1951-01-15第4版面所有文章内容

第4版()
专栏：

　　美统治集团内部争吵无法平息
塔夫脱演说继续猛烈攻击杜鲁门政府
【新华社十二日讯】虽然美国总统杜鲁门在八日向国会提出的咨文中哀求国会要“在这一紧急关头团结起来”，但是，已陷于分崩离析的美国统治集团内的剧烈争吵，却丝毫也不能因此平息下来。共和党政策委员会主席塔夫脱继其五、六、七日的演说之后，又于九日猛烈攻击杜鲁门政府的侵略路线，要求代之以他自己的侵略路线。
塔夫脱在演说中反对杜鲁门政府准备建立有美国陆军参加的北大西洋统一侵略军，反对在欧亚大陆上进行侵略战争。他绝望地承认：美国不可能在“大规模的地面战争中”获胜，同时，建立大批的陆军却又会使美国的经济崩溃。塔夫脱不仅对杜鲁门政府大事攻讦，而且也反对与他同党的纽约州州长杜威关于建立美军一百个师的建议。他批评这个建议是“欲报仇反而自害”的建议。他说：“杜威的建议可能就是七百万人的军事机构和五百万人的军队。而这就会使美国各工厂失去人力”。他害怕“在欧洲建立庞大的陆军会带来通货膨胀。因为它可能意味着美国在今后十年中每年预算的赤字要达到二百五十亿美元”。
塔夫脱提出其自己的路线，即以海空军来进行侵略战争。他说：“我们应该集中力量增强美国使之成为海空军国家……这样的国家能够在海空军所能及的范围以内在尽可能大的范围内支配世界。”塔夫脱在这里完全表明了他自己的帝国主义者的凶相。他郑重声明他“既不是一个孤立主义者，也不是一个失败主义者”，他“并不主张退出欧洲，而只是试图决定一个进行战争的最好的方法”。塔夫脱表明了他是中国人民的死敌。他公然提出：“我们（指美帝国主义者）应该使蒋介石……和他的军队可以对共产党中国进行战争”。但是塔夫脱的侵略计划也正如杜鲁门的侵略计划一样，只能有一个结果，那就是破产。

第4版()
专栏：

　　艾森豪威尔奔走西欧拚凑侵略军续遭困难
【新华社十四日讯】美国战争贩子艾森豪威尔自九日离法后，现正奔走于西欧其他北大西洋公约国家，以拚凑其北大西洋侵略军。至十二日止，艾森豪威尔先后已到过了比利时、荷兰、丹麦、挪威等国的首都。在海牙，据法新社透露，荷兰政府在其声明中只是保证努力尽可能“及时”提供军队，但是却要艾森豪威尔注意，荷兰“现在几乎完全缺乏装备，而且，如要根据欧洲防务的要求来训练军队也有巨大困难”。在哥本哈根，据合众社透露：“他在这里，和在巴黎、布鲁塞尔与海牙一样，发现了有心无力的现象。”在奥斯陆，据路透社透露：挪威政府在与艾森豪威尔会谈后发表的简短官方公报中，表示挪威参加北大西洋侵略军的问题还“将在以后的谈判中讨论”。
挪威共产党机关报“自由报”以“艾森豪威尔将军，回华盛顿去吧！”为题发表社论道：艾森豪威尔将军本人和他在西欧的“使命”在各处都受到人们强烈的不信任和怀疑，并引起焦虑。艾森豪威尔将军的“使命”是走向实现一度为希特勒所怀抱的美国统治集团的梦想的新行动，美国统治集团梦想不顾各国的意志来统治整个世界。艾森豪威尔将军此行的目的是继续进行军备竞赛和加速新的战争。西欧各国的劳动人民了解这一点。只有祖国的叛徒或疯子才能同意这些成为艾森豪威尔将军的“使命”之主要目的的计划。社论最后称：挪威人民和西欧人民一样不要朝鲜事件在欧洲重演。挪威人民要和平地生活而不受美国统治。挪威人民决不向正造成灾难的美国冒险政策屈服。

第4版()
专栏：

　　美联社记者供认
西欧各国备战困难
【新华社十四日讯】美国帝国主义的美联社记者盖拉斯十日从纽约发出的长篇电讯中悲哀地承认西欧各国备战困难重重。
盖拉斯首先提到被派定为北大西洋侵略集团中主要陆军供应者的法国说：“法国政府是一个软弱的和不团结的政府，很少能够拥有政权达几个月之久，国内的共产党人估计有六百万，因此法国的处境更为复杂。和法国其他的政党相反，法国共产党是一个纪律严格的核心。”他认为法国共产党能够采取行动“严重地瘫痪任何战争工作”。他又说：“共产党渗入法国军队的程度到底有多大，尚不得而知。不过，法国在（驻德）占领军中有三个师，但其中只有一部可以作战的。目前法国本国的后备队是微不足道的，并且配备窳劣。陆军的核心部分正在印度支那作战，因此欧洲防务不能依靠它。法国计划在两三年内建立一支近一百万人的陆军，但是，即使西方有这样一支军队，这些军队是否有战斗意志还是很成问题的。”
盖拉斯接着以同样的悲观谈到意大利说：“意大利的处境相同。上次大战期间，在法西斯主义统治下的意大利士兵的士气是出名坏的。没有人知道他们现在在民主制度（指加斯贝利反动政府）下是否会好一点。意大利的人民无疑是厌倦战争的，他们在政治上抱着冷嘲热讽的态度。那里有一个强大有力的意大利共产党，它已经证明在机会到来时它是能够用瘫痪性的罢工来折磨国家（应读作加斯贝统治集团）的。”
盖拉斯随后又谈到为美英侵略集团“以羡慕的眼光看待的”“拥有大批训练有素的士兵的西德”，但是他同样不得不透露这样的事实：德国人民真的不愿再打仗了，他们已尝够了战争的滋味，二十到四十岁之间的人尤其体验得深刻。”盖拉斯在承认德国人“不愿替战败他们的国家充当走卒”以后，还透露西德的统治阶级的顾虑。他说：“在军事上，德国人也是现实主义者，他们知道和苏联军队比较之下，西方在欧洲的防务是够恶劣的。”盖拉斯肯定地说：“无疑地，如果在西德举行国民投票的话，重新武装的主张将要遭受惊人的失败。”

第4版()
专栏：

　　美反动政治评论家李普曼
承认我人民力量强大
【新华社十四日讯】由于美国在朝鲜战场上的惨败，连美国反动的政治评论家李普曼也已不得不承认中国人民力量已空前强大。据电通社消息：先在本月十日，李普曼即在“纽约先驱论坛报”上撰文承认“美国的政策已堕入死路”。李普曼写道：“我们不得不承认任何在中国历史利益范围之内的问题，如无红色中国参加，都不能解决。……因此，如果红色中国被忽视，朝鲜问题即无论如何，无论何时也不能得到解决。……现在事实已经表明在战场上了”。李普曼警告美国统治集团不要怀有任何幻想，以为封锁或轰炸中国会有任何结果。他说：“中国过于强大，不是以强力可以处置得了的”。
本月十二日，李普曼又在同报撰文，要求美国正视在朝鲜的失败，并将美军撤出朝鲜。他说：“在亚洲大陆上，只是中国人自己——不要苏联空军和海军的援助，就比我们的力量强大得多”。李普曼恐惧地写道：“如果战争蔓延到中国，那么战争的规模就不是由杜鲁门来决定，而是由中国来决定了。”李普曼说：“我们仍然可以希望，我们的能力所能够做的事情比一个碰了好些钉子的小孩子大发一阵于事无补的脾气更好一些。如果我们确有这种能力，我们就不应作成那种样子，好像我们以为对中国进行规模大得多的战争，就多少可以使朝鲜这场糟糕的小战争变得好一点似的。”

