中亚国家都称“斯坦”,到底啥意思?为何中国也被称为“斯坦”?

“中国”一词在历史上出现次数非常多,最早出自《诗经·大雅·民劳》:民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。

这里的“中国”指的并不是真正的国家,而是一种地域概念,在西周之后“中国”就被广泛使用,《礼记·王制》有云:中国夷戎,五方之民,皆有性也……中国、蛮、夷、戎、狄,皆有安。

西周的“中国”用意非常明显,指的就是中原地区,战国诸子百家的文献中,“中国”屡见不鲜,古代中国,并没有国家性质概念,只是以朝代自称,强汉、盛唐两大王朝,对后世影响尤深。

如今我们也有“汉人”、“汉服”一类的称呼,在海外也有“唐人”、“唐服”、“唐人街”,在很长的一段时间,西亚、中亚、东欧也称呼中国为“契丹”。

这绝对是一个大误会,契丹虽然也是我国历史的一部分,但契丹所处的时代是宋朝,由于契丹实力强盛,一路开疆扩土到了日本海、阿尔泰山附近,以至于外国人误以为这个强大的国度就是中原王朝。

中国历史上的国名很有意思,古罗马给古代中国取了一个小清新的名字,叫“桃花石”,听起来完全不符合中国任何一个朝代,不过在东罗马的诸多文献当中都记载中国为“Tabgac(桃花石)”。

古代中国还有另外一个名字,叫“秦那斯坦”。这个称呼最早出自唐代的《大秦景教流行中国碑》,考古学家在翻译上面叙利亚文时,发现了这个称呼。

“斯坦”只有在中亚地区被广泛使用,它最早出自波斯语,波斯帝国在中亚地区是文明的缔造者,他们开疆扩土,占据了中亚、西亚、南亚,波斯也向着各国传播自己的文明,周边国家都被冠上了“斯坦”。

“斯坦”的含义就跟古代“中国”的含义是一样的,专指一个可以居住的地方,比如印度,在波斯文献当中,被称为“痕都斯坦”、希腊则被称为“阿尔明尼斯坦”。

图片马上加载完成,请稍后

波斯帝国的“斯坦”并没有全部流传下来,只有一小部分地区保留了后缀,比如土库曼斯坦,吉尔吉斯斯坦,哈萨克斯坦、巴基斯坦。其中巴基斯坦,也可以解释为“清真的土地”。

“清真”又是伊斯兰教,信奉伊斯兰教的国度,基本上都会冠上“斯坦”。

亚美尼亚位于欧亚交界高加索地区,它被伊斯兰教国家所包围,而它信奉的却是东正教,加上国界问题,高加索地区也成了兵家必争之地,常年战火纷争。

图片马上加载完成,请稍后

亚美尼亚人虽然不信奉伊斯兰教,但他们也是自称为“海雅斯坦”,这个斯坦并不是指某个地方,而是“好客的民族”,亚美尼亚人目前称呼中国还是为“秦那斯坦”。

至于这种称呼到底怎么来的,专家认为来自梵音的“Cinastan”,这是中国前往印度求取佛经时,古印度对中国的称呼,不过在佛经当中,还有一种解释,叫“震旦”。佛经曰:东方属震,是日出之方,故云震旦。

因此也有学者认为“秦那斯坦”讲的是“大秦国”,秦国所出的年代,并不安定,先是春秋乱世,后是楚汉争霸,秦国一统天下,仅仅维持了十余年,有关于秦朝的文献,十分少,我们就连秦始皇的后宫嫔妃都没有太多的史料记载,更加别说跟外国人进行建交了。

图片马上加载完成,请稍后

至于亚美尼亚人为什么会称呼中国为“斯坦”,他们也不清楚,只知道这是一种约定俗成的称呼,大概是一辈传一辈,中间的故事显然丢失了。

本文标题: 中亚国家都称“斯坦”,到底啥意思?为何中国也被称为“斯坦”?
永久网址: https://www.laoziliao.net/history/info/50327824 (请复制分享给好友)

料友留言(数量:25条)

