▎ 鲍尔提到，虽然美联储预计通胀将在明年显著下降，但目前看来推动通胀上行的因素将持续到明年，是时候放弃“暂时性”一词了。参议员帕特·图米嘲笑“暂时性”一词，说：“一切都是暂时的，生命都是短暂的”。
——美股暴跌、美元大跌、油价断崖式下跌、金价回落，很多人竟然不知道昨晚发生了什么。交易员“先卖后问”，还没搞清楚发生了什么，先卖出再说。
昨晚，老实巴交的鲍威尔又给金融市场带来意外了。
鲍威尔于周二在参议院银行业委员会做证词陈述时表示：
用来描述高通胀的“暂时性”一词可能应该退休了；
美联储应该考虑在即将到来的12月会议上加快缩减购债规模。
此言一出，华尔街随即惊呆。
很多人不知道这短短两句话意味着什么——这代表美联储执政风格的彻底转变。
1、鲍威尔彻底放弃了“通胀暂时论”，要知道“通胀是暂时的”这句话是他发明的（自己打自己脸）。
在过去几个月里，无论出现什么样的呼声，他都是拿“通胀是暂时的”这句话搪塞。
金融市场：该缩减QE了吧
鲍威尔：通胀是暂时的
金融市场：快缩减QE吧
鲍威尔：通胀是暂时的
金融市场：快加息吧
鲍威尔：通胀是暂时的
此番言论标志着鲍威尔任期内出现了不同寻常的转变（鲍威尔已转为鹰派）。当美联储维持物价稳定和充分就业的两大任务有冲突时，美联储会更侧重于第一个。
2、鲍威尔明确表示要加快缩减QE（六周前才刚刚设定当前的减码速度，现在又要改了）。
先看看说这番话的背景，变异病毒刚刚到来，还没搞清楚病毒给经济带来的影响，就急着表态。只能说鲍威尔变老道了，老实人不老实了。因为他刚刚获得总统拜登提名连任，之后需要参议院表决通过才能正式连任。鲍威尔说的这句话，正是参议院想要听到的，这将给他连任美联储主席提名带来政治支持。
另外，美联储主席很少预先表明立场，现在公开说出来，这似乎暗示了美联储内部已经达成了一致意见。除非未来两周疫情恶化，否则美联储势必会在12月16日宣布加码缩减QE。
昨晚过后，市场预计明年加息来得比预期更快。联邦基金利率期货周二的定价显示，美联储在6月前加息25个基点的可能性为86%，高于周一的74%，投资者已经完全消化了美联储在7月前加息的可能性。
投资者一直将美联储视为安全网，但此时美联储似乎正感到恐慌。
