未来一周天气趋势
第4版(要闻)
专栏：
未来一周天气趋势
本报北京6月4日讯 据中央气象台提供的信息：5月30日至6月3日，黄河上游、渭水和汉水流域、黄淮、江淮、江南大部、西南地区东部、华南地区东部和东北南部地区先后有一次大范围的降雨过程，对江淮和长江中下游等地冬小麦的收割和成熟有一定影响。东北、华北、黄淮和江淮地区的气温都下降2℃—6℃。
预计6月5—11日，云贵高原大部和四川南部地区将出现持续阴雨天气，一般有小到中雨，局部有大到暴雨。7—11日，江南大部和华南大部地区多间断性阴雨天气，降雨量有逐渐加大的趋势。未来一周南方大部地区的气温变化不大。
预计未来一周，东北、华北和黄淮大部地区的气温将明显回升，6—7日，华北中南部将可能出现31℃—33℃的晴热天气。8—9日，华北中南部、黄淮、江淮等地将有小到中雨，其中淮河流域部分地区有大雨。黄河上游、渭水和汉水流域在6—7日、10—11日将分别有一次小到中雨的降雨过程。
反对弄虚作假
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
反对弄虚作假
袁志发
据新华社5月19日报道：合肥市在1997年度社会统计大检查中，抽查了250多个单位，发现违反统计行为240多起，尤其是一些企业根本没有统计法制的观念，玩起数字游戏来不着边际。
例一：合肥宏事达邮电制品厂1996年度现价工业产值实际仅为46万元，虚报数却高达9161万元；销售收入仅为23．64万元，虚报数高达7644万元；经营亏损4．7万元，却上报赢利1019万元。
例二：合肥青年高压开关配件厂的上报报表上，1060万元的产值中竟然有1047万元是“水分”。
例三：合肥华通机械配件厂1996年度赢利仅6000元，却“吹”成利润320万元，“数字膨胀”500多倍。
这是典型的虚报浮夸、弄虚作假行为。
在解放思想、实事求是的思想路线已几乎妇孺皆知的今天，我们的少数企业依然如此虚报浮夸、弄虚作假，岂非咄咄怪事！
历史上，我们吃虚报浮夸、弄虚作假的苦头已不少了。这些年来，在党和政府的文件中，在领导人的讲话中，反对虚报浮夸、反对弄虚作假也已强调过多次了。为什么在一些地方、在一部分人当中，这种恶劣行为至今屡禁不止呢？这个问题值得重视，值得思考。
是因为搞假的人不知道虚报浮夸、弄虚作假是违法违纪行为吗？显然不是，至少不完全是。否则，为什么有的人搞假还要做种种伪装呢？
是因为有人授意而虚报浮夸、弄虚作假吗？如果是这样，问题就更加严重、更加值得我们深思了。
社会生活是很复杂的，虚报浮夸、弄虚作假的具体原因可能因人、因事而异，因时间、地点、条件不同而多种多样。但根本性的原因恐怕有两条：一是思想路线不端正，实事求是还只是停留在嘴上。二是私心膨胀，将党、国家和人民的利益置之度外。在统计数字上搞虚报浮夸、弄虚作假的，大多是握有一定实权的人。他们由于私心膨胀，为了骗取荣誉，为了个人的升迁，不惜以身试法，冒着“风险”搞假，是非常不得人心的。老百姓中流传的所谓“干部出数字，数字出干部”，就是群众对这种恶劣现象的尖锐批评。
坚持实事求是，反对虚报浮夸、弄虚作假，这既是党的思想路线的要求，也是党的政治纪律和国家法律的要求。邓小平同志强调，我们制定各项方针政策和开展各项工作，都要首先考虑“人民拥护不拥护”、“人民赞成不赞成”、“人民高兴不高兴”、“人民答应不答应”。虚报浮夸、弄虚作假、欺上瞒下，是直接违背广大人民群众利益的，对这种恶劣行为，广大人民群众早已深恶痛绝。这次合肥市查处的5个统计违法案件，有两起就是群众直接举报的。
