1996-11-11第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：通讯

　　“竖立欧洲最高的孔夫子像”
——访南中友协主席拉多舍维奇先生
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
在今年中国驻南斯拉夫大使馆举行的国庆招待会上，一位老人手捧一尊铜像来到朱安康大使面前，他动情地说：“今天是我们共同的节日，我把仅有３０厘米高的孔夫子塑像送给中国朋友。不过，将来一定会有一尊欧洲最高的孔夫子像耸立在贝尔格莱德街头。”这位老人就是南斯拉夫中国友好协会主席尼古拉·拉多舍维奇先生。
南中友协的朋友对记者说，孔夫子是中国古老文化的象征，为了筹建这位伟人的塑像，拉多舍维奇先生费尽了心血，他不顾７０多岁的高龄，亲自到中国搜集孔夫子的资料，为了寻找孔夫子塑像原型，拉多舍维奇先生跑了好几个城市，最后终于在上海一家大饭店找到一尊彩色瓷雕。老人舍不得把瓷雕放在行李中托运，而是揣在怀中，像照看婴儿一样将它带回了贝尔格莱德。随后，拉多舍维奇先生自己出资，聘请著名雕塑家造出了塑像模型。据介绍，按照设计蓝图孔夫子铜像将高达三米，左右分别有在黄河岸边耕作的农夫以及抚筝吟唱的古代仕女相伴。安放塑像的广场将被命名为“友谊广场”。
日前，记者登门造访了为南中友谊奔波忙碌的拉多舍维奇先生。老人是位职业摄影家，身兼欧洲摄影家协会主席等一系列荣誉头衔。他的客厅墙上、案头摆满了摄影作品，看上去更像是艺术家的工作室。还未坐定，拉多舍维奇先生便到邻屋搬出一幅镶在镜框中的大照片，他指着照片兴奋地说：“我在参观中国一座庙宇时看到一幅古壁画，神像头顶的光环与东正教的十分相似，我将这幅壁画拍了下来，装框保存。”他对华夏文明的景仰之情溢于言表。
谈起与中国的不解之缘，拉多舍维奇先生陷入了沉思，他说，他与两位分别叫西莫尼娜和德米特里的朋友都非常崇拜中国古老文化，并对中国怀有深厚的感情。７０年代中期，三人商定为促进南中两国人民之间的友谊做些事情。西莫尼娜女士率先在南斯拉夫档案馆举办了周恩来总理生平资料展览，而德米特里先生则苦心编著了第一本汉语塞尔维亚语辞典，不幸的是，这两位朋友先后辞世，现由拉多舍维奇先生一人来继续他们共同的事业。
作为一名摄影家，拉多舍维奇先生十分重视宣传、介绍中国的文化和艺术。８０年代初，他首先在贝尔格莱德举办了中国风景艺术作品展。１９８６年是国际和平年，纽约联合国总部举办了一次以“现代人类的生存与和平”为主题的摄影展。由于某些国家的阻挠中国没有被邀请参展。为了不失去这个介绍中国的机会，拉多舍维奇先生个人出资精心筹集了１４０幅中国摄影作品，并亲自将它们挂到了联合国总部。
在拉多舍维奇先生的积极努力下，１９９０年南斯拉夫成立了第一个南中友好协会。几年来，南中友协发展顺利，目前它已拥有３２个分会，１万多名会员。另外，友协还开设了一个中国图书阅览室，并在１８个城市建立了中国武术协会。南中友协通过展览、讲座及文学晚会等各种形式不断向南斯拉夫人民介绍中国的历史、文化以及经济改革情况。为促进两国人民友谊的进一步发展，拉多舍维奇先生还亲自制定了名为“彩虹两端的会晤”的友好交流计划。到目前为止，南中友协已经向“彩虹另一端”派了１７个经济考察团组，积极为两国经贸领域的合作搭桥牵线。
采访结束时，拉多舍维奇先生真诚地说：“我热爱中国，今后仍将为南中两国人民的友谊四处奔波。我坚信，中国人民不仅创造了灿烂的古老文明，一定会拥有更加辉煌的明天。” （本报贝尔格莱德电）

第7版(国际)
专栏：

　　伊朗贸易出口额增加
据伊朗电台广播，今年以来，由于伊朗在石油出口方面采取了一些具体措施，加之世界石油价格的上涨，伊朗石油出口形势很好，预计在１９９７年３月２０日结束的伊朗阴历年（波斯年）结束以前，石油出口将达１８０亿美元，比国家预算中规定的数字增加２０亿美元。