第4版()
专栏：

　　反动的美联社发出哀鸣
美帝面临重重困难
【新华社十四日讯】美帝国主义的通讯社美联社一月八日自华盛顿发出一篇报道，悲观地承认杜鲁门政府，正面临着“极为紧急而不能保证迅速解决的难题”。
该电列举出许多这样的“难题”。首先就是在东方问题上“如何保持联合国中的同盟”。该电无可奈何地说：虽然美国“有决心要求”联合国通过诬蔑中华人民共和国为“侵略者”并对中国实行所谓“惩罚”措施的议案，但是，英法及其他西欧国家“却畏缩不前”。
另一个“难题”在西欧备战问题上，就是“如何使西欧团结一致，决心并且愿意开始牺牲，以紧急的速度建立防务（指侵略部署）”。
“难题”也存在于美国统治集团内部，即“如何说服国会中抱怀疑态度的议员，使他们相信，西欧防御计划（应读为侵略计划）有足够的成功希望，有理由把更多的美国军队和亿万美元投下去”。
还有一个可能使上述所有“难题”进一步发展的“难题”，那就是“是否要求联合国军队退出朝鲜，如果退出，应在何时”。美联社惶恐地指出：如果侵略军队一旦撤离朝鲜，那么，又将“涉及政治上的巨大困难，即防止这一失败对全世界的反共士气发生最严重的打击”。
在所有这些无法解决的“难题”之前，美联社不得不哀鸣：杜鲁门政府正面对着“紧急的外交危机”。

第4版()
专栏：

　　匈发表去年建设成就及今年任务
去年工业产量较前年增加百分之三十四
今年建设投资将达匈币一百廿六亿福林
【新华社十二日讯】据塔斯社布达佩斯讯：匈牙利各报于九日发表国家计划局主席华斯关于匈牙利一九五○年经济建设成就及一九五一年任务的报告。华斯指出：在一九五○年，匈牙利经济建设已获得进一步的成就。工业生产量增加了百分之三十四点一，其中重工业部门的生产量增加了百分之三十六以上，重机器制造业的生产量增加百分之四十六点五，轻工业部门的生产量增加百分之二十九点四，建筑企业的生产量增加百分之一百二十二点九。铁路车辆较一九四九年增加了一倍。
在农业方面，国营农场和农业合作社已拥有一百万公顷以上的土地，较一九四九年增加了一倍。国营农场的小麦和裸麦的收成，超过个体农民的收成百分之十五至三十。农业合作社的收成也大大超过个体农民。农业机器站已从二百二十一个增加到三百六十一个。一九五○年农业中得到三千一百七十一辆拖拉机，二百五十一辆强力拖拉机和三百九十台打谷机。国营农场已开始使用联合收割机。
一九五○年匈牙利工业中工人数目增加了百分之二十，工人工资增加了百分之十九。产业工人的劳动生产率提高了百分之十九点四。
华斯继而指出：一九五○年计划的胜利完成，已为执行一九五一年计划创造了优越的条件。一九五一年的建设投资为匈币一百二十六亿福林，较去年增加百分之三十三，重工业方面的投资较去年增加百分之七十三。工业生产将增加百分之三十点七。国营农场及农业合作社均将进一步扩大，生产量将较一九五○年增加一倍。机器站数目亦将增加。今年的计划规定劳动生产率应按下列的百分比提高：工业中提高百分之二十三点四，建筑业百分之二十点五，运输业百分之十五点九。今年国民经济各部门中将增加二十万工人和职员，农业中增加的人数尚不计在内。国民收益将增加百分之二十五点一。一九五一年与苏联和各人民民主国家的贸易将大为扩充，出口总额将增加百分之二十四，人口总额将增加百分之十八。

第4版()
专栏：

　　美帝供认在侵朝战争中
非法利用日飞机技术人员
【新华社十三日讯】美国远东空军器材部司令官杜亿尔准将，承认美国非法利用大批日本飞机技术人员协助美国进行侵朝战争。据美联社东京十一日电透露，杜亿尔声称：侵朝美军的“作战飞机及运输飞机繁重的保养与检查工作”，有“三分之二”都是所谓“日本非军职人员”做的。这些工作都在美国远东空军器材部的大小修理厂中进行，工作人员共约有一万五千人。杜亿尔承认：“三分之二的工人是日本人，其中有许多人都是日本投降前在飞机工业中的老工人”。他并透露，早在八个月以前，美军即已非法利用日人为美国远东空军进行备战工作。杜亿尔着重指出“没有这些（日本）人，我们是无法做事的。”

第4版()
专栏：

　　印尼驻华临时代办抵京
【新华社十四日讯】印度尼西亚共和国驻中华人民共和国大使馆临时代办伊沙·玛蒂于今日下午乘车抵京。前往车站迎接者有我外交部交际处科长韩叙，此外尚有苏联、罗马尼亚、印度、波兰、匈牙利、缅甸、保加利亚、瑞士使馆人员及荷兰政府谈判代表等。

第4版()
专栏：

　　杜鲁门丑闻续志
美国总统杜鲁门以极其肮脏的语句写信恐吓“华盛顿邮报”音乐批评家保罗·休谟的丑闻，本报在本月十三日曾有报道。这件事在最近美国国内的政治生活中已成为不小的风波。牵涉在这个“事件”中的人物，如休谟，玛格丽·杜鲁门，沛格勒等人，对杜鲁门这封肮脏的信是各有其不同的反应的。音乐评论家休谟在接到署名“Ｈ·Ｓ·Ｔ”的信以后，曾立即跑去和华盛顿邮报的总编辑杰姆士·Ｒ·魏金斯商量。他们决定将这封信退回白宫并附上一封措辞极客气的回信。但是这封信的故事很快就传开了，第二天下午华盛顿的一个小报“新闻报”在第一版刊登了它。
玛格丽·杜鲁门，这位被批评唱歌“唱的不大好”的总统的小姐，在奈西威里作旅行歌唱时听说了这件事，但她告诉向她报信的人说：“我绝对相信我爸爸不会使用像这样的语言。……首先，我爸爸不会有写信的时间啊！……”
但是不久以后，白宫证实了那封下流的信恰正是总统写的，杜鲁门小姐缄口不语了。
那位被骂为“这婊子养的”的沛格勒，则还以恶骂，他说：“这简直是一个很大的悲剧，特别在可怕的现在这一时刻，美国人民必须接受……一位总统的猥亵的恶意报复……这位总统呢，正如贝尔纳·巴鲁区所责骂的……是一位粗鄙的、丑臭无比的、无知的小人。让我们咒他吧！”
当然，这并不是美国总统杜鲁门一生中唯一的丑事，在许多已经发生过的丑事中还有比这个更不堪闻问的哩！