统计工作十分重要。准确的统计数字是领导部门正确地分析形势、制定政策和科学决策的重要依据。合肥的群众说得好：“虚报数字是对法律的漠视、对百姓利益的漠视，也会造成领导部门决策的偏差。”当前我国改革进入攻坚阶段，形势很好，但矛盾也错综复杂。在这种情况下，我们更要注意说实话、做实事，有喜报喜，有忧报忧，不搞半点虚假，这样才能真正作到一切从实际出发，科学地部署和安排工作，积极稳妥地解决各种矛盾和问题，保证十五大提出的各项任务顺利落实。
江泽民同志多次指出，要善于从政治上观察问题。虚报浮夸、弄虚作假，绝不仅仅是作风不正、党性不纯的表现，也是一种违法违纪行为，是一种腐败现象。它不仅妨碍国民经济健康发展，同时损害党和政府的形象，败坏党的优良传统和作风，必须坚决反对。
反对虚报浮夸、弄虚作假，要从多方面努力，包括加强理论政策教育、思想品德教育、法律纪律教育、健全工作机制，等等。与此同时，还应当有坚决的措施。措施之一，就是决不让搞虚报浮夸、弄虚作假的人得到任何好处；不但不能得好处，还应当像合肥市有关部门那样，严肃地予以查处。
安徽：八成麦农告别镰刀
第4版(要闻)
专栏：
安徽：八成麦农告别镰刀
新华社合肥6月4日电 （记者陈先发）俗话说：急在三夏。可淮南市洛河镇金庄村农民宫传安一点也不急。他告诉记者，家里10亩麦子，搁在前几年，夜里睡不踏实，怕天变脸，来不及收割、脱粒，麦子打了水漂。今夏山东、江西等省及本省南方稻区的农机齐集麦区作业，100多台大型收割机就在附近，打个招呼，1个多小时麦子就割干脱净，非常省心。
估计今夏安徽省机收面积将超过2400万亩，80％的麦农告别了祖祖辈辈所依赖的镰刀。镰刀收割不仅人累，而且太慢，夏季麦子往往在雨中泡了汤。前几年因人工收割太慢而遭损失的麦农很多。目前，农机总动力已居全国前茅的安徽省已基本在麦区实现了作业全程机械化，麦农们称机械作业是“两头丰收”：机播每亩节种5公斤以上、产量增20％左右；而机收每亩节耗15公斤以上，节耗费用正好抵交农机作业费。
前几年，以家庭经营为基础的农业生产在一定程度上造成了户户购农机、农机吃不饱的“小而全”弊端，造成农机资源的部分闲置。为了以最快速度、最好质量将小麦收进家，安徽省今夏组织了一场“农机资源大调度”活动：记者在麦区采访，处处可见南方稻区目前闲置的农机北上作业，机手们持有省农机局、省交警队、省公路局核发的“绿色作业证”，所经路段畅通无阻、费用全免。从邻省入境、从南方北上的农机加上麦区农机，300万台农机轰鸣，奏出一场“大合唱”。
对农村散在各户的农机，各县通过组成“农机大院”形式、张家机头配李家机身地组合调度，以求最大限度用活“闲机”。由农机部门为主组成的1700个农机专业队服务灵活地穿梭在各麦区，而最大收益者麦农们终于从繁重、低效的“镰刀活”中解放了出来。
温家宝会见台湾企业家王永庆
第4版(要闻)
专栏：
温家宝会见台湾企业家王永庆
新华社北京6月4日电 中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝今天在人民大会堂会见了台湾著名企业家王永庆先生。
温家宝对王永庆先生的到来表示欢迎。他说，大力发展两岸经济交流与合作，促进两岸经济共同繁荣，全面发展两岸关系，是我们的一贯方针。多年来，为贯彻落实这一方针，鼓励台湾同胞来祖国大陆投资，进行经济贸易活动，切实保护台湾同胞的一切正当权益，我们采取了一系列政策措施，制定了相应的法律法规。这些措施和法律法规受到了台湾同胞的欢迎。
温家宝说，发展两岸经济交流与合作，符合两岸同胞的长远和根本利益，有利于造福整个中华民族。我们将继续坚持“和平统一、一国两制”的基本方针和江泽民主席发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张，全面发展两岸关系。