第7版(国际)
专栏：

　　科特迪瓦第二届国际博览会隆重开幕
科特迪瓦第二届国际博览会７日在阿比让隆重开幕。科特迪瓦总统亨利·科南·贝迪埃以及科特迪瓦政府总理、各部部长和各国驻科使节等出席了开幕式。博览会将于本月１７日闭幕。科特迪瓦第一届国际博览会是在１９８５年举办的。
（本报专电）

第7版(国际)
专栏：

　　《新民晚报》在美正式出版美国版
洛杉矶消息：上海《新民晚报》９日在美国洛杉矶正式出版美国版，《新民晚报》驻美记者站同时宣告成立。该报是目前中国第一份在海外采编的报纸海外版。

第7版(国际)
专栏：

　　《新疆在前进》摄影展在比什凯克举行
由８０多幅反映中国新疆维吾尔自治区建设成就的照片组成的《新疆在前进》摄影作品展于１１月１日至７日在吉尔吉斯共和国首都国家造型艺术博物馆举行，展览受到观众的普遍欢迎和好评。

第7版(国际)
专栏：

　　美发射火星探测飞船
本报华盛顿电记者张亮报道：美国“火星环球观测者”飞船６日中午在佛罗里达州卡纳维拉尔角的航天中心发射成功。
造价１．５亿美元的该探测飞船将飞行４．３５亿英里，历时１０个月。它将于１９９７年９月１２日到达火星。次年３月，火星环球探测飞船的照相机和其它装置将开始对火星进行６８７天的勘测。
美国宇航局的一位主管官员说，它将搜集大量数据，足够储满１３０个光盘，但是不能直接确定火星是否曾有过生命。不过，科学家们可根据这架火星环球探测飞船和俄罗斯今后１０年发射的火星探测飞船所获得的珍贵资料来确定火星上是否曾存在过生命。大约在２００５年，美国宇航局还将发射载有机器人装置的飞船，采集并运回火星土壤和岩石样品，供科学家们分析研究。（附图片）

第7版(国际)
专栏：

　　诗琳通公主差瓦立副总理会见卢荣景
本报曼谷１１月８日电记者成元生报道：泰国诗琳通公主和差瓦立副总理于６日和７日分别会见了以安徽省省委书记、安徽省政府特别顾问卢荣景为团长的安徽省经贸代表团。卢荣景团长向诗琳通公主和差瓦立副总理介绍了安徽省经济发展和这次来泰国招商引资的情况，并欢迎泰国企业家到安徽投资，开展经贸合作。
诗琳通公主和差瓦立副总理对安徽经贸代表团访泰取得的成果表示满意，并希望进一步加强泰中友好合作关系。５日，代表团在曼谷举行安徽省情况介绍会。７日，安徽省经贸代表团访问泰国宋卡府，卢荣景团长和宋卡府尹班雅·占社那签署了《安徽省与宋卡府关于促进文化艺术、教育、卫生、体育、科技等领域合作备忘录》。

第7版(国际)
专栏：

　　中国民间歌舞团在委内瑞拉冒雨首演
中国民间歌舞团９日晚在委内瑞拉首都加拉加斯冒雨进行首场演出，受到观众热烈的欢迎。瓢泼大雨从下午起就在首都下个不停，但人们仍冒雨前往观看中国艺术家们的表演。可容千余人的场地座无虚席。

第7版(国际)
专栏：

　　“世界艺术与中国艺术”研讨会在东京举行
“世界艺术与中国艺术”研讨会９日在东京举行。５０多位中日两国画家和美术界人士出席了这次研讨会。与会者围绕着“世界绘画体系中的中国绘画”、“绘画的民族性与世界性”等主题进行了讨论。这次研讨会是由中国艺术研究院《美术观察》杂志社与日本国际文化艺术交流协会共同主办的。

第7版(国际)
专栏：

　　道—琼斯指数跨过６２００点
纽约股市７日上下波动之后，最终保持了升势，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数再创新高，达６２０６．０４点，上升２８．３３点。

第7版(国际)
专栏：

　　联合国调查显示战争是儿童生存的大敌
联合国７日在马普托发表的一项调查报告说，在过去１０年里，世界各地的战争与冲突先后夺去２００多万儿童的生命，造成４００多万儿童伤残，同时还使１００多万儿童成为孤儿或流浪儿。

