日本女子不懂中文,胡乱取中文名,译成中文后,网友:让人脸红

《周易·系辞下》记载:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察”在文字诞生之前古人以结绳记事,根据郭沫若对半坡陶符的考察,文字的出现是刻划结绳到契木不断推进。

中国的刻化符号最早出现在河南舞阳贾湖遗址,距今已经有了8000多年历史了,目前可以解读的汉字是殷商的甲骨文、金文,再到篆书,魏晋南北朝的楷书,现在汉字也就是楷化后的正楷字。

中国在发展汉字当中也是影响了周边国家,日本就是其中之一,日本的汉字被称为“和制汉字”,在日文《诸桥大汉和辞典》当中记载了将近5万个汉字,在日本最古老的《日本书纪》中记载:“上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相传。”

日本文字是在应神天皇时代开始出现,根据记载,百济国(朝鲜半岛一国家)派遣阿直岐赴倭教太子菟道稚郎子汉文,儒学博士王仁又带来了《论语》第十卷和《千字文》,日本也开始出现文字。

日本在《万叶集》一套万叶假名的表音系统当中开始重新创造自己的文字,日本为了区分跟中国汉字不同的读法,采用了汉字训读,也就是将汉字标注到平假名的新文字旁来训练读写能力。

由于日本人也是黄种人,在掌握中文之后可以轻易潜入,抗日战争前夕,日本为侵略中国开始派出间谍,1912年,关东东都督府参谋的小矶国昭奉命到我国东北考察各方势力,收集情报。

小矶国昭是日本风雨人物,陆军大臣,41届日本首相,由于长期在朝鲜任职被人称为“朝鲜之虎”,同时也是“文武双全”的战犯,来到中国之后,小矶国昭深受中国文化影响,为了能够让自己顺利融入中国,就给自己取了一个中国名字。

图片马上加载完成,请稍后

他以“葛”为姓,葛姓是一个简单的姓氏,源起远古部族葛天氏,有了姓氏之后,小矶国昭就以富士山和杉子为名,即“山杉”全名就是“葛山衫”,对于这个姓氏,他还是比较满意。

小矶国昭由于比较懂中国文化,取名还算是将就,不过一些不懂中国文化的军官,取名让人笑掉大牙,比如一个叫山本健的日本军官就给自己取名“范统”他弟弟叫“范健”,“饭桶”“犯贱”实在让人难以理解。

图片马上加载完成,请稍后

除了取名之后,日本由于文字较少,取名也是无拘无束,上到日月星辰,下到花虫鸟兽,比如日本姓氏就有一个“吾孙子”,这个姓氏跟汉语十分相近,翻译过来就是“我孙子”,有这个姓氏,想必再好的名字都会被毁掉。

本文标题: 日本女子不懂中文,胡乱取中文名,译成中文后,网友:让人脸红
永久网址: https://www.laoziliao.net/history/info/50537779 (请复制分享给好友)

料友留言(数量:4条)

料友:凡夫俗子 2021-07-07 14:55
日本人会取中文名?
料友:凡夫俗子 2021-07-09 08:52
当初二战后就应该强制都让他们姓孙子!
料友:老资料网友743 2021-07-09 10:53
看见标题就想起了我孙子
料友:东宇 2021-07-12 17:10
免费送它们几个:缺心眼子!呆头鹅子!傻瓜蛋子……
相关文章
张无忌是第34任明教教主,前33任都是谁?全名人,你或许认识
金庸出生于1924年,死于2018年,是近现代最著名的小说家之一。虽然和他同时代的还有许多很厉害的武侠小说作者,但是大多数没有他的影响力大。他的小说几乎每一部都被改编成了电视剧,成了80年代人最重要的回忆之一。而这其中最为著名的一部就是主角
标签张无忌,明教,金庸武侠小说,金庸,宋朝
河南一处考古发现,比秦兵马俑还叫人惊讶,秦始皇再多一项伟绩!
在陕西最出名的考古发现就是秦始皇陵兵马俑,还有那令人心中惦念但至今尚未挖掘的秦始皇陵。有关秦朝的考古工作都备受瞩目,毕竟仅仅发掘的这些所展现的秦文化已经让人惊叹。秦文化根源于嬴秦文化是历代的秦氏先祖以及秦族人创造积累的物质精神财富。 无论
标签考古,嬴政,秦朝,秦驰道,兵马俑
靠女人上位的天朝第一勇将,为李秀成之偶像,如若不死,必能灭清
忠王李秀成是太平天国后期的柱石人物,随着他的被俘,太平天国运动就徐徐降下了帷幕。 李秀成就义前,被曾国藩关在狭小的囚笼,冒着六月酷暑,写下了数万字的《李秀成供》。 李秀成一生自视极高,《李秀成供》提到天国诸王,多为一语带过,如提到与之同为
标签太平天国运动,李秀成,萧朝贵,李秀成供,洪秀全,杨宣娇
成吉思汗的亲人朋友圈
《成吉思汗的亲人群》 李晓伟 也速该,成吉思汗的父亲,蒙古乞颜部的首领,在成吉思汗9岁时,被塔塔儿人毒杀身亡。 诃额仑,成吉思汗之母,蒙古帝国的圣母。 孛儿帖,成吉思汗的正妻,成吉思汗的大皇后。 合答安,成吉思汗少年时代的救命恩人
标签成吉思汗,木华黎,蒙古,蒙古帝国,斡耳朵,忽必烈
孔融被斩前,哀求曹操放过自己妻儿,9岁儿子说了8字,成千古名言
太中大夫陈韪曾评价孔融:“小时了了,大未必佳。”这句话是说,孔融小时候很聪明,长大之后未必有才华,虽然方仲永这样越混越不行的神童很多,但孔融不是其中一个,他被人推荐做了大官,文学上也很出色,与曹操等个人合称为“建安七子”,曹操非常欣赏他的才
标签孔融,曹操,孔褒,袁绍,妲己
一组罕见老照片:一身匪气张作霖,末代皇帝是溥仪!
1.头戴枷锁的囚犯 1874年,狱警和两个坐着的囚犯,囚犯戴着的枷锁重达16公斤。 2.被剃头的法奸 1944年8月,巴黎解放,德军在一夜之间撤走,开心的法国人走上街头,最终高唱着《马赛曲》。 这一天,全城的法国人都开心,唯独就是除了那些
标签爱新觉罗溥仪,张作霖,三毛