第4版()
专栏：国际一周

　　国际一周
中、朝人民部队继续胜利南进
朝鲜人民军与中国人民志愿军于去年除夕发动的新攻势，正在胜利发展中。在一月四日朝鲜民主主义人民共和国的首都汉城重获解放以后，中朝人民部队又连续地解放了仁川、水原、原州、骊州、龙仁、利川等重要城市。据初步的统计，截至一月七日止，中朝人民部队已在这次新攻势中，歼灭了美国侵略军和李承晚匪军一万余人，前进了三百余里。目前，朝鲜人民军与中国人民志愿军正在继续胜利南进，为解放朝鲜全国而战；而溃不成军的美国侵略军和李承晚匪军正在慌乱地向南溃逃。
全朝鲜、全中国和全世界的人民，都为这次新胜利而欢呼；而以美帝国主义为首的世界反动派，都因这次新的失败而惊慌失色。
这次新攻势所获得的光辉胜利，再次证明美国侵略朝鲜的计划已经彻底失败了，美国侵略军在朝鲜战场上已无法翻身了。美国侵略军在麦克阿瑟亲自指挥下的所谓“总攻势”遭受惨败以后，曾集中了很大兵力，进行了一个整月的防守准备，梦想在汉城地区和南部朝鲜负隅顽抗。但是在英勇善战的中朝人民部队的强大攻势下，曾为美国侵略者吹嘘“固若金汤”的防线，迅速地全线崩溃了。美国侵略者的“防御计划”，像它的进攻计划一样，已可耻地破产了。不论在进攻战中，或在防御战中，美国侵略军都打不过中朝人民军队，这有力地说明：目前美国侵略者从事任何军事挣扎的企图，都只能是毫无希望的冒险。
帝国主义阵营内部矛盾继续加深
随着中朝人民在朝鲜战场上的继续胜利，帝国主义阵营内部的分崩离析正在不断加深。
美国统治集团内部的矛盾，自胡佛演说后，已发展成为侵略路线的重大分歧。一方面，杜鲁门、艾奇逊集团竭力为他们的失败辩护，一再攻击胡佛的侵略政策建议为“孤立主义”，“其本身包含着崩溃的种子”。另一方面，胡佛的支持者则攻击杜鲁门的现行侵略政策招来了严重的灾难。继胡佛之后，共和党另一首脑塔夫脱又于一月五日在参议院发表了对杜鲁门政府挑战性的演说，尖锐地抨击杜鲁门政府奉行了“使美国在世人眼中威信扫地的政策”。他提出了与胡佛相类似的侵略计划。共和党参议员瓦金斯和惠利等也支持胡佛，要求撤换国务卿艾奇逊。
围绕着杜鲁门——艾奇逊侵略路线与胡佛——塔夫脱侵略路线的激烈争吵，使整个美国统治集团现在已陷于严重的分裂中。这种分裂不仅存在于当政的民主党与所谓“在野”的共和党之间，而且也存在于民主党内的杜鲁门——艾奇逊集团与所谓南方民主党集团之间，存在于共和党内的杜威——杜勒斯集团与胡佛——塔夫脱集团之间。他们彼此攻击对方的侵略路线会给美帝国主义招致毁灭性的后果，但都无法证明自己的侵略路线不会产生同样的结果。这些争论表明了一个真理，不论继续实行杜鲁门——艾奇逊的路线，或者改行胡佛——塔夫脱路线，美帝国主义同样找不到出路，同样只有失败、只有死亡的前途。目前美国统治集团内部的这种所谓“历史大辩论”，正在一月三日于“美国空前未有的暗淡光景”下开幕的八十二届国会中进一步展开。
与美国统治集团分裂日益加深、美国的侵略路线的破产日益暴露同时，美国与其仆从国家之间的分裂也在继续扩大。美国的仆从国家，特别是英法两国的统治集团，害怕美国冒险政策将给他们带来迅速死亡的灾难，因此对美国的埋怨和疑虑日益增长；而开始要求摆脱美国冒险政策支配的议论，也日益增多。在一部分法国资产阶级中出现了所谓“中立主义的运动”以后，在英国统治集团内部也在滋长着一种要求采取所谓“独立路线”的舆论。英国工党的“新政治家与民族”周刊已公然声称：“我们眼前所需要的，是英国就其解决世界问题的意见发表一项独立声明。”自由党的曼彻斯特卫报也惶恐地要求：“让我们在外交方面与联合国内奉行英国的政策吧。”事实上英法与美国间的分歧越来越大，美国操纵联合国已不能像过去那样完全称心如意了。最近许多美国报纸已越来越激烈地叱责“联合国”，说那些一向唯美国马首是瞻的国家现在“犹疑”、“怯懦”、“背弃”等等。这种情况使杜鲁门也不能不表示“直言无隐的烦恼”。美国资本集团的代言人李普曼更沮丧地说：“欧洲的与亚洲的国家都不信赖我们的领导……这一切引导到同一的结果——我们联盟的破裂和北美的孤立。”
面对着仆从国家这种日益明显的离心倾向，美国政府已于一月六日派遣北大西洋公约统一侵略军的所谓“最高司令”艾森豪威尔前往西欧，企图对各仆从国加强压力，以拚凑成一支至今仍然是在纸上的统一侵略军。但是艾森豪威尔最初的旅程已经证明，拚凑统一侵略军并不顺利。西欧各国人民激烈反对艾森豪威尔损害本国的独立活动。西欧若干国家的统治阶级，由于受到本国人民的压力，对它们战败了的主子并不表示热心。这连合众社记者沙可福都不能不承认：艾森豪威尔到法国后从法国最高官员那里获得的，只是一些“最乐观的诺言，但潜伏在诺言的背后的，则是法国十分怀疑美国政策——极不愿意为了建立真正有效的法国军队而作出必要的牺牲”。
可以断言，帝国主义阵营内部的矛盾，随着全世界人民、特别是中朝人民给予帝国主义打击的增加，将继续发展。
世界和平运动的巨大发展
第二届世界保卫和平大会闭幕以来，全世界和平运动有了更进一步的发展。运动规模的壮阔及其明显的反侵略的性质，显示了和平大会的重大决议和中国人民抗美援朝的辉煌胜利，已大大振奋了全世界人民，使更多的人们涌入反对侵略保卫和平的实际斗争中来了。
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会于去年十一月二十五日通过决议，拥护和大宣言及决议；中国中央人民政府委员会又于去年十二月二十六日通过了关于和平大会的十项建议的决议；中国人民正继续展开抗美援朝运动。在欧洲的人民民主国家，德意志民主共和国和捷克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚等国，已先后根据和大决议，通过了保卫和平法案；各国都决定使一切宣传工具为保卫和平服务，并以国际友好合作的精神教育人民。在一九五○年年终，欧洲各人民民主国家都提前或超额完成了经济建设计划，现在正执行更大规模的经济建设计划。社会主义国家和人民民主国家国力的增长，已成为和平必胜的有力保障。
在资本主义国家里，广大人民反对侵略战争的斗争，已日益发展成为广泛的群众性运动。美国和平斗士已有力地提出了“不与中国作战”和“必须强迫战争贩子接受和平”的战斗口号。现在美国各城市已成立了一百一十个和平委员会的地方委员会。去年十二月纽约举行的和平集会通过了要求普遍裁军和邀请中华人民共和国参加联合国的决议。许多进步工会的代表联名要求召开中苏美英法五大国会议。美国青年领袖于一月八日在芝加哥成立了青年保卫和平大会，表示坚决反对美国军国主义化和强迫兵役。许多美国青年已公开拒绝入伍。美国妇女保卫和平组织曾领导两千名妇女在联合国会址举行示威，要求停止侵略朝鲜的战争。日益众多的美国母亲们正在要求杜鲁门政府把美国士兵撤出朝鲜。
英国的和平运动也有了显著发展，许多群众性的和平集会都提出了不参加侵略中国战争的要求。意大利和平委员会已经广泛组织了缩减军事预算的讨论。荷兰海牙和平委员会反对美军利用鹿特丹和阿姆斯特丹港口。加拿大和平委员会要求取消美国在加拿大的基地。智利和哥斯达黎加的青年提出不为美国侵略朝鲜派遣一个士兵的口号。日本妇女集会要求禁止派遣日本军队赴朝作战，许多工人和学生举行了“禁止原子弹”的和平投票。这些行动在各个方面打击着美帝国主义的侵略计划。
目前，西欧的劳动人民正在展开大规模的抗议运动，反对武装西德和建立统一侵略军。伦敦曾有数千人举行抗议武装西德的示威。德国人民采取各种方式反对重建纳粹军。法国、意大利人民举行罢工、集会、示威游行，抗议欧洲侵略军司令艾森豪威尔到达欧洲。欧洲广大人民群众正以坚强的斗争保卫欧洲的和平。
全世界人民的反对侵略、保卫和平的伟大斗争，已经加深了战争挑拨者的困难，挫败着它们的侵略计划。这一斗争的继续发展使制止美帝国主义发动第三次世界大战的可能性大大增加。
（新华社十三日讯）

