员了2．5万人投入治安。约7000名警察和8000名军人，负责保卫80个世界杯工作人员的下榻地和分布在30个省市的45个训练基地。世界杯组委会和国际足联的办公地、国际新闻中心、电力电信公司、电视台，以及设在各赛地的电子监测中心和通信中心，均被列为重点保护区。为防恐怖分子编制的“警戒海盗计划”，近日重新启动，在机场、火车站和各旅游景点，随时可见身穿迷彩服的武装人员，荷枪实弹，如临大敌。另外，还专门调派了2000多名特警和国家安全干预部队的宪兵，确保32支参赛队的安全。在举办世界杯的一个月中，体育场内外将形成几道防线，义务保安员检票和维持日常秩序，警察监视绿茵场和主席台，另有一位检察官现场坐镇，对肇事者和盗窃、假冒门票等严重作案者，进行罚款或监禁的紧急司法审判，并有3000多名医疗救护和消防人员处于“全天候”战备状态。法国还邀请欧洲14个参赛国的警察，扮成便衣，混入球迷队伍，协助识别和监督有威胁的团伙和个人。组委会规定，禁止观众把刀棍、玻璃品、金属罐、花炮和酒精饮料等物带入场内，以防给不法分子以可乘之隙。“任何乘机捣乱者，都将受到严厉制裁。”舍韦内芒最后对记者保证。
　　不过，在治安方面，近来又冒出一个意想不到的麻烦。由于世界杯期间工作量大幅增加，参与治安的警察节外生枝，突然提出进一步提高补贴金的要求，如果此愿不能满足，他们将举行罢工。内政部长将不得不于明天与警察工会展开谈判。（本报巴黎6月4日电）

第8版(体育)
专栏：

　　好动的大连人
　　有着足球城之称的大连市，群众体育运动在青少年中开展普及，丰富了青少年的生活，也给城市带来勃勃生机。大街小巷参加体育锻炼的人群，已成为城市一景。这位穿着时髦的女青年也按捺不住，在街头广场踢起毽子自娱。 新华社记者 袁满摄

第8版(体育)
专栏：

　　法网公开赛辛吉斯落马
　　本报讯 基本上一帆风顺的网坛“新女王”辛吉斯，在法国网球公开赛上总遭挫折，继去年失手后，今年又与这项大满贯赛事桂冠无缘。她在6月4日的女单半决赛中，以0∶2（3∶6、2∶6）被老将塞莱斯淘汰。塞莱斯将与桑切斯争夺女单冠军，后者在半决赛中以2∶1击败达文波特。

第8版(体育)
专栏：

　　福格茨给世界杯足球赛泼冷水
　　他认为多数比赛不会很精彩
　　新华社波恩6月4日电 （记者吕鸿）德国足球队教练福格茨日前对此间新闻界发表谈话警告说，不要对法国世界杯足球赛的水平寄予厚望。
　　他说：“我不认为它（指世界杯赛）将提供‘香槟酒’式的比赛。”他担心，大多数比赛将只考虑赢球，这种战术“将影响到球赛的精彩程度”。
　　福格茨说，和1994年美国世界杯足球赛相比，本届球赛的速度将提高，“因为在美国，天气炎热使速度无法提高，在法国则可以提高速度”。