第7版(国际)
专栏：

　　印度飓风死亡人数逾千
印度南部安得拉邦靠近东海岸的两个地区６日晚遭受飓风和暴雨的袭击，目前死亡人数已超过１０００人。（据新华社电）

第7版(国际)
专栏：

　　《史记》韩文全译本在汉城出版
新华社汉城１１月８日电中国史书的经典杰作《史记》首次被全部翻译成韩文，最近由汉城喜鹊出版社分７卷出版发行。
在此之前，韩国通行的译本只是《史记》中的《本纪》和《列传》。《列传》由于对人物的生动描写，在东亚文学史书中被誉为传记文学的开山之作。
这次出版的《史记》全译本，是由汉城成均馆大学校长丁范镇同他的５０多名学生和晚辈一起，经过四年多的努力翻译完成的。由于译文忠实于原文，又加了许多注释，读起来易于理解。丁范镇认为，司马迁的《史记》已超出了史书的范围，囊括了哲学、文学、天文、地理、神话、传说等，是中国思想和文化的宝库。

第7版(国际)
专栏：

十一月七日，巴黎市议员飞龙先生（左一）代表巴黎市长在市政府向三位旅法华侨颁发巴黎市一级文化勋章，以奖励他们为中法文化交流作出的贡献。三位获奖华侨是欧华文化交流协会会长于钊（左二），龙吟书社社长陈湃（左三）和欧洲粤剧联合会会长彭溢威。新华社记者吕全成摄

第7版(国际)
专栏：

　　全球核发电能力将继续增长
全球有核电站四百三十七座，还有八十五座在建造中
新华社华盛顿电（记者翟景升）美国能源部能源情报署近日发表报告说，去年全球核发电能力达到３４４．４净千兆瓦，预计到２０００年可达３５９．４到３６７．７净千兆瓦。
报告说，去年全世界共有５个核电站投入使用，２个被关闭，到年底时全球运营中的核电站为４３７个。目前仍有８５个核电站在建造中，其中３２个在东亚地区。
报告预计，到２０１５年，美国的核发电能力将为６４千兆瓦，大大低于１９９５年的９９千兆瓦。届时，美国占全球核发电能力的比重将从目前的２８％下降到１９％至２２％，而东亚地区的比重可望从１８％上升到２６％至２９％。

第7版(国际)
专栏：大千絮语

　　埃及引进“大哥大”
刘水明
在中东北非经济会议召开前夕，开罗的移动电话网正式启用了。
不可否认，埃及的电信业发展很快。１９８１年全国电话仅５１万门，今年已达到４０７万门，１５年猛增了８倍多。现在埃及平均每三个家庭就有一部电话，这个比例，对于一个发展中国家来说不算低。可是，在引进和发展移动电话方面，埃及却滞后了一步。
便捷、先进的移动电话俗称“大哥大”。它问世没几年，就被广泛采用。与埃及毗邻的以色列，“大哥大”普及率高居世界之首，约每三个人就有一部。那里的大兵则几乎人手一部，他们外出值勤，总要将“大哥大”别在腰上，或插在上衣口袋里，就像枪弹一样必不可少。海湾石油富国如沙特、阿联酋、科威特，“大哥大”已风靡多时；在约旦、黎巴嫩、摩洛哥和突尼斯，“大哥大”也备受青睐；就连经济比较落后的苏丹，据说也有了“大哥大”。
埃及迟迟不引进“大哥大”并不是资金和技术上的原因。四年前，埃及有关部门就力主引进“大哥大”，但安全机构却持反对态度，理由是：那玩意儿容易成为恐怖分子的联络工具。还有人认为，在埃及发展汽车电话就足够了。殊不知，汽车电话只限于车内使用，而“大哥大”能随时随地与外界沟通，两者的方便性能根本不可同日而语。埃及的汽车电话搞了十多年，至今仅有７５００用户。
其实，“大哥大”与普通电话一样，也需通过交换机，必要时，保安部门完全可以运用特殊技术手段，对某部移动电话依法监听。当然，由于“大哥大”常处于游动状态，监听起来难度较大，但有关人员根据信号方位，仍能在半径４００米的区域内设法找到使用者。因此，那种对手持“大哥大”的不法分子难以控制的担心，不过是“庸人自扰”。特别是如果仅因“大哥大”尚存某些缺陷，或者怕被极少数人用于犯罪，而将它拒之门外，则无异于“因噎废食”，断不可取。何况“大哥大”的使用，安全、警察部门同样受益匪浅。
经过长时间的争论和酝酿，埃及政府今年６月终于拍板引进“大哥大”。第一期工程拟投资７５００万埃镑，容量为１０万门，覆盖范围包括“大开罗”三省、“十月六日城”、“斋月十日城”、伊斯梅里亚市、伊斯梅里亚至亚历山大公路、开罗至亚历山大沙漠公路、卢克索、阿斯旺等旅游热点和工业开发区。第二期工程计划明年底或后年初完成，覆盖范围包括苏伊士运河沿岸各城、古尔代盖、沙姆沙伊赫和尼罗河三角洲。
眼下，埃及“大哥大”的购机费、入网费和服务费虽然比较昂贵，但申请入网的人仍相当踊跃。截至１０月底，已有３．５万用户办理了入网手续。值得一提的是，埃及政府从一开始就规定，任何机关、团体均不得公费购置和使用“大哥大”。这一廉政举措，赢得了老百姓的交口称赞。
埃及引进“大哥大”，有利于通讯手段的多样化和现代化。埃及的投资环境和对外开放形象，也将因此得到进一步改善。可谓一举多得。保薄恚恰?