第4版()
专栏：

　　中国人民志愿军是不容诽谤的
扎朵罗日内依
由于麦克阿瑟的军队在朝鲜所遭受的耻辱的败北，英美侵略分子们玩弄了一套新把戏，把所谓“中华人民共和国中央人民政府干涉朝鲜”的问题提到联合国大会上来讨论。华盛顿的冒险家们又尽力淆惑世界舆论，把中华人民共和国描写成侵略者和干涉者，企图借此掩盖真正的侵略者——美国。
英美集团的代表者们煽动地说道：“中华人民共和国中央人民政府的军队正在进行反对在朝鲜的联合国军队的军事行动。”但是他们说不出任何具体事实，也拿不出任何足以提出控诉的证据。这些事实是找不出的，最简单的理由就是根本没有。英美的诽谤者们站在捏造和歪曲国际公法的基本概念的道路上，企图把与朝鲜民主主义人民共和国军队并肩作战的中国志愿军说成中国正规军。他们用这种笨拙的诬蔑手段，力图证明这些志愿军的行动就是中国政府军队的行动，同时证明中国是在朝鲜采取了武装干涉。
实际上，关于任何一国的志愿军参加交战国一方的军事行动并不破坏国际公法和该国中立，而且该国对于它的公民所组成的志愿军的行动不负任何责任这一点，在国际公法的学理和惯例上，都认为是完全无可争辩的。
例如，一九○七年，世界上大多数国家——其中包括美国、英国和法国——所签订的海牙条约第四章第五条“关于陆战时国家和个人的权利与义务”中说：“中立国的个人越过境界服务于交战国一方时，该中立国是不负责任的”。
上述的国际公法的条例是许多专家，首先是美国、英国和法国的国际法学家所承认的。这些国家的官方代表们，现在却无耻地表现了自己在国际公法问题上的无知。
英国法学家奥本海和赖乌契派德在自己的国际公法教程（这是流行于盎格罗·撒克逊国家的）中论及这个问题时写道：“交战国可以征募其他国籍的人（不论这些国家是同盟国或中立国）加入自己的武装力量，作为战斗员，或非战斗员。历来所发生的战争是很少没有这种情况的。因此，有外国国籍的人成为武装战斗力量的一员，这并不能构成违反国际公法规定的任何罪行”。他们强调说，“中立国不应当禁止自己的公民为交战国服军役”，同时“凡已参加交战国军役的中立国公民，并不破坏国际公法的任何规定”。
美国的法学家罗伯特·威尔逊和查理士·海特也主张着类似这样的见解。例如威尔逊说：“现在这一点是明确了：作为交战国一方的国家能够合法地许可邻近的同盟国或中立国的公民加入自己的武装力量”。
海特在其三大册的“国际公法教程”中写道，“国际公法还没有禁止交战国征集外国公民加入自己武装力量的规定……”因此海特引出这个事实作例：“在第一次世界大战最初阶段，美国还是中立国，许多美国的公民参加了某些交战国一方的军役”。最明显的就是一九一八年六月三日，美国与英国缔结了关于美国人在英军中服役的特殊条约。
上面所说到的奥本海和赖乌契派德的见解，在海特和乌里扬·费希（美国海军部著名官员和哥伦比亚大学教授）所合写的刊登于一九四二年“美国国际公法杂志”的一篇论文中，获得了承认和阐发。那篇论文中写道：“志愿军的服务，在基本上并没有妨害国际条例的问题……从外国公民中征集志愿兵是关于内政的特殊问题”。在联合国大会上无耻地诽谤着中国和朝鲜的那些美国干涉者们，不应该忘记为美国的国际公法学说所维护的原则！
从历史中可以引出许多志愿军参加交战国一方的事实，但是不论何时何地，都没有把志愿军所属国籍的国家认为干涉者。这是同时有关英国，美国和法国——今日的诽谤者国家——的事实之一。如所周知，十八世纪末，许多法国志愿军参加了美国反对英国的独立战争。法国社会名流拉斐德和圣西门及其他法国的将军和军官们领导着庞大的法国志愿军参加了战斗。作家薄麦希和其他许多法国公民为美军组织了军事的给养，并装备了法国志愿军。
如所周知，有许多瑞士志愿军曾于一八七一年普法战争期间，参加到法国方面。各种不同国籍的公民曾经参加到意大利的加里波的（注一）方面，参加到反对英国的波尔共和国方面（注二），参加到一八九七年希土战争的希腊方面，参加到一九一一年第一次巴尔干战争中反对土耳其的巴尔干人民方面。西班牙公民和意大利公民则在一九一四年——一九一八年战争中曾经参加到法国方面，后来，许多国家的志愿军又曾经参加到西班牙共和国军队方面。
附和着英、美诽谤者的马歇尔化法国政府，完全丧失了羞耻心。很多年来，法国政府维持着经常参加战争的由外国人组成的军队。在第一次世界大战期间，法国政府甚至还于一九一四年八月三日和一九一八年十月二十二日颁布了两个准备组织外国志愿军的法令。
现在英美帝国主义者们试图用一种好像“在朝鲜生长的”中国军队反对他们的说法给自己在朝鲜的败北辩解一番。由此提出的对中华人民共和国政府的控诉，同样是粗暴的诽谤，是没有任何的事实和法律根据的诽谤。制造了这个伪文件的麦克阿瑟，应当知道他的政府所缔结的那些条约。例如，一九二八年美国签署的关于海上中立的哈瓦那公约二十三条规定说：“中立国家对于本国公民自愿地，即使成群结伙地参加交战国这件事，不应加以阻止。”
麦克阿瑟的诽谤是可耻地破灭了，这是不足为奇的。毫无疑问，同样的命运等待着现在战争贩子对中国和朝鲜人民的诽谤。
（刘竞译自一九五○年十二月九日苏联文学报）
（注一）意大利爱国者（一八○七——一八八二）。
（注二）南非洲荷兰移民所建立的共和国，曾与英国发生战争，叫波尔战争。

