1971-07-22第6版面所有文章内容

第6版()
专栏：

一些亚、非、拉、欧国家和地区的群众团体
热烈祝贺中国共产党成立五十周年
新华社二十日讯　一些亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲国家和地区的群众团体，先后分别打电报热烈祝贺中国共产党成立五十周年。
解放巴勒斯坦民主人民阵线中央委员会在贺电中说：“我们的人民在进行双重战斗的同时，以极其钦佩的心情注视着中国共产党和英雄的中国人民在伟大领袖毛泽东同志的领导下所取得的卓越的成就；这些成就鼓舞着我们的人民，在他们长期反对帝国主义、犹太复国主义和反动派的人民解放战争中给他们指引了胜利的道路，并给他们以取得胜利的力量和毅力。”
这份贺电是由纳耶夫·哈瓦特迈赫签署的。
由全非工会联合会助理总书记阿马杜·恩迪亚耶签署的贺电说：“中国共产党成立五十周年是一个对全世界都具有十分伟大历史意义的日子。革命的中国共产党的英勇斗争和胜利给非洲人民反对帝国主义、反对新老殖民主义的斗争提供了丰富的财富。毛泽东主席的思想和实践已经把马克思主义和列宁主义变成革命人民在二十世纪下半叶争取发展中国家的自决和进步的锐利武器。”贺电表示，非洲人民和中国人民之间的关系将日益加深和扩大。
在中国共产党成立五十周年的时候，瑞典中国友好协会、智中文协副主席何塞·万徒勒里、日本中国友好协会（正统）中央本部和巴勒斯坦—中国友好协会也分别打电报，表示祝贺。

第6版()
专栏：

法国议会代表团访问延安和西安
新华社西安二十一日电　由法国国民议会文化、家庭和社会事务委员会主席阿兰·佩雷菲特率领的法国议会代表团和随团记者，在人大常委会委员贝时璋和外交部欧美司副司长唐海光陪同下，结束了在我国革命圣地延安和西安的参观访问，今天下午乘专机离开西安前往武汉。
法国客人是十九日由北京乘专机到达延安的；二十日乘专机来到西安。
法国议会代表团在延安参观了毛主席旧居和毛主席在延安领导中国革命活动纪念馆；在西安游览了名胜古迹。
二十日晚，陕西省革命委员会副主任李建平和西安市革命委员会副主任李广仁宴请法国议会代表团。席间宾主进行了友好的谈话。
代表团抵离西安时，陕西省革命委员会常委鱼得江和有关方面负责人到机场迎送。
代表团抵离延安时，延安地区革命委员会副主任土金璋等负责人到机场迎送。

第6版()
专栏：

美国黑人工人大会代表团到京
新华社二十一日讯　由团长詹姆斯·福尔曼和团员穆罕默德·肯雅塔和海伦·琼斯夫人组成的美国黑人工人大会代表团，应中国人民对外友好协会邀请来我国进行友好访问，于二十日乘飞机到京。
前往机场欢迎的有对外友协和有关方面负责人及工作人员吴晓达、唐明照、王化玉、李肖白、郭靖安、劳远回、王仲全等。
二十日晚上，对外友协宴请了美国黑人工人大会代表团。

第6版()
专栏：

也门民主人民共和国内政部长离京回国
新华社二十日讯　也门民主人民共和国内政部长穆罕默德·萨利赫·雅菲及随行人员一行五人，今天下午乘飞机离京回国。
我国外交部亚非司副司长何功楷、国防部外事局副局长赵春正等到机场送行。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑也到机场送行。
雅菲部长是在访问朝鲜民主主义人民共和国之后，在回国途中于十七日到达北京进行访问的。
十八日晚，外交部代部长姬鹏飞会见并宴请了雅菲部长和也门民主人民共和国全体贵宾。我国有关方面负责人于桑、苑化冰、何英、何功楷、赵春正等参加了会见，并出席宴会作陪。
也门民主人民共和国驻中国大使馆临时代办宰伊麦和大使馆其他外交官员参加会见并出席了宴会。
雅菲部长等贵宾在京期间，参观了双桥中古友好人民公社，游览了名胜古迹。

第6版()
专栏：

英中了解协会代表团到京
新华社二十一日讯　由英国—中国了解协会主席班以安先生率领的英中了解协会代表团，应中国人民对外友好协会邀请来我国进行友好访问，于二十日乘飞机到达北京。
代表团成员有：英中了解协会理事班以安夫人和霍华德先生。
有关方面负责人林晨、林棡等前往机场欢迎。

