在人与人的相互交际之中,人们会根据对给人的印象,给他人取各种绰号。国家也不例外,中国不管是在强盛的时候还是在衰败的时候,别的国家都会根据相对的印象给中国“命名”。最刺痛人心的莫过于“支那”,清末那段时间,中国人也被外国人嘲讽为“病夫”。
不过遥想上千年前,我国作为全世界最强盛、最繁荣的国家时,不少国家给中国起了不少尊贵的称呼。从秦朝开始,秦始皇横扫六国、一统天下,秦朝的声名就已经威震四海了。这时,周围的小国都叫秦朝为“秦斯坦”。后来,汉朝开始,张骞开拓了漫漫丝绸之路,罗马人和古希腊人等便用丝国“赛里斯”来称呼汉朝。汉朝对后世的影响非常大,现在还有人称中国为“汉土”,而“汉族”也是因为汉朝的强盛而得名的。和“汉”并称的就是“唐”,盛唐的强盛对现在还留有影响,不仅仅是中国自己人称唐朝为“大唐”,那时候,周边的国家都叫中国人为“唐人”,华人们在国外聚集居住的地方又叫“唐人街”。此外,古印度深受古中国的影响,给中国取名叫“震旦”,一听就充满敬畏。公元10世纪到11世纪,强大的契丹族建立了辽朝,虽然最后辽朝没有统一中国的版图,但是当时俄罗斯、土耳其等周边十几个国家都被震撼到了,认定中国为“契丹国”,这也是中国当时实力雄厚的象征。除了这些霸气的中国名字之外,古罗马还给中国起了一个可爱又唯美的名字——桃花石。1980年,新疆的阿图什县出土了一批古钱币,经过鉴定是喀喇汗朝时期的,这些古钱币的上面还刻有“苏来曼卡得尔桃花石可汗”的文字。
苏来曼是在1023年登上可汗之位的,这时中国正值北宋时期。这是专家们第一次看到“桃花石”三个字刻在钱币上,但是“桃花石”这三个字在古时书籍中也有记载。《长春真人西游记》中记载,1227年,丘处机看到汉人们开挖渠道灌田,比起用瓶子去河边取水浇田的人来说聪明得多。便说道:“桃花石诸事皆巧”。
这里的“桃花石”指的就是汉人,这是汉文典籍对于“桃花石”的记载了。因为“桃花石”的音与外国人称呼“唐”的音有点相似,所以一开始专家们认为,“桃花石”就是“唐朝”的另一种音译。
但是早在公元7世纪时,古罗马的典籍就已经有对“桃花石”的记载。那时,中国正处于隋朝期间,所以“桃花石”的起源应该是更加久远。但是“桃花石”一定是对中国或中国人的称呼,因为隋唐开始,西域国家都叫中国为“Tangas”,或者只是尾巴的音有所变化,但是发音和“桃花石”很相似。
从“桃花石”最初出现的时间上来看,可以认为是北魏时期对外的强大的影响,人们对“拓跋”的称呼为“桃花石”;但是从中国出土众多的典籍记载上看,“桃花石”在隋唐朝时期使用得更多;还有专家认为,从语言学上分析“桃花石”的来源应该是“大汗”。虽然,“桃花石”这个称谓的最初来源,大家还在争论不休,不过中国也笑纳这个别样的名字,等待以后更为深入的研究。