第4版()
专栏：

　　美统治集团内部争吵无法平息
塔夫脱演说继续猛烈攻击杜鲁门政府
【新华社十二日讯】虽然美国总统杜鲁门在八日向国会提出的咨文中哀求国会要“在这一紧急关头团结起来”，但是，已陷于分崩离析的美国统治集团内的剧烈争吵，却丝毫也不能因此平息下来。共和党政策委员会主席塔夫脱继其五、六、七日的演说之后，又于九日猛烈攻击杜鲁门政府的侵略路线，要求代之以他自己的侵略路线。
塔夫脱在演说中反对杜鲁门政府准备建立有美国陆军参加的北大西洋统一侵略军，反对在欧亚大陆上进行侵略战争。他绝望地承认：美国不可能在“大规模的地面战争中”获胜，同时，建立大批的陆军却又会使美国的经济崩溃。塔夫脱不仅对杜鲁门政府大事攻讦，而且也反对与他同党的纽约州州长杜威关于建立美军一百个师的建议。他批评这个建议是“欲报仇反而自害”的建议。他说：“杜威的建议可能就是七百万人的军事机构和五百万人的军队。而这就会使美国各工厂失去人力”。他害怕“在欧洲建立庞大的陆军会带来通货膨胀。因为它可能意味着美国在今后十年中每年预算的赤字要达到二百五十亿美元”。
塔夫脱提出其自己的路线，即以海空军来进行侵略战争。他说：“我们应该集中力量增强美国使之成为海空军国家……这样的国家能够在海空军所能及的范围以内在尽可能大的范围内支配世界。”塔夫脱在这里完全表明了他自己的帝国主义者的凶相。他郑重声明他“既不是一个孤立主义者，也不是一个失败主义者”，他“并不主张退出欧洲，而只是试图决定一个进行战争的最好的方法”。塔夫脱表明了他是中国人民的死敌。他公然提出：“我们（指美帝国主义者）应该使蒋介石……和他的军队可以对共产党中国进行战争”。但是塔夫脱的侵略计划也正如杜鲁门的侵略计划一样，只能有一个结果，那就是破产。

第4版()
专栏：

　　艾森豪威尔奔走西欧拚凑侵略军续遭困难
【新华社十四日讯】美国战争贩子艾森豪威尔自九日离法后，现正奔走于西欧其他北大西洋公约国家，以拚凑其北大西洋侵略军。至十二日止，艾森豪威尔先后已到过了比利时、荷兰、丹麦、挪威等国的首都。在海牙，据法新社透露，荷兰政府在其声明中只是保证努力尽可能“及时”提供军队，但是却要艾森豪威尔注意，荷兰“现在几乎完全缺乏装备，而且，如要根据欧洲防务的要求来训练军队也有巨大困难”。在哥本哈根，据合众社透露：“他在这里，和在巴黎、布鲁塞尔与海牙一样，发现了有心无力的现象。”在奥斯陆，据路透社透露：挪威政府在与艾森豪威尔会谈后发表的简短官方公报中，表示挪威参加北大西洋侵略军的问题还“将在以后的谈判中讨论”。
挪威共产党机关报“自由报”以“艾森豪威尔将军，回华盛顿去吧！”为题发表社论道：艾森豪威尔将军本人和他在西欧的“使命”在各处都受到人们强烈的不信任和怀疑，并引起焦虑。艾森豪威尔将军的“使命”是走向实现一度为希特勒所怀抱的美国统治集团的梦想的新行动，美国统治集团梦想不顾各国的意志来统治整个世界。艾森豪威尔将军此行的目的是继续进行军备竞赛和加速新的战争。西欧各国的劳动人民了解这一点。只有祖国的叛徒或疯子才能同意这些成为艾森豪威尔将军的“使命”之主要目的的计划。社论最后称：挪威人民和西欧人民一样不要朝鲜事件在欧洲重演。挪威人民要和平地生活而不受美国统治。挪威人民决不向正造成灾难的美国冒险政策屈服。

第4版()
专栏：

　　美联社记者供认
西欧各国备战困难
【新华社十四日讯】美国帝国主义的美联社记者盖拉斯十日从纽约发出的长篇电讯中悲哀地承认西欧各国备战困难重重。
盖拉斯首先提到被派定为北大西洋侵略集团中主要陆军供应者的法国说：“法国政府是一个软弱的和不团结的政府，很少能够拥有政权达几个月之久，国内的共产党人估计有六百万，因此法国的处境更为复杂。和法国其他的政党相反，法国共产党是一个纪律严格的核心。”他认为法国共产党能够采取行动“严重地瘫痪任何战争工作”。他又说：“共产党渗入法国军队的程度到底有多大，尚不得而知。不过，法国在（驻德）占领军中有三个师，但其中只有一部可以作战的。目前法国本国的后备队是微不足道的，并且配备窳劣。陆军的核心部分正在印度支那作战，因此欧洲防务不能依靠它。法国计划在两三年内建立一支近一百万人的陆军，但是，即使西方有这样一支军队，这些军队是否有战斗意志还是很成问题的。”
盖拉斯接着以同样的悲观谈到意大利说：“意大利的处境相同。上次大战期间，在法西斯主义统治下的意大利士兵的士气是出名坏的。没有人知道他们现在在民主制度（指加斯贝利反动政府）下是否会好一点。意大利的人民无疑是厌倦战争的，他们在政治上抱着冷嘲热讽的态度。那里有一个强大有力的意大利共产党，它已经证明在机会到来时它是能够用瘫痪性的罢工来折磨国家（应读作加斯贝统治集团）的。”
盖拉斯随后又谈到为美英侵略集团“以羡慕的眼光看待的”“拥有大批训练有素的士兵的西德”，但是他同样不得不透露这样的事实：德国人民真的不愿再打仗了，他们已尝够了战争的滋味，二十到四十岁之间的人尤其体验得深刻。”盖拉斯在承认德国人“不愿替战败他们的国家充当走卒”以后，还透露西德的统治阶级的顾虑。他说：“在军事上，德国人也是现实主义者，他们知道和苏联军队比较之下，西方在欧洲的防务是够恶劣的。”盖拉斯肯定地说：“无疑地，如果在西德举行国民投票的话，重新武装的主张将要遭受惊人的失败。”

第4版()
专栏：

　　美反动政治评论家李普曼
承认我人民力量强大
【新华社十四日讯】由于美国在朝鲜战场上的惨败，连美国反动的政治评论家李普曼也已不得不承认中国人民力量已空前强大。据电通社消息：先在本月十日，李普曼即在“纽约先驱论坛报”上撰文承认“美国的政策已堕入死路”。李普曼写道：“我们不得不承认任何在中国历史利益范围之内的问题，如无红色中国参加，都不能解决。……因此，如果红色中国被忽视，朝鲜问题即无论如何，无论何时也不能得到解决。……现在事实已经表明在战场上了”。李普曼警告美国统治集团不要怀有任何幻想，以为封锁或轰炸中国会有任何结果。他说：“中国过于强大，不是以强力可以处置得了的”。
本月十二日，李普曼又在同报撰文，要求美国正视在朝鲜的失败，并将美军撤出朝鲜。他说：“在亚洲大陆上，只是中国人自己——不要苏联空军和海军的援助，就比我们的力量强大得多”。李普曼恐惧地写道：“如果战争蔓延到中国，那么战争的规模就不是由杜鲁门来决定，而是由中国来决定了。”李普曼说：“我们仍然可以希望，我们的能力所能够做的事情比一个碰了好些钉子的小孩子大发一阵于事无补的脾气更好一些。如果我们确有这种能力，我们就不应作成那种样子，好像我们以为对中国进行规模大得多的战争，就多少可以使朝鲜这场糟糕的小战争变得好一点似的。”