第6版()
专栏：

抗议约旦反动派镇压巴勒斯坦游击队
黎巴嫩二万五千多群众游行示威
阿联、科威特政府和一些非洲民族解放运动组织坚决支持巴勒斯坦人民斗争
新华社二十日讯　贝鲁特消息：两万五千多名黎巴嫩群众十九日在黎巴嫩首都贝鲁特的主要街道上举行示威游行，抗议约旦反动当局血腥镇压巴勒斯坦游击队。示威群众举着标语牌，有的标语牌上写着：“约旦发生的屠杀是由美帝国主义策划并由其代理人来执行的。”示威者高呼口号，谴责约旦国王侯赛因镇压巴勒斯坦抵抗运动的罪恶行径，并且表示坚决支持巴勒斯坦革命。示威群众还呼吁阿拉伯各国支援巴勒斯坦游击队。
据新华社二十日讯　阿拉伯国家政府和群众团体愤怒谴责约旦反动当局在帝国主义的支持和唆使下，对巴勒斯坦游击队和人民进行野蛮的镇压，并且表示坚决支持巴勒斯坦人民争取民族解放的正义斗争。
阿联官方发言人十九日发表声明说，阿联政府要求约旦政府立即停止对（巴勒斯坦）游击队采取任何进一步的军事行动。声明表示，阿联政府将同其他阿拉伯国家协商，以对付约旦政府造成的这种威胁着阿拉伯民族和阿拉伯人的崇高事业的严重局势。
科威特政府十九日发表声明，谴责任何企图取消或削弱巴勒斯坦突击队活动的阴谋。声明表示，科威特将参加阿拉伯人任何紧急的联合行动，以结束阿拉伯流血事件，并为巴勒斯坦抵抗运动在恢复被剥夺的权利的决定阿拉伯命运的战斗中履行自己的义务创造气氛。
叙利亚工会总联合会十八日在大马士革发表声明，表示叙利亚工人阶级坚决支持巴勒斯坦革命，并且要求阿拉伯各国人民和进步力量坚定不移地对付帝国主义、犹太复国主义和约旦反动当局的阴谋。
新华社阿尔及尔二十日电　据阿尔及利亚新闻社和《圣战者日报》报道，一些非洲民族解放运动组织最近分别打电报或发表呼吁书，谴责约旦反动当局野蛮镇压巴勒斯坦游击队，表示坚决支持巴勒斯坦人民争取民族解放的正义斗争。
安哥拉人民解放运动在给巴勒斯坦人民的电报中说：哈希姆（约旦王国）的军队正按照罗杰斯计划袭击巴勒斯坦抵抗运动的阵地和屠杀巴勒斯坦难民营的平民。电报说，必须立即制止约旦政府的阴谋活动，因为这些阴谋活动是推行旨在消灭巴勒斯坦抵抗运动的计划的必然结果。
莫三鼻给解放阵线和几内亚和佛得角非洲独立党给巴勒斯坦人民的电报说，“在巴勒斯坦抵抗运动面临的这一困难时刻，我们认为对抵抗运动的英雄人民开展大规模的声援运动是十分必要的，因为他们是反动势力执意要彻底消灭民族抵抗运动的共同阴谋的受害者。”电报说，“我们要求所有的反帝组织对约旦政府立即进行干预，以制止肆无忌惮的屠杀”。
南非非洲人国民大会最近向阿拉伯各国政府和世界人民发出的呼吁书指出，约旦当局对巴勒斯坦突击队进行武装镇压，“一定会激起大家对哈希姆（约旦王国）政权的同声谴责。”呼吁书对在艰苦时期进行了英勇斗争的巴勒斯坦人民表示兄弟般的支持。