第7版(国际)
专栏：

　　故宫珍宝在巴黎展出
故宫珍宝展于７日下午在巴黎小王宫博物馆揭幕。这是我国迄今为止在海外举办的最大规模的故宫珍宝展。展览开幕的第一天，就吸引了数千法国观众前往参观。故宫珍宝展将历时３个多月，于明年２月２３日闭幕。法国外长德沙雷特、巴黎市长蒂伯里以及中国文化部副部长李源潮和中国驻法国大使蔡方柏夫妇出席了开幕式。

第7版(国际)
专栏：

　　穆加贝总统为筹建津首家妇女银行捐资
新华社哈拉雷１１月８日电津巴布韦总统穆加贝８日为正在筹建中的津巴布韦首家妇女银行捐资５０００美元。他在捐资仪式上鼓励妇女们加紧努力，争取在１９９７年１２月之前建成妇女银行。
为建立妇女银行，津巴布韦的１３家妇女组织发起了一项总额为５００万美元的筹款计划，作为该银行的启动资金。穆加贝总统说：“这项筹款计划是津巴布韦妇女发展史上的一个里程碑，因为它是建立津巴布韦首家妇女银行的奠基石。”
据悉，为尽快完成筹款目标，上述妇女组织建议股本持有者在邮政储蓄银行至少存入７０津元（１０津元等于１美元），存期一年；而他们则可以从妇女银行获得５００津元至２０００津元的贷款，用于丧葬或学费支出。
南非和孟加拉国已经建有类似的妇女银行。

第7版(国际)
专栏：

　　鲁莽驾车已成美国新公害
新华社纽约电（记者张良华）据美国汽车协会的最新调查，鲁莽驾车现已成为全美新的公害，在过去的五年里，因鲁莽驾车造成的事故已经增加了５１％。据统计，自１９９０年以来，美国鲁莽汉驾车造成了１万余起重大交通事故，２００多人为此丧生，１万多人受伤。
鲁莽驾车者多为教育程度低下的年轻男子。这些人除了经常违反交通法规外，“车德”也很差劲。在交通拥挤的纽约，这些莽汉开起车来横冲直撞。有的人在路上与人一旦发生口角即出言不逊，大打出手，用车撞击对方，有的甚至动辄拔枪射击，令警方十分头痛。
目前美国的私人小车数量超过１．２亿辆。对私人驾车者的管理、教育成了一大难题，仅靠开罚单的做法效果甚微。警方提醒公众远离鲁莽驾车者，以免引起冲突。

第7版(国际)
专栏：

　　英国推出“电子政府”计划
公众可利用信息技术获得政府服务
据新华社伦敦１１月８日电（记者姜岩）英国政府日前推出“电子政府”计划，公众将可利用最新的信息技术获得政府的服务。
英国政府提供的材料称，“电子政府”将充分利用互联网络等新型电子技术，为公众提供纳税、办理各种执照、咨询政策、获取各种信息等便利。公众利用电脑将可更容易地进入政府信息系统。
英国政府称，“电子政府”计划将使英国进入“无纸政府”时代，使政府的办公效率大为提高，公众、企业界和学术界等的工作效率也将因之提高。
英国政府自１９９４年开始在互联网络上建立自己的网络地址“英国政府信息中心”，目前进入该地址后用户可查询到英国政府机构、学术机构、企业等的网络地址。