第4版()
专栏：

　　反动的美联社发出哀鸣
美帝面临重重困难
【新华社十四日讯】美帝国主义的通讯社美联社一月八日自华盛顿发出一篇报道，悲观地承认杜鲁门政府，正面临着“极为紧急而不能保证迅速解决的难题”。
该电列举出许多这样的“难题”。首先就是在东方问题上“如何保持联合国中的同盟”。该电无可奈何地说：虽然美国“有决心要求”联合国通过诬蔑中华人民共和国为“侵略者”并对中国实行所谓“惩罚”措施的议案，但是，英法及其他西欧国家“却畏缩不前”。
另一个“难题”在西欧备战问题上，就是“如何使西欧团结一致，决心并且愿意开始牺牲，以紧急的速度建立防务（指侵略部署）”。
“难题”也存在于美国统治集团内部，即“如何说服国会中抱怀疑态度的议员，使他们相信，西欧防御计划（应读为侵略计划）有足够的成功希望，有理由把更多的美国军队和亿万美元投下去”。
还有一个可能使上述所有“难题”进一步发展的“难题”，那就是“是否要求联合国军队退出朝鲜，如果退出，应在何时”。美联社惶恐地指出：如果侵略军队一旦撤离朝鲜，那么，又将“涉及政治上的巨大困难，即防止这一失败对全世界的反共士气发生最严重的打击”。
在所有这些无法解决的“难题”之前，美联社不得不哀鸣：杜鲁门政府正面对着“紧急的外交危机”。

第4版()
专栏：

　　匈发表去年建设成就及今年任务
去年工业产量较前年增加百分之三十四
今年建设投资将达匈币一百廿六亿福林
【新华社十二日讯】据塔斯社布达佩斯讯：匈牙利各报于九日发表国家计划局主席华斯关于匈牙利一九五○年经济建设成就及一九五一年任务的报告。华斯指出：在一九五○年，匈牙利经济建设已获得进一步的成就。工业生产量增加了百分之三十四点一，其中重工业部门的生产量增加了百分之三十六以上，重机器制造业的生产量增加百分之四十六点五，轻工业部门的生产量增加百分之二十九点四，建筑企业的生产量增加百分之一百二十二点九。铁路车辆较一九四九年增加了一倍。
在农业方面，国营农场和农业合作社已拥有一百万公顷以上的土地，较一九四九年增加了一倍。国营农场的小麦和裸麦的收成，超过个体农民的收成百分之十五至三十。农业合作社的收成也大大超过个体农民。农业机器站已从二百二十一个增加到三百六十一个。一九五○年农业中得到三千一百七十一辆拖拉机，二百五十一辆强力拖拉机和三百九十台打谷机。国营农场已开始使用联合收割机。
一九五○年匈牙利工业中工人数目增加了百分之二十，工人工资增加了百分之十九。产业工人的劳动生产率提高了百分之十九点四。
华斯继而指出：一九五○年计划的胜利完成，已为执行一九五一年计划创造了优越的条件。一九五一年的建设投资为匈币一百二十六亿福林，较去年增加百分之三十三，重工业方面的投资较去年增加百分之七十三。工业生产将增加百分之三十点七。国营农场及农业合作社均将进一步扩大，生产量将较一九五○年增加一倍。机器站数目亦将增加。今年的计划规定劳动生产率应按下列的百分比提高：工业中提高百分之二十三点四，建筑业百分之二十点五，运输业百分之十五点九。今年国民经济各部门中将增加二十万工人和职员，农业中增加的人数尚不计在内。国民收益将增加百分之二十五点一。一九五一年与苏联和各人民民主国家的贸易将大为扩充，出口总额将增加百分之二十四，人口总额将增加百分之十八。

第4版()
专栏：

　　美帝供认在侵朝战争中
非法利用日飞机技术人员
【新华社十三日讯】美国远东空军器材部司令官杜亿尔准将，承认美国非法利用大批日本飞机技术人员协助美国进行侵朝战争。据美联社东京十一日电透露，杜亿尔声称：侵朝美军的“作战飞机及运输飞机繁重的保养与检查工作”，有“三分之二”都是所谓“日本非军职人员”做的。这些工作都在美国远东空军器材部的大小修理厂中进行，工作人员共约有一万五千人。杜亿尔承认：“三分之二的工人是日本人，其中有许多人都是日本投降前在飞机工业中的老工人”。他并透露，早在八个月以前，美军即已非法利用日人为美国远东空军进行备战工作。杜亿尔着重指出“没有这些（日本）人，我们是无法做事的。”

第4版()
专栏：

　　印尼驻华临时代办抵京
【新华社十四日讯】印度尼西亚共和国驻中华人民共和国大使馆临时代办伊沙·玛蒂于今日下午乘车抵京。前往车站迎接者有我外交部交际处科长韩叙，此外尚有苏联、罗马尼亚、印度、波兰、匈牙利、缅甸、保加利亚、瑞士使馆人员及荷兰政府谈判代表等。

第4版()
专栏：

　　杜鲁门丑闻续志
美国总统杜鲁门以极其肮脏的语句写信恐吓“华盛顿邮报”音乐批评家保罗·休谟的丑闻，本报在本月十三日曾有报道。这件事在最近美国国内的政治生活中已成为不小的风波。牵涉在这个“事件”中的人物，如休谟，玛格丽·杜鲁门，沛格勒等人，对杜鲁门这封肮脏的信是各有其不同的反应的。音乐评论家休谟在接到署名“Ｈ·Ｓ·Ｔ”的信以后，曾立即跑去和华盛顿邮报的总编辑杰姆士·Ｒ·魏金斯商量。他们决定将这封信退回白宫并附上一封措辞极客气的回信。但是这封信的故事很快就传开了，第二天下午华盛顿的一个小报“新闻报”在第一版刊登了它。
玛格丽·杜鲁门，这位被批评唱歌“唱的不大好”的总统的小姐，在奈西威里作旅行歌唱时听说了这件事，但她告诉向她报信的人说：“我绝对相信我爸爸不会使用像这样的语言。……首先，我爸爸不会有写信的时间啊！……”
但是不久以后，白宫证实了那封下流的信恰正是总统写的，杜鲁门小姐缄口不语了。
那位被骂为“这婊子养的”的沛格勒，则还以恶骂，他说：“这简直是一个很大的悲剧，特别在可怕的现在这一时刻，美国人民必须接受……一位总统的猥亵的恶意报复……这位总统呢，正如贝尔纳·巴鲁区所责骂的……是一位粗鄙的、丑臭无比的、无知的小人。让我们咒他吧！”
当然，这并不是美国总统杜鲁门一生中唯一的丑事，在许多已经发生过的丑事中还有比这个更不堪闻问的哩！

