下为日经中文网报道的2021年第四季度日本经济文章截图，我们可以很清楚地看到，这家日本自己的权威媒体是这样报道的：2021年第四季度，日本完成的GDP为541万亿日元，仍低于2019年第四季度，即日本经济仍未完全复苏。
第四季度的GDP就已经高达541万亿日元，换算成美元超过了4.9万亿。如果再加上2021年第一、第二和第三季度的成绩，那整个2021年日本经济规模岂不是接近或达到20万亿美元，这是怎么回事呢？
按日经中文网的这种说法推算，日本2021年的GDP仍会超过中国，与美国相差不远啊——这个结论，显然超出了我们的认知，并且也与联合国、世界银行和国际货币基金组织公开的数据不匹配。
更加重要的是，南生还曾引用日本内阁府的数据撰文指出：2021年日本全社会完成的GDP约为542.29万亿，同比实际增长1.7%。这难道是意味着前面三个季度，日本GDP只有1万多亿日元？
都是“季调和年化”，惹的祸
2021年全年，日本经济总量在542.29万亿日元左右，与第四季度的541万亿日元，差距为何这么少呢？这并非是数据写错了，而是日本（也包括美国）对单个季度的经济数据做“季调和年化”处理导致的。
咱们中国公布的各个季度的GDP都是“当季数值”，并且是没有经过季调的“原始数值”——将四个季度的GDP相加后，得到的就是年度数值。比如：一季度为247985亿元，二季度为281528亿元。
第三季度为289919.3亿元，第四季度为324237.4亿元。这四个季度的GDP相加为1143669.7亿元，就是2021年全年的——按平均汇率换算，我国GDP在2021年已接近17.73万亿美元，排全球第二名。
但日、美两国在对单个季度的GDP核算、统计时却习惯性的将之“年化”，并且是经过季调后的年化数值——541万亿日元就是如此。实际上，不仅是经济总量，提到的各个季度经济增长率也是经过季调后的年化数值。
这段话，是不是难以理解？对缺乏相关专业知识的网友来说，我们只需要这样记住：按年换算，日本第四季度的GDP高达541万亿日元，换算到单个季度“需要除以4”——年化就是将当个季度，放大四倍。
再看季度经济增长率的年化，这并非是直接除以4或乘以4，而是这样的：第四季度，日本经济环比增长1.32%，然后假设接下来的三个季度，都是环比增长1.32%，得到的就是5.4%的环比年化增长率。
归纳总结：将单个季度的GDP年化，就是假设接下来三个季度的GDP都保持不变，即“年化数值是单个季度的4倍”；经济增长率的年化，却是假设接下来三个季度的经济增速保持不变——倍数，就不止是4了。
我们在报道时，应尽量“摒弃季调和年化数值”
按日媒的说法，四季度的GDP就高达541万亿日元，而2021年全年也只是542.29万亿日元。如果我们中国人自己的媒体，也是这样原封不动的报道出来，显然是会让网友们迷糊的——大家看不懂嘛。
因此，南生一直提倡：我们不能生搬硬套，需要考虑到国人的阅读习惯，需要兼顾到我国经济数据的相关统计标准和口径——应尽量“摒弃季调和年化数值”，采用日本当局公布的未季调数据啊。
日本内阁府公布的未季调、未年化数值：2021年第一季度为135.135万亿日元，第二季度为133.926万亿日元，第三季度为130.948万亿，第四季度为142.28万亿，合计起来就是2021年全年的（542.29万亿左右）。本文由【南生】整理并撰写，无授权请勿转载、抄袭！