一个国家的强大,不仅仅表现在领土面积上,军事硬实力和文化软实力都应该对周边国家乃至全世界产生影响。毫无疑问现在世界上最强大的国家是美国,其军事实力和文化渗透能力有目共睹,而国土面积却只排在第四位。作为东亚地区的传统大国,中国在古代就一直是最强大的国家,特别是建立了大一统的中原王朝。我国古代的大一统王朝,无不从方方面面影响着周边的小国,最终构建了东亚、东南亚维系了一千多年的宗藩体系。与此同时,中原王朝的儒家文化也深刻影响着周边小国,以至于形成了一个“儒家文化圈”。
在东亚的众多国家中,受中原王朝儒家文化影响最大的,非朝韩莫属。在1910年日本吞并朝鲜半岛之前,朝鲜半岛上一直是一个统一的国家,虽然长期作为中原王朝的藩属国,但其自主性是非常高的。由于在地理上和我国接壤,所以我国对半岛上政权的记载可以追溯到很久以前。一代雄主汉武帝开疆拓土时,消灭半岛北部的卫满朝鲜后设立了乐浪、玄菟、真番和临屯四郡,称为“汉四郡”。在《三国志·乌丸鲜卑东夷传》中就已经有了对于韩国的记载:“桓、灵之末,韩濊强盛,郡县不能制,民多流入韩国”。
在当时朝鲜半岛南部,有辰韩、马韩和弁韩三个政权,被统称为“三韩”。发源于我国东北的高句丽崛起后,趁着中原的大分裂时代扩张至半岛中部,后来经过隋唐两朝四代帝王的攻打终于将其亡国。朝鲜半岛上没有了强大的政权后,多个小政权也开始了“群雄逐鹿”,最终高丽统一了朝鲜半岛。需要注意的是,这里的高丽和之前的高句丽,虽然只有一字之差,却完全是两码事。到大明洪武年间时,高丽企图攻打大明,率兵出征的将领李成桂自知是以卵击石索性推翻了高丽自己上位。
李成桂向朱元璋上表称臣,并请求大明皇帝为新的政权赐国号和衣冠。最终朱元璋指定“朝鲜”为国号,并将大明的衣冠赐给了他们。此后朝鲜一直奉行侍奉明朝的基本国策,明朝也对朝鲜照顾有加。清朝入关后推行“剃发易服”,汉人衣冠首次被全面取代,然而朝鲜被清朝征服后由于其藩属国的身份,没有被强制剃发易服,明朝的衣冠也得以保留。当时的朝鲜在内部私下称清朝为蛮夷,甚至将大明的最后一个年号“崇祯”沿用到了清末,朝鲜对大明的忠诚和怀念可见一斑。
但是随着清朝的闭关锁国,西方列强开始入侵东亚,被大炮摧毁的除了清朝的封建统治还有东亚上千年的宗藩体系。日本明治维新之后有了与清朝一战的实力,取得甲午战争的胜利后更是通过《马关条约》强行将朝鲜变成了自己的“保护国”,最后更是直接将其划入了自己的版图。在殖民统治朝鲜期间,日本不仅采取了奴化教育,还竭力抹去中国文化的历史印记。但无论如何努力,只要朝鲜人还在使用汉字,他们就能看得懂用汉字记载的历史。被美苏分区占领后,情况开始发生了转变。
?按说在脱离日本的殖民统治和奴化教育后,半岛上的两个政权或多或少都应该将自己的文化拉回正轨,在一定程度上接受汉文化。毕竟他们自己的历史,也深深地植根在这之中。但是韩国并没有这样选择,清末以来宗藩关系的崩塌以及日本的奴化统治,让韩国出现了一种强烈的民族自卑心理。韩国与中国获得了平等的国际地位,所以以前臣服于中国的历史就变成了他们自己眼中的“黑历史”。上世纪60年代,韩国政府直接废除了对汉字的使用,教科书上再也见不到一个汉字,这就导致了韩国的年轻人对他们自己的历史根本不了解。
众所周知韩国的首都中文名是“首尔”,然而在被美国占领之前,这个城市名叫“汉城”。但是韩国人不喜欢“汉”这个字,所以在改名的时候只用韩文“??”标识 ,并没有新的中文译名。而“首尔”这个汉字译名,是在2005年1月才正式确定的。并且确定之后,特地在第一时间通知我国。对自己的历史不自信情有可原,对自己首都名字的不自信也可以理解,可是韩国甚至越来越不喜欢“韩国”这个名字了。韩国的全名是“大韩民国”,而这个“韩”字则是源于“三韩”,其流传下来则是以汉字为载体的。
早年间韩国的“联合通讯社”曾发布过一则报道,他们国家当前的中文名“韩国”与韩语发音差别太大,而“考瑞亚”三字则更加契合,有关方面有意以此为新的中文翻译名。为了和中国撇清关系,韩国废除了汉字、改了首都的中文译名就不说了,现如今还要改国名。民族自卑如此,未来拿什么来承载发展?笔者认为,一个民族和国家首先应该被牢牢铭记的,恰恰是那些自认为屈辱的历史。只有不忘屈辱,才能更好地激励子孙后代奋发图强!