第4版()
专栏：国际一周

　　国际一周
中、朝人民部队继续胜利南进
朝鲜人民军与中国人民志愿军于去年除夕发动的新攻势，正在胜利发展中。在一月四日朝鲜民主主义人民共和国的首都汉城重获解放以后，中朝人民部队又连续地解放了仁川、水原、原州、骊州、龙仁、利川等重要城市。据初步的统计，截至一月七日止，中朝人民部队已在这次新攻势中，歼灭了美国侵略军和李承晚匪军一万余人，前进了三百余里。目前，朝鲜人民军与中国人民志愿军正在继续胜利南进，为解放朝鲜全国而战；而溃不成军的美国侵略军和李承晚匪军正在慌乱地向南溃逃。
全朝鲜、全中国和全世界的人民，都为这次新胜利而欢呼；而以美帝国主义为首的世界反动派，都因这次新的失败而惊慌失色。
这次新攻势所获得的光辉胜利，再次证明美国侵略朝鲜的计划已经彻底失败了，美国侵略军在朝鲜战场上已无法翻身了。美国侵略军在麦克阿瑟亲自指挥下的所谓“总攻势”遭受惨败以后，曾集中了很大兵力，进行了一个整月的防守准备，梦想在汉城地区和南部朝鲜负隅顽抗。但是在英勇善战的中朝人民部队的强大攻势下，曾为美国侵略者吹嘘“固若金汤”的防线，迅速地全线崩溃了。美国侵略者的“防御计划”，像它的进攻计划一样，已可耻地破产了。不论在进攻战中，或在防御战中，美国侵略军都打不过中朝人民军队，这有力地说明：目前美国侵略者从事任何军事挣扎的企图，都只能是毫无希望的冒险。
帝国主义阵营内部矛盾继续加深
随着中朝人民在朝鲜战场上的继续胜利，帝国主义阵营内部的分崩离析正在不断加深。
美国统治集团内部的矛盾，自胡佛演说后，已发展成为侵略路线的重大分歧。一方面，杜鲁门、艾奇逊集团竭力为他们的失败辩护，一再攻击胡佛的侵略政策建议为“孤立主义”，“其本身包含着崩溃的种子”。另一方面，胡佛的支持者则攻击杜鲁门的现行侵略政策招来了严重的灾难。继胡佛之后，共和党另一首脑塔夫脱又于一月五日在参议院发表了对杜鲁门政府挑战性的演说，尖锐地抨击杜鲁门政府奉行了“使美国在世人眼中威信扫地的政策”。他提出了与胡佛相类似的侵略计划。共和党参议员瓦金斯和惠利等也支持胡佛，要求撤换国务卿艾奇逊。
围绕着杜鲁门——艾奇逊侵略路线与胡佛——塔夫脱侵略路线的激烈争吵，使整个美国统治集团现在已陷于严重的分裂中。这种分裂不仅存在于当政的民主党与所谓“在野”的共和党之间，而且也存在于民主党内的杜鲁门——艾奇逊集团与所谓南方民主党集团之间，存在于共和党内的杜威——杜勒斯集团与胡佛——塔夫脱集团之间。他们彼此攻击对方的侵略路线会给美帝国主义招致毁灭性的后果，但都无法证明自己的侵略路线不会产生同样的结果。这些争论表明了一个真理，不论继续实行杜鲁门——艾奇逊的路线，或者改行胡佛——塔夫脱路线，美帝国主义同样找不到出路，同样只有失败、只有死亡的前途。目前美国统治集团内部的这种所谓“历史大辩论”，正在一月三日于“美国空前未有的暗淡光景”下开幕的八十二届国会中进一步展开。
与美国统治集团分裂日益加深、美国的侵略路线的破产日益暴露同时，美国与其仆从国家之间的分裂也在继续扩大。美国的仆从国家，特别是英法两国的统治集团，害怕美国冒险政策将给他们带来迅速死亡的灾难，因此对美国的埋怨和疑虑日益增长；而开始要求摆脱美国冒险政策支配的议论，也日益增多。在一部分法国资产阶级中出现了所谓“中立主义的运动”以后，在英国统治集团内部也在滋长着一种要求采取所谓“独立路线”的舆论。英国工党的“新政治家与民族”周刊已公然声称：“我们眼前所需要的，是英国就其解决世界问题的意见发表一项独立声明。”自由党的曼彻斯特卫报也惶恐地要求：“让我们在外交方面与联合国内奉行英国的政策吧。”事实上英法与美国间的分歧越来越大，美国操纵联合国已不能像过去那样完全称心如意了。最近许多美国报纸已越来越激烈地叱责“联合国”，说那些一向唯美国马首是瞻的国家现在“犹疑”、“怯懦”、“背弃”等等。这种情况使杜鲁门也不能不表示“直言无隐的烦恼”。美国资本集团的代言人李普曼更沮丧地说：“欧洲的与亚洲的国家都不信赖我们的领导……这一切引导到同一的结果——我们联盟的破裂和北美的孤立。”
面对着仆从国家这种日益明显的离心倾向，美国政府已于一月六日派遣北大西洋公约统一侵略军的所谓“最高司令”艾森豪威尔前往西欧，企图对各仆从国加强压力，以拚凑成一支至今仍然是在纸上的统一侵略军。但是艾森豪威尔最初的旅程已经证明，拚凑统一侵略军并不顺利。西欧各国人民激烈反对艾森豪威尔损害本国的独立活动。西欧若干国家的统治阶级，由于受到本国人民的压力，对它们战败了的主子并不表示热心。这连合众社记者沙可福都不能不承认：艾森豪威尔到法国后从法国最高官员那里获得的，只是一些“最乐观的诺言，但潜伏在诺言的背后的，则是法国十分怀疑美国政策——极不愿意为了建立真正有效的法国军队而作出必要的牺牲”。
可以断言，帝国主义阵营内部的矛盾，随着全世界人民、特别是中朝人民给予帝国主义打击的增加，将继续发展。
世界和平运动的巨大发展
第二届世界保卫和平大会闭幕以来，全世界和平运动有了更进一步的发展。运动规模的壮阔及其明显的反侵略的性质，显示了和平大会的重大决议和中国人民抗美援朝的辉煌胜利，已大大振奋了全世界人民，使更多的人们涌入反对侵略保卫和平的实际斗争中来了。
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会于去年十一月二十五日通过决议，拥护和大宣言及决议；中国中央人民政府委员会又于去年十二月二十六日通过了关于和平大会的十项建议的决议；中国人民正继续展开抗美援朝运动。在欧洲的人民民主国家，德意志民主共和国和捷克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚等国，已先后根据和大决议，通过了保卫和平法案；各国都决定使一切宣传工具为保卫和平服务，并以国际友好合作的精神教育人民。在一九五○年年终，欧洲各人民民主国家都提前或超额完成了经济建设计划，现在正执行更大规模的经济建设计划。社会主义国家和人民民主国家国力的增长，已成为和平必胜的有力保障。
在资本主义国家里，广大人民反对侵略战争的斗争，已日益发展成为广泛的群众性运动。美国和平斗士已有力地提出了“不与中国作战”和“必须强迫战争贩子接受和平”的战斗口号。现在美国各城市已成立了一百一十个和平委员会的地方委员会。去年十二月纽约举行的和平集会通过了要求普遍裁军和邀请中华人民共和国参加联合国的决议。许多进步工会的代表联名要求召开中苏美英法五大国会议。美国青年领袖于一月八日在芝加哥成立了青年保卫和平大会，表示坚决反对美国军国主义化和强迫兵役。许多美国青年已公开拒绝入伍。美国妇女保卫和平组织曾领导两千名妇女在联合国会址举行示威，要求停止侵略朝鲜的战争。日益众多的美国母亲们正在要求杜鲁门政府把美国士兵撤出朝鲜。
英国的和平运动也有了显著发展，许多群众性的和平集会都提出了不参加侵略中国战争的要求。意大利和平委员会已经广泛组织了缩减军事预算的讨论。荷兰海牙和平委员会反对美军利用鹿特丹和阿姆斯特丹港口。加拿大和平委员会要求取消美国在加拿大的基地。智利和哥斯达黎加的青年提出不为美国侵略朝鲜派遣一个士兵的口号。日本妇女集会要求禁止派遣日本军队赴朝作战，许多工人和学生举行了“禁止原子弹”的和平投票。这些行动在各个方面打击着美帝国主义的侵略计划。
目前，西欧的劳动人民正在展开大规模的抗议运动，反对武装西德和建立统一侵略军。伦敦曾有数千人举行抗议武装西德的示威。德国人民采取各种方式反对重建纳粹军。法国、意大利人民举行罢工、集会、示威游行，抗议欧洲侵略军司令艾森豪威尔到达欧洲。欧洲广大人民群众正以坚强的斗争保卫欧洲的和平。
全世界人民的反对侵略、保卫和平的伟大斗争，已经加深了战争挑拨者的困难，挫败着它们的侵略计划。这一斗争的继续发展使制止美帝国主义发动第三次世界大战的可能性大大增加。
（新华社十三日讯）