第6版()
专栏：访朝通讯

荒山变成花果山
我们在兄弟的朝鲜邻邦，参观访问了不少苹果园，亲眼看到了朝鲜人民在金日成首相和朝鲜劳动党英明领导下，用自己勤劳的双手，把昔日的荒山野岭变成了大片大片的果园。这是朝鲜人民在社会主义建设中创造出的改天换地的奇迹。
朝鲜，大部分是山地，山区占全国总面积百分之七十以上，有着发展水果生产的极为有利的自然条件。可是，解放前，在日本帝国主义和地主、官僚、资本家的统治下，水果树非常稀少。广大劳动人民根本吃不上水果。解放后，水果生产刚刚发展起来，万恶的美帝国主义发动了侵朝战争，使初建的果园遭到了严重破坏。勤劳勇敢的朝鲜人民不怕困难，他们决心在废墟上把自己祖国山河建设得更加美丽富饶。
一九六一年四月七日，朝鲜劳动党在咸镜南道北青郡龙田里召开了具有历史意义的中央委员会常务委员会扩大会议——“北青会议”。金日成首相在会议上向全国人民发出了把荒山变成花果山的伟大号召。朝鲜人民坚决响应领袖和党的号召，举国上下，立刻展开了群众性的向荒山野岭进军的运动。他们披荆斩棘，垦坡拓岭，在往昔怪石错落、灌木丛生的荒山上英勇奋战。
北青郡人民，一马当先，他们信心百倍地投入了垦荒植树运动。就在会议结束的那天晚上，三千多青年闻风而动，组成了“四月七日突击队”，高举火把，奔向附近的山岭，搬走乱石，挖掉灌木，开拓荒野，一片一片地建造果树园地。他们抱着不造好果园不下山的决心，连续奋战了十昼夜，开垦了大片荒坡，种植了七十多町步（一町步合十五市亩）的果园，以突出的成绩打响了向荒山野岭大进军的第一炮，为全国人民贯彻执行“北青会议”决议树立了良好榜样。
我们访问了“北青会议”所在地——北青郡龙田里文化合作农场。农场管理委员长带我们来到了梯田果园，站在高处放眼眺望，展现在眼前的是一层层繁茂的苹果林，穿着白色工作服的园农正在辛勤劳动，果木的茁壮的枝条上开满了乳白色的花朵，淡淡的香味扑面而来，使人格外感到神清意爽。这里原来是沉睡多年的荒山，山高石头多，灌木丛生。龙田里人民在困难面前，意志坚强，斗志高昂，以改天换地的气概，以当年攻占高地消灭美帝国主义的勇猛精神，夺取了一个又一个胜利。他们在新开辟的果园内，在坡度较陡的地面上，种草皮，砌石坝，保持水土，以利果树生长；在有条件的地区，建造水平梯田，使每株果树都可通风透光，放劲生长。过去，这里的山坡地水土流失严重，每年平均每町步流失四百吨泥沙。现在，新开辟的果园已根绝水土流失。山坡上易受干旱，新果园一经开辟，他们就大力修建水利灌溉工程，修建小型水塘、水窖、水井，或垒坝蓄洪，开发水源，保证灌溉用水。此外，还有计划地建立电动扬水站，把在附近的南大川的河水，引上二百多米高的坡地，灌溉着四十五度陡坡上的果树，保证果树干旱年景也丰产。为了保证丰收果品及时外运，他们在平均三十五度的陡坡上修建了公路十八公里，牛车道二十四公里。这不仅改善了运输条件，而且拖拉机和各种农业机械都能开到梯田上进行机械化作业。这个农场还培养了有丰富实践经验的一百六十多名技术人员。现在这个里有一百七十町步果园。每町步平均生产三、四十吨水果。
从苹果梯田下来之后，管理委员长把我们带到一棵枝叶茂盛的苹果树前，原来这棵果树已经活了“八十多岁”了。管理委员长说，这个苹果树是一八九八年栽种的。由于年限太久，枝芽枯竭秃落，有人主张把它砍掉，另栽新的。但老年果农不同意，他们精心地在枯枝下面培植新芽，终于使枯木逢春，重新开花结果。管理委员长说，过去日本技术专家说什么“果树生长期不能超过四、五十年”，我们却要果树活一百年，要它为社会主义结一百年果，作出更大的贡献！
在科学栽培和管理果树、争取大幅度增产方面，北青郡国营果树农场走在最前头。农场职工们已摸索出适量施肥、及时灌溉、预防病虫害，以及“自然形剪枝法”、“着果法”和“疏果法”等一整套先进经验。这个场，过去剪苹果枝时，每株只留三大枝，其余的果枝全部剪掉，长期以来，认为这是增产的好剪法；后来，逐渐了解到这种剪法违反果树生长规律。于是，开始采用新的“自然形剪枝法”，按每株树的形态和发展趋向，因势利导，尽量多留枝，多坐果，同时，配合“疏果”，这样不仅可以保证当年多结果，结大果，而且可以交替休息，轮替结果，打破了多年以来沿袭的苹果隔年收的老规律，保证水果年年丰收。