中共中央台湾工作办公室、国务院台湾事务办公室主任陈云林，中共福建省委书记陈明义，国家发展计划委员会副主任包叙定等参加了会见。
傅全有在总参理论学习座谈会上强调 认真落实江主席指示 把理论学习引向深入
第4版(要闻)
专栏：
傅全有在总参理论学习座谈会上强调
认真落实江主席指示 把理论学习引向深入
新华社北京6月4日电 （记者马晓春）中央军委委员、总参谋长傅全有今天参加总参深化理论学习座谈会时强调，总参各级领导干部要认真贯彻江泽民主席关于领导干部要带头学习理论的重要指示精神，努力把总参的工作和建设提高到一个新水平，完成好党中央、中央军委赋予的各项任务。
傅全有指出，总参各级领导干部要带头深化理论学习，要着力在三个方面作表率：一是要适应形势要求，在提高认识上作表率。当前，我们正处在跨世纪发展的关键时刻，面对深化改革的艰巨任务，面对高新技术的飞速发展，只有重视学习，用科学理论武装头脑，才能自觉高举邓小平理论伟大旗帜，带动广大官兵的学习向广度和深度发展，把思想和行动进一步统一到党的十五大精神上来。二是要提高学习标准，在刻苦钻研上作表率。要按照江主席的要求，学理论、学历史、学经济、学科技、学管理、学法律，学一切需要学习的东西，努力打好为党和人民的事业建功立业的思想根底和知识根底。三是要紧密联系实际，在学以致用上作表率。学习理论的根本目的，在于改造思想，指导工作，在解决现实问题上下功夫、见成效。
傅全有指出，总参各级领导干部必须从根本上提高讲政治的自觉性，把讲政治的要求落实到具体工作中去，经受住各种复杂情况的考验。要始终坚持党对军队的绝对领导，坚决听从以江泽民同志为核心的党中央、中央军委的指挥，在重大原则问题上头脑清醒，是非分明，立场坚定。
傅全有指出，领导干部带头学习理论作表率，必须在改造主观世界、加强党性锻炼上下功夫，努力培养高尚情操，带头弘扬正气，牢固树立马克思主义的世界观、人生观、价值观，永远保持共产党人的政治本色。
傅全有最后要求总参各级领导干部要带头履行领导职责，扎扎实实做好工作，保持机关部队的高度稳定。
副总参谋长隗福临、熊光楷和总参各部局领导同志共50余人参加了座谈会。
姜春云将出访欧洲
第4版(要闻)
专栏：
姜春云将出访欧洲
新华社北京6月4日电 外交部发言人朱邦造今天下午在记者招待会上宣布：应英国议会上下两院、卢森堡议会和欧洲委员会议会的邀请，全国人大常委会副委员长姜春云将率领全国人大代表团于6月7日至19日对英国、卢森堡和欧洲委员会议会进行正式友好访问。
布赫会见德国客人
第4版(要闻)
专栏：
布赫会见德国客人
新华社北京6月4日电 全国人大常委会副委员长布赫今天在这里会见了德国联邦议院农林粮食委员会代表团。
德国客人是应全国人大邀请来访的。
香港与卢森堡签署民航协定
第4版(要闻)
专栏：
香港与卢森堡签署民航协定
新华社香港6月4日电 香港特别行政区昨天与卢森堡大公国签署民用航空运输协定，这是香港签署的第二十九份民航协定。
香港特区政府经济局局长叶澍堃代表香港特区政府在协议上签字。他表示，“今天签署的民航协定标志着香港和卢森堡两地的经济和航空关系进入新阶段。我们期望双边关系持续发展。”目前，卢森堡国际货运航空公司每周有两班货机往返香港，去年两地间的货运量增长了30％。
深井涌流“爱民水”
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
深井涌流“爱民水”
刘磊 梁希东
