中国内地电影共有三大奖项，分别是金鸡奖、华表奖、百花奖。而金鸡奖作为含金量最高的奖项，一直以来都备受大家关注。12月30日，第34届中国电影金鸡奖在福建厦门举办了颁奖典礼，现场可谓星光熠熠，好不热闹。
本届金鸡奖共设立了12个单项奖，其中竞争最为激烈的当属最佳男主角这一奖项了。这次金鸡奖的最佳男主角共有五位演员提名，分别是张译、刘烨、于和伟、郭晓冬和易烊千玺。
前四位不用多说，都是演技精湛的实力派戏骨。而易烊千玺虽然是青年演员，但演技却不容小觑，去年就曾凭借《少年的你》提名金鸡奖、金像奖、百花奖三大电影奖项，演技得到圈内外的一致认可。五位演员都非常有实力，到底鹿死谁手还是非常有悬念的。
由于工作原因，郭晓冬和易烊千玺没有出席颁奖典礼，只有张译、刘烨和于和伟三位在现场。虽说如此，但现场的氛围却一点也不轻松。最终在颁奖嘉宾宁静和王学圻的宣读下，本届金鸡影帝诞生，由张译摘得。
最近两年，张译出演了不少电影，这次他是凭借《悬崖之上》的王宪臣一角获此殊荣。张译在《悬崖之上》中的表现真实动人，层次分明，情感饱满，在克制内敛中精准刻画出人物复杂的内心起伏和情绪变化。张译的表演极具表现力和感染力，入木三分的刻画了隐秘战线的无名英雄形象。
宁静王学圻公布获奖人员后，镜头随即给到台下的嘉宾，可以看到大家的各种反应和表情。作为竞争对手的刘烨笑得都快合不拢嘴了，也顾不上自己形象了，双手不停在鼓掌，好像比自己得奖还开心。
同样发自内心开心的还有《悬崖之上》的导演张艺谋，毕竟张译是自己剧组的演员，能得到金鸡影帝，既是对自己选角眼光上的认可，也是对其电影的认可。值得一提的是，张艺谋这次也获得了金鸡奖最佳导演，个人金鸡奖奖杯达到了十座，这个成就很难被超越了。
看自己好兄弟得了奖，吴京也是非常开心，他是一脸姨母笑，甚至掏出手机，为张译记录下这个难忘的瞬间。
女生总是感性的，看张译得了奖，同组的女演员刘浩存忍不住落了泪。想必刘浩存是想到他们一起拍《悬崖之上》时遇到的种种困难，还有张译在表演上对其的帮助，为张译感到高兴吧。
相比之下，于和伟的表情有些严肃，绷着嘴隐隐有些不开心。其实，这次提名金鸡奖，于和伟张译两人摘得最佳男主角这一奖项的呼声最高。
在《悬崖之上》中，于和伟贡献了“教科书”一般的演技，他把周乙那种隐忍诠释得淋漓尽致，无论是小动作、台词还是眼神、表情、心理变化，他都拿捏得恰到好处。在这部电影里，于和伟的表现无可挑剔，个人认为是优于张译的。然而，这么好的演技却未能获奖，换成是谁心里也有些郁闷。
虽说于和伟没能拿到奖是个遗憾，不过，同剧组的张译拿奖也是实至名归，要怪就怪金鸡奖没有多影帝这种设置。此前的金马奖上，黄渤、张家辉分别凭借《斗牛》《证人》同时摘得影帝，而周冬雨马思纯也凭借《七月与安生》同获影后。在上海国际电影节，邓超、郭涛、段奕宏三人凭借《烈日灼心》同获影帝……
第34届金鸡奖已经落下帷幕，各大奖项均获得情况均已公布。总体来看，颇受大家关注的几个奖项的归属还是没什么争议的。虽然于和伟老师没有获奖，但提名就是对其演技的认可，希望将来多拍几部好作品，争取和张译一样，影帝视帝都拿！