北青郡国营果树农场还积极进行果园的长期建设。这个农场的德成分场泥望地作业班，开展“护园运动”。职工们提出，“象医生爱护病人一样，为果树防治病虫害，象幼儿院教养员教养幼儿一样，给果树浇水施肥。”在这样高度的热情下，作业班管理的果树长势特别好，增产特别多。同时涌现了大批“护园”模范。全场职工们在泥望地作业班的带动下，几年来，共挖掘一百一十一个小型水库，一百五十口水井，六十多条引水渠，拦阻了二十七条溪流；在一个干旱无雨的夏季，全场职工吃大苦耐大劳，连续向山坡挑了一万五千多吨水，使二十五到三十度的坡地果树，浇了四次水，终于夺得旱年丰收。
我们还访问了和东海岸的北青郡遥遥相对的西海岸黄海南道的松禾郡。这个郡在迅速发展水果生产方面，和北青郡可以媲美。
松禾郡原是黄海南道靠海的贫瘠地区，三面环山，一面近海。靠山的地区一片荒坡；近海的地带是白茫茫的沙滩。现在，荒滩秃岭变果园，全郡形成了一条遍布每个角落的长达百里、宽足五十到七十里的果树林带，生长着一百多种果树，每年可以生产几十万吨香甜可口的苹果、梨、桃、杏和葡萄，供应全国市场，有些还远销国外。去年，由于全郡百果遍地形成了一个完整的大果园，经过国家批准，松禾郡正式改名为“水果郡”。
郡管理委员长带我们参观了水果郡国营水果农场的两个分场。我们乘着汽车穿过了一条纵横交错的果园公路，只见四周到处是开满鲜花的果树，我们象沉浸在花海之中，汽车跑了半天，也没有跑出这片一望无际的大果园。这里的园农把它叫做“百里青春果园”。
随着水果生产的大发展，“水果郡”还建起每年可加工万吨水果的加工厂，目前还在兴建另一座更大规模的加工厂。此外，还建立许多储藏库和冷藏室，以保证水果丰收后及时储藏。“水果郡”还兴建了七个牲畜场和大批养猪圈，大力发展牧畜和家畜，增加有机肥料。郡管理委员长告诉我们，遵照金日成首相的教导，他们还计划兴建铁路和海港，争取把更多的水果运往全国各地，让所有的劳动人民都能吃到他们这里的水果。
委员长的话使我们想起了在访问过程中看见的一幅油画：一个赤着脚的儿童，路过一个教堂时从地上拣到一个烂苹果，被美国传教士看见了。这个披着宗教外衣的豺狼，硬说这个儿童偷了他的苹果。于是，把这个瘦弱的儿童捆在苹果树上，在儿童的额头上刻上“小偷”两个大字，用皮鞭毒打他……。这不是美术家的虚构，这是真实的写照。这件事发生在一九二六年朝鲜的平安南道松安郡。这个儿童的名字叫金明谢。这生动地说明，在旧社会广大劳动人民不要说吃香甜可口的苹果，他们连在自己的国土上拣一个烂苹果的权利都没有。而今天，在金日成首相和劳动党的关怀下，苹果已经成了广大劳动人民常见的食品。这是多么鲜明的对比！
早在朝鲜祖国解放战争末期，“水果郡”农民就开始栽种果树。但大规模地栽种果树，营建果园，还是在“北青会议”以后，那时，全郡普遍组织起青年突击队，展开集体植果树的高潮。到一九六二年，全郡农民一鼓作气栽种了四千二百多町步的果树，山河换装，大地变色，白沙滩变成一片绿洲，一个全郡规模的大果园出现在朝鲜西海之滨的地平线上。
勤劳智慧的朝鲜农业劳动者，并没有以自己取得的成就为满足，他们正在乘胜前进，更加勤奋地发展果树生产。长期以来被认为不适宜种植果树的北部山区，现在由于慈江道合作农民创造出“倒伏栽植法”，增强了果树的抗寒能力，而开始迅速地发展水果生产。从此，果园的疆域突破了“禁区”。
一片片苍翠的果园有如大海的波浪，在共和国北半部一浪高于一浪地向着荒山野岭迅速扩展。
在我们告别时，管理委员长兴致勃勃地对我们说：“等到我们的铁路、海港建好了，等到我们的姑娘们小伙子们在满山遍野采摘苹果的时候，请中国同志再来参观。那时，我们这里会比现在变得更加美好。”我们回答说，“谢谢！朝鲜人民是有志气的人民。我们确信，经过你们的辛勤的劳动，三千里锦锈河山将会被鲜艳的花朵和累累的果实装点得更加绚丽、更加壮观！”　　　新华社记者
（附图片）
这是朝鲜北青郡龙田里新建的梯田果园。一九六一年朝鲜劳动党“北青会议”就是在这里召开的。会议提出了“把荒山变成花果山”的宏伟计划。新华社记者摄