第4版()
专栏：

　　中国人民志愿军是不容诽谤的
扎朵罗日内依
由于麦克阿瑟的军队在朝鲜所遭受的耻辱的败北，英美侵略分子们玩弄了一套新把戏，把所谓“中华人民共和国中央人民政府干涉朝鲜”的问题提到联合国大会上来讨论。华盛顿的冒险家们又尽力淆惑世界舆论，把中华人民共和国描写成侵略者和干涉者，企图借此掩盖真正的侵略者——美国。
英美集团的代表者们煽动地说道：“中华人民共和国中央人民政府的军队正在进行反对在朝鲜的联合国军队的军事行动。”但是他们说不出任何具体事实，也拿不出任何足以提出控诉的证据。这些事实是找不出的，最简单的理由就是根本没有。英美的诽谤者们站在捏造和歪曲国际公法的基本概念的道路上，企图把与朝鲜民主主义人民共和国军队并肩作战的中国志愿军说成中国正规军。他们用这种笨拙的诬蔑手段，力图证明这些志愿军的行动就是中国政府军队的行动，同时证明中国是在朝鲜采取了武装干涉。
实际上，关于任何一国的志愿军参加交战国一方的军事行动并不破坏国际公法和该国中立，而且该国对于它的公民所组成的志愿军的行动不负任何责任这一点，在国际公法的学理和惯例上，都认为是完全无可争辩的。
例如，一九○七年，世界上大多数国家——其中包括美国、英国和法国——所签订的海牙条约第四章第五条“关于陆战时国家和个人的权利与义务”中说：“中立国的个人越过境界服务于交战国一方时，该中立国是不负责任的”。
上述的国际公法的条例是许多专家，首先是美国、英国和法国的国际法学家所承认的。这些国家的官方代表们，现在却无耻地表现了自己在国际公法问题上的无知。
英国法学家奥本海和赖乌契派德在自己的国际公法教程（这是流行于盎格罗·撒克逊国家的）中论及这个问题时写道：“交战国可以征募其他国籍的人（不论这些国家是同盟国或中立国）加入自己的武装力量，作为战斗员，或非战斗员。历来所发生的战争是很少没有这种情况的。因此，有外国国籍的人成为武装战斗力量的一员，这并不能构成违反国际公法规定的任何罪行”。他们强调说，“中立国不应当禁止自己的公民为交战国服军役”，同时“凡已参加交战国军役的中立国公民，并不破坏国际公法的任何规定”。
美国的法学家罗伯特·威尔逊和查理士·海特也主张着类似这样的见解。例如威尔逊说：“现在这一点是明确了：作为交战国一方的国家能够合法地许可邻近的同盟国或中立国的公民加入自己的武装力量”。
海特在其三大册的“国际公法教程”中写道，“国际公法还没有禁止交战国征集外国公民加入自己武装力量的规定……”因此海特引出这个事实作例：“在第一次世界大战最初阶段，美国还是中立国，许多美国的公民参加了某些交战国一方的军役”。最明显的就是一九一八年六月三日，美国与英国缔结了关于美国人在英军中服役的特殊条约。
上面所说到的奥本海和赖乌契派德的见解，在海特和乌里扬·费希（美国海军部著名官员和哥伦比亚大学教授）所合写的刊登于一九四二年“美国国际公法杂志”的一篇论文中，获得了承认和阐发。那篇论文中写道：“志愿军的服务，在基本上并没有妨害国际条例的问题……从外国公民中征集志愿兵是关于内政的特殊问题”。在联合国大会上无耻地诽谤着中国和朝鲜的那些美国干涉者们，不应该忘记为美国的国际公法学说所维护的原则！
从历史中可以引出许多志愿军参加交战国一方的事实，但是不论何时何地，都没有把志愿军所属国籍的国家认为干涉者。这是同时有关英国，美国和法国——今日的诽谤者国家——的事实之一。如所周知，十八世纪末，许多法国志愿军参加了美国反对英国的独立战争。法国社会名流拉斐德和圣西门及其他法国的将军和军官们领导着庞大的法国志愿军参加了战斗。作家薄麦希和其他许多法国公民为美军组织了军事的给养，并装备了法国志愿军。
如所周知，有许多瑞士志愿军曾于一八七一年普法战争期间，参加到法国方面。各种不同国籍的公民曾经参加到意大利的加里波的（注一）方面，参加到反对英国的波尔共和国方面（注二），参加到一八九七年希土战争的希腊方面，参加到一九一一年第一次巴尔干战争中反对土耳其的巴尔干人民方面。西班牙公民和意大利公民则在一九一四年——一九一八年战争中曾经参加到法国方面，后来，许多国家的志愿军又曾经参加到西班牙共和国军队方面。
附和着英、美诽谤者的马歇尔化法国政府，完全丧失了羞耻心。很多年来，法国政府维持着经常参加战争的由外国人组成的军队。在第一次世界大战期间，法国政府甚至还于一九一四年八月三日和一九一八年十月二十二日颁布了两个准备组织外国志愿军的法令。
现在英美帝国主义者们试图用一种好像“在朝鲜生长的”中国军队反对他们的说法给自己在朝鲜的败北辩解一番。由此提出的对中华人民共和国政府的控诉，同样是粗暴的诽谤，是没有任何的事实和法律根据的诽谤。制造了这个伪文件的麦克阿瑟，应当知道他的政府所缔结的那些条约。例如，一九二八年美国签署的关于海上中立的哈瓦那公约二十三条规定说：“中立国家对于本国公民自愿地，即使成群结伙地参加交战国这件事，不应加以阻止。”
麦克阿瑟的诽谤是可耻地破灭了，这是不足为奇的。毫无疑问，同样的命运等待着现在战争贩子对中国和朝鲜人民的诽谤。
（刘竞译自一九五○年十二月九日苏联文学报）
（注一）意大利爱国者（一八○七——一八八二）。
（注二）南非洲荷兰移民所建立的共和国，曾与英国发生战争，叫波尔战争。