5月30日，山东省乐陵市城关镇陈家村比往常热闹了许多。上午10时许，随着村支书陈宝炬一声“开闸放水”，一股清醇甘甜的井水从水龙头汩汩流出。在场的群众顿时欢呼起来，争先恐后地舀水品尝。鞭炮放起来了，锣鼓敲起来了，老百姓用传统的方式来倾诉心中的欢乐。69岁的陈风山老人生平第一次在家门口喝上甘甜的井水，流下了激动的热泪。
陈家村地碱水咸，吃水难困扰了几辈人。过去，全村400多口人吃水靠村西的一口土井，但这口井的水是“浑水苦又涩，泡茶成咸汤”。后来，地下水位下降，这口土井也枯竭了，村里人只好到5里外的乐陵市区驮水吃。就因为这，村里的小伙子找媳妇都困难。
去年春节，市委书记李胜玉访贫问苦来到陈家村。看到老百姓用水这么难，心里十分酸楚。为帮助陈家村解决吃水难，他在春节后又几次走访该村，与村干部和村民代表一起商讨打井问题。打井需要一大笔资金，怎么办？李书记提出每打一眼井，市、镇给予1000元补贴的优惠政策，让村民们合伙集资打井。他的倡议得到积极响应，很快，陈家村打出了7眼“股份井”。解决了浇地用水问题，使全村430亩耕地由靠天收变成了旱浇田。为解决人畜饮水，李书记又几经周折帮助陈家村筹足资金，打出了一口深达430米的电机井。井里喷涌而出的甜水终于圆了陈家村几代人的梦。
麦区机收忙（图片）
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
5月28日，江苏省金湖县组织242台套联合收割机走出县境跨区作业，使农机服务进一步走向社会化、市场化、产业化。上图：出征河北、安徽、山东、天津三省一市的联合收割机队伍在行进中。
姜燕 云蔚 摄
近日来，随着天气好转，河南已由南向北拉开麦收序幕，数以万计的麦客驾驶着联合收割机在中原大地抢收小麦。右上图：来自河北省石家庄市的麦客在河南省许昌县蒋李集镇帮助农民抢收小麦。
新华社记者 赵鹏 摄
夏收季节，跨省区收割小麦的河北农机手驾驶着近万台联合收割机赶赴河南，受到河南有关部门和农民的热情接待。右下图：河南的农机干部向河北辛集的农机手（右）介绍收割作业点情况。
新华社记者 周文广 摄
下岗职工再就业先进事迹报告团赴陕西 精彩报告引起强烈反响
第4版(要闻)
专栏：
下岗职工再就业先进事迹报告团赴陕西
精彩报告引起强烈反响
据新华社西安6月4日电 （记者张连业）由中宣部和全国总工会组织的“下岗职工再就业先进事迹报告团”一进入西安，就被鲜花、掌声所包围。6月4日，陕西省政府招待所——止园饭店报告大厅座无虚席，来自陕西省各行业1000余名部门代表和下岗职工无不为5位报告人的先进事迹所感动，纷纷表示要以他们为榜样，使陕西的再就业工作再上一个新台阶。
陕西省省委书记李建国、省长程安东特地从“三夏”第一线赶回西安，热情接见了报告团的全体成员。李建国说，报告团到来就是一场“及时雨”，将对陕西的再就业工作起到积极的促进作用。李建国还要求省委宣传部在各新闻媒体连续播发报告团5位同志的发言摘要，把效应扩大到全社会。
报告团的每一个发言都数次被掌声打断。会场上，有的人急匆匆做笔记，有的人静神聆听。
在下午的座谈会上，西安市十大再就业明星和5位先进代表交流彼此的心得体会。大家一致认为，再就业工作是一项社会性、系统性的工程，需要政府、社会的大力支持。下岗职工自己也要尽快转变观念，谋事在人，成事更在人。
著名作家方纪逝世
第4版(要闻)
专栏：
著名作家方纪逝世
新华社天津6月3日电 （记者张淑英）著名作家方纪，因病于4月29日在天津逝世，享年80岁。方纪同志遗体于今天上午在天津火化。市委书记张立昌等天津市党政领导同志向方纪同志遗体送别。
