翻拍经典影视剧,是近年来娱乐圈继翻拍小说之后的又一大流行趋势。不过这比影视化小说的难度更大,因为经典影视剧之所以能够受到观众青睐,不仅在于它们在播出时口碑好,更在于它们经历了时间的考验,却不被时代所淘汰。
在很多人心中翻拍经典影视剧不过是“换汤不换药”,与其看翻版,不如再看几遍原版。这就导致很多翻版影视剧开播时有很大的热度,可最后的收视却并不尽如人意。王鹤棣和沈月版的《流星花园》就是一个很好的例子。
但即使是这样,也有不少导演跃跃欲试,想要翻拍经典剧集,这次被“盯”上的是周润发和赵雅芝共同主演的影视剧《上海滩》。
01
周润发版《上海滩》成为经典
《上海滩》以民国年间的上海为背景,描述了上海帮会内的人物情仇以及许文强与冯程程之间浪漫感人的爱情故事。
周润发和赵雅芝版《上海滩》首先是在香港上映的,播出之后就引起了非常大的反响,创下了超高收视记录。五年后又在内地播出,影响力更甚从前,就连主题曲“浪奔,浪流,万里涛涛江水永不休”也被广为流传,成为无数80后,甚至是90后心中不可磨灭的经典。
当年的周润发真的非常帅气,长相俊美又不失阳刚之气,秒杀现在一众的小鲜肉。而女主赵雅芝通过“香港小姐”选美出道,颜值早已被大众认可。二人在一起拍戏带给观众的绝对是一场视觉盛宴,但是他们不仅有美貌,就连演技也是非常精湛的,把许文强和冯程程这两个角色塑造得深入人心。
02
《上海滩》再次迎来翻拍
周润发和赵雅芝版《上海滩》引起轰动之后,许多导演都开始翻拍这部剧,其中最知名的版本就是内地在2006年由高希希执导的《新上海滩》。
其实这部剧可以算是一部质量中上的作品,但是和原版比起来剧情拖沓了许多,前期着重描绘了许文强、丁力和冯敬尧的斗争,导致冯程程和许文强对手戏过少,没有足够的情感铺垫,所以观众感觉不到他们之间那种刻骨铭心的爱意。
在这版《上海滩》之后,就很少听到翻拍的消息了。但是这么经典的剧集,怎么会被轻易放过,这不前段时间,网上有消息传出老干部靳东将要出演许文强,引起了网友们的热议。
靳东可谓是娱乐圈中比较大器晚成的一位演员,虽然实力非凡,但是直到39岁出演《伪装者》的时候,才逐渐开始走红。在这部剧中,靳东饰演的是城府极深的特工明楼,他在剧中智力超群,拥有多重身份,所做的一切都是为了解放中国,令观众们大为感动。
除了角色人设好,靳东的演技更为人物加分,将明楼的每一面都展现得淋漓尽致。在《伪装者》之后,越来越多的导演看中了靳东的颜值与能力,邀请他出演剧中男一号,而靳东也不负众望,每一部主演的作品都有着不俗的收视率。
靳东这些年来偏爱中年霸总路线,如果这次他出演许文强,一定能将角色身上的精明与霸气把握的很好。
03
女主将是“最美冯程程”?
据传,男主基本上已经确定了是靳东了,但是女主的人选导演还在犹豫。网上也有很多人推荐新冯程程,其中收视女王赵丽颖的呼声最高。
我觉得赵丽颖能够胜任新版冯程程,首先她的颜值就非常适合冯程程,圆圆的脸蛋,忽闪忽闪的大眼睛,有灵气又可爱,还有人称她为“最美冯程程。”
除了颜值高,赵丽颖的演技也绝对是在线的,从《花千骨》中走红的她,之后接演的剧作都是独立自强的大女主剧。这两年更是积极转型,将自己的演技磨练得愈发细腻而有张力。所以赵丽颖出演“外表柔弱,内心坚毅”的冯程程绝对不会出差错。
如果靳东和赵丽颖真的更够共同出演新版《上海滩》,那么演员阵容上绝对算是强强联合。
但是翻拍经典,不仅要靠演员“给力”,导演、编剧和服化道一个都不能“瘸腿”,导演整体把控剧集的节奏,编剧要对剧情进行合理“改编”而不是“魔改”,服化道要符合历史。各个部门一起发力,才能让新版《上海滩》不辜负原版。
不知道小伙伴们对于靳东和赵丽颖出演新版《上海滩》有什么看法,欢迎留言评论。
声明:内容文字原创,未经授权不得转载,部分图片来源于网络,如有侵权请联系告知删除,谢谢!