料友:大火 2021-06-29 13:18
China发音可能关于契丹。千年前西方以为契丹就是中国。契丹人西辽建国国教就是伊斯兰教。
料友:威斯特莫兰 2021-06-29 13:21
爱因斯坦,爱波斯坦都是地名?
料友:夜苏 2021-06-29 20:27
貌似带斯坦都是全球最保守落后封闭压抑的地方?
料友:冯小安👌 2021-06-29 20:36
中国最早的称呼应该是chine,是秦的音译。有考古资料佐证丝绸在战国晚期到秦的时代就已经流传到西域乃至欧洲了。后来什么瓷器之类的都是望文生义而已。本身英语在欧洲诞生的就是比较晚的。早期欧洲文字记载中国基本都是秦的发音。至于震旦就更扯淡。震属于东方这是来自阴阳八卦的学说。被佛教偷换了概念。震旦本身就是东方太阳生气的地方。本身就是佛教对古印度语言中间中国的意译。你拿着古代印度人对中国的称呼的中文意译版又绕圈子来证明欧洲对中国的古代称呼的考据那不是转着圈子的越来越不靠谱吗
料友:恻隐仁端 2021-06-29 21:30
还有个有名的国家,霉国斯坦。
料友:六时吉祥 2021-06-29 21:31
鬼扯斯坦
料友:犀烛源流 2021-06-29 21:38
法国和欧洲不少国家在不远的将来也要成为斯坦共和国了
料友:杜浩泉(白浪) 2021-06-29 22:20
斯坦在阿拉伯语里是地方的意思
料友:极速蜗牛 2021-06-29 22:27
斯坦波斯语,国土的意思。
料友:夜苏 2021-06-29 22:32
秦那/China,原来英文的谐音[哭笑]
料友:听桐【兰亭聚】 2021-06-30 02:17
斯坦是国的意思吗?
料友:涛涛 2021-06-30 03:29
China在中国各国的意思都是周边是世界中心,所以中国的中就是也是世界中心,中国将是世界的主导者!
料友:气吞山河 2021-06-30 09:42
平均斯坦 极端斯坦 《黑天鹅》
料友:气吞山河 2021-06-30 10:53
秦朝是一个伟大的朝代,统一了度量衡,连接了长城,在此之前秦国已经在当时的大周西部存在百余年。 从秦国流放或战乱逃亡的秦人数量较多,向北到贝加尔湖,向西到里海。因长相不同于蛮夷,而自称秦人,因此“qin”是西北方满意对中国人最早的称呼,汉代虽强大,但是,先入为主。凡是炎黄子孙长相的都被定义为“qin”。 至于俄罗斯的契丹、印度的震旦、波斯的秦,都是对中国人的称呼。 欧洲只能从波斯突厥口中得知中国人叫做“qin”,但是限于语言发音只能发出“chin”,而用Chiner表示中国人,再往盎格鲁撒克逊人就变成China指代中国。 和瓷器丝绸没有关系和契丹也没关系。伊朗的“秦”是最标准的外文称呼。 但是,中国人还是认为“中国”是最合适的称呼。
料友:随遇而安🎼 2021-06-30 12:30
怛罗斯之战就是历史上一次较小的战役,但是从现在来看,战役的失败影响力太大
料友:恻隐仁端 2021-06-30 12:39
斯坦的女人都好好看,为了保护她们,我觉得应该少在阿拉伯世界制造混乱
料友:魂℃ 2021-06-30 13:07
我们的祖仙一直已为我们生活在世界的中心,所以才叫中国。
料友:夜苏 2021-06-30 13:19
巴基斯坦国名明明是生造出来的,每个邦省的首字母拼起来的,这也能给小编理解出“清真”的意思!
料友:Hwat Sunny 2021-06-30 13:20
图片中的美女真漂亮
料友:随遇而安🎼 2021-06-30 13:20
不知道是哪个国家的
相关文章
刘备四位夫人中,孙夫人最尊贵,为何刘备称帝后却不立她为皇后
我们阅尽铅华,只为呈现不一样的历史。 【产权及免责声明:本文系转载编辑文章,对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,不对文章观点负责,仅作分享之用。如果分享的内容和图片侵犯您的版权或者非授权发布
标签刘备,刘备称帝,孙尚香,吕布,刘禅
历史上真实的“血色婚礼”——七万人被屠杀的圣巴托罗缪惨案
本文共计:3800字 阅读需要:10分钟 —— 前言:在美剧《权力的游戏》中描述了一场充满血气息的“血色婚礼”,女方家族将参加婚庆的男方家族尽数屠杀,让观众唏嘘不已。然而“血色婚礼”并不仅仅发生在电视剧中,现实的历史中也有过同样的“血色婚礼
标签凯瑟琳·德·美第奇,玛格丽特公主,凯瑟琳·德·梅第奇,亨利,科里尼,胡格诺
瓦尔特·温克:希特勒最后的求生希望,可他为何不肯去救援柏林?
在电影《攻占柏林》中有这样一幕:希特勒眼看苏军攻入柏林,对身边的一票军政高官焦急大喊道:”温克将军的部队正向柏林推进,他们能打退俄国人……我要等温克将军的消息,温克的部队在哪儿? 电影《攻克柏林》剧照: 那么这位希特勒被视为最后希望
标签瓦尔特·温克,希特勒,柏林,古德里安,参谋
得知日本偷袭珍珠港后,希特勒是何反应?
第二次世界大战期间,以德、日、意三国为首的轴心国妄图以强大的军事实力吞并世界,德国和意大利以欧洲战争、北非战场为主,其中还包含了苏德战争,而日本则在亚洲地区肆意侵略,并与美国于太平洋争夺海上霸权,美国加入二战也是源于日本偷袭珍珠港,同为轴心
标签日本偷袭珍珠港,希特勒,二战,西伯利亚地区
清朝康熙年间,浙江发现了一只猛兽,它接连咬死了三只老虎!
说起陆地上最凶猛的猛兽,大约许多人都会想到老虎。事实上也是如此,陆地上几乎没有什么动物可以战胜老虎,即便是非洲大草原的狮子,照样也打不过霸气的东北虎。毕竟:烫头的打不过纹身的嘛!但是在一些古老的传说当中去,其实是有动物可以打败老虎的:清朝康
标签康熙,清朝,白虎,浙江,山海经
一代江南绝色才女,被朱元璋宠幸一夜后,朱元璋:“推出去,处死”
元朝末年,腐朽的朝廷在风雨飘摇中摇摇欲坠,当政者只顾享乐,不顾民间疾苦,宫墙内,载歌载舞,穷奢极欲;宫墙外,一片惨相,饿殍遍地。为了能活下去,多少人吃树皮、观音土、最后易子而食,令人惨不忍睹。随即,引来的是各地农民,纷纷起来抗议,义旗瞬间插
标签朱元璋,江南,苏坦妹,胡德济,郭子兴,元朝,郭天叙,常遇春