方纪同志逝世后，李瑞环、王光英、万国权、黄火青、谷牧、郑天翔、刘复之等，以不同方式对其家属表示慰问。
方纪同志1935年参加革命工作，1936年5月加入中国共产党。他勤于笔耕，曾发表中篇小说《老桑树底下的故事》、散文集《长江行》和散文名篇《挥手之间》等一批优秀作品。
新闻摄影比赛启事
第4版(要闻)
专栏：
新闻摄影比赛启事
新闻摄影在我国新闻宣传工作中正在发挥越来越重要的作用，新闻照片在现代报纸版面上的作用是其他新闻报道形式无法替代的。“图文并茂，两翼齐飞”，已经成为报人和读者的共识。为了充分发挥新闻摄影形象生动、贴近实际、贴近生活、感染力强的特点，鼓励广大新闻摄影工作者和摄影爱好者深入生活，用手中的相机反映人民群众在社会主义改革开放和现代化建设中的伟大实践，让更多的优秀新闻照片出现在人民日报版面上，自即日起，本报摄影部与陕西咸阳五○五医药保健总公司联合举办新闻摄影比赛。
本次摄影比赛设一等奖两名，二等奖五名，三等奖十名，优秀奖若干名。欢迎大家踊跃投稿。
稿件请寄北京金台西路二号人民日报摄影部。
邮政编码：100733
驻华外交官谈中国禁毒事业
第4版(要闻)
专栏：
驻华外交官谈中国禁毒事业
新华社记者 王言彬 王雷鸣
“禁毒事业是全世界人民共同的事业。”
“各国政府和人民携起手来，努力创造一个纯洁的、无毒害的新世界……”
全国禁毒展览的留言簿上，今天记录下一页页用不同文字书写的留言。来自几十个国家的近200位外交官今晚冒着蒙蒙细雨，兴致勃勃地观看了展览。
波兰驻华大使齐奂武博士深有感触地说：“展览留给我很深的印象，内容丰富，很有意义。通过这次展览，我对中国在禁毒方面开展的工作和取得的成就有了进一步的了解。”
俄罗斯驻华使馆参赞塔兰茨夫说：“同世界上许多国家一样，中国面临着日益严峻的毒品形势，但可以看得出，中国政府对禁毒工作是高度重视的，在不断加大禁毒工作力度，在禁吸、禁贩、禁种等方面都取得了巨大的成就，这对全世界的禁毒工作是了不起的贡献。”
在教育青少年远离毒品的第三展厅，数十位外交官在这里长时间驻足。吸毒人员中85．1％是35岁以下的青少年，其中82％又是在不知道毒品危害的情况下吸毒成瘾的。一张张青少年吸毒受害的图片，一句句撼人肺腑的解说词，深深打动了这些异国客人的心。英国驻华使馆一等秘书魏儒德说：“青少年对毒品缺乏了解，经不起毒品的诱惑，最容易受害。这个问题在西方国家也比较严重。加强对青少年的预防和教育，应该成为各国政府关注的重点。”
“解决毒品问题的最根本的途径是提高全体国民的禁毒意识，特别是要让青少年认识到毒品的危害，唤起他们参与禁毒工作的主动性，自觉拒绝毒品。中国政府在这方面作了大量的工作。在毒品的预防、宣传与教育上，中国的很多做法是值得我们借鉴的。”加蓬共和国驻华大使约瑟夫·奥比昂·恩杜图默对记者说。
毒品问题是当今世界范围内的一大公害。据介绍，世界人口的10％卷入毒品生产和消费，全球每年的毒品交易额达4000亿美元，每年因吸毒过量而死亡的人数约有10万人，大约1000万人因吸毒而丧失劳动能力。
进一步加强国际禁毒合作，携手打击毒品犯罪活动，是各国外交官们谈论最多的一个话题。针对日益严峻的毒品形势，联合国将于6月8日召开禁毒特别联大，专题审议打击毒品非法生产、销售、需求、贩运和经销及相关活动问题。
泰国驻华大使倪崐·谭德萨说：“毒品问题是一个全球性的问题。在这方面，我们和中国的目标是一致的，那就是清除毒品。”墨西哥驻华使馆参赞阿夫拉姆·蒙特斯·德·奥卡说：“禁毒特别联大，墨西哥是重要的倡导者，希望今后中国和墨西哥，以及更多的国家能在打击毒品贩运、减少毒品危害等方面加强国际合作，共同解决当前国际社会面临的严重毒品问题。”