杜甫創作《贈花卿》的本意是什麼?是為了諷刺“花驚定”嗎?

杜甫《贈花卿》是千古名篇,那麼他創作的本意是什麼?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來老資料網小編就和各位讀者一起來瞭解,給大家一個參攷。根據明代楊慎的說法,杜甫的這首《贈花卿》諷刺的對象,正是標題裏的這位“花卿”。花是“花卿”的姓,而卿則是對他的“敬稱”。

杜甫《贈花卿》是千古名篇,那麼他創作的本意是什麼?是為了諷刺“花驚定”嗎?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來老資料網小編就和各位讀者一起來瞭解,給大家一個參攷。

一、《贈花卿》賞析

《贈花卿》——唐·杜甫

錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。

此曲只應天上有,人間能得幾回聞。

白話翻譯:

錦官城內,絲竹管弦的聲音,整日紛紛揚揚。美妙動人的樂曲,一半飄舞到了江面上,另一半則飄到了空中。如此動人的樂聲,只應該屬於天上。在人間,又能够聽得到幾回呢?

此曲只應天上有,人間能得幾回聞,在如今已經成為一個引用頻率極高的千古名聯。每當我們聽到動人的音樂或者是歌聲時,想要讚美對方的天籟之音,通常會想起這一聯詩。


不過很多人都忘記了,或者根本就不知道,這聯詩其實是用來諷刺人的。根據明代楊慎的說法,杜甫的這首《贈花卿》諷刺的對象,正是標題裏的這位“花卿”。

花是“花卿”的姓,而卿則是對他的“敬稱”。“花卿”的本名叫做花驚定,有的書籍上也寫作“花驚定”,是唐朝安史之亂時,蜀中的一員猛將。

那麼,花驚定到底做了什麼事,杜甫又為何要寫詩諷刺他呢?原來安史之亂時,唐朝有很多地方軍閥都紛紛自立門戶,自己稱王,當時四川有一個叫段子璋的人也穿起了黃袍。

節度使崔光遠帶兵去平亂時,他的牙將花驚定,憑藉過人的武功,斬下了段子璋的人頭。這前半段故事,後來被杜甫寫進了他的古風詩《戲作花卿歌》裡面,詩雲:

成都猛將有花卿,學語小兒知姓名。

用如快鶻風火生,見賊唯多身始輕。

綿州副使著柘黃,我卿掃除即日平。

子章髑髏血模糊,手提擲還崔大夫。

李侯重有此節度,人道我卿絕世無。

既稱絕世無,天子何不喚取守京都。

詩歌大意:

成都城裡有一員猛將,名字叫花驚定。牙牙學語的幼兒,都聽說過他的大名。他的辦事效率極高,動作像鷹隼一樣迅猛。那速度之快,簡直雙翼生風,口鼻噴火。

不過花驚定只有在賊人多的時候,才會展現出過人的輕功。綿州副使段子璋私自穿上了黃袍,我們花將軍一天之內就將他蕩平。

拎著反賊血淋淋的人頭,一下子就擲到崔大人的面前,李侯囙此才重新佔領了綿州城。人人都說花驚定是絕世無雙的將才。既是絕世無雙的將才,天子為什麼不把他召去鎮守京城呢?

杜甫這首詩裏比較詳細地講述了花驚定在蜀中平亂的過程,段子璋作亂時,崔光遠帶著他去平叛。結果雙方剛交手,他已把段子璋的首級砍下來,還很豪氣地往崔光懷脚下一擲。

詩的第三句到第八句,把花驚定描寫得像一個唐傳奇中的高人俠客。他身手敏捷得已經不像是一個正常人,而是像一隻行動帶著風與火的隼。

平常大家都不知道花驚定有這樣的功夫,他說那是因為以前賊不多。只有賊多的時候,人們才能看到他過人的輕功。

從這段描述看來,花驚定當時應該是上演了一出漂亮的“百萬軍中取上將首級”,直接用“斬首行動”,在一天之內平定了段子璋的叛亂,立下了奇功。

所以綿州城裡面,剛學說話的孩子都叫得出花驚定的名字。看到這裡,我想有些讀者一定糊塗了。既然這個花驚定武功蓋世,又為唐朝平亂立了大功,為什麼杜甫要去諷刺他呢?

二、《贈花卿》為何從諷刺人變成了誇獎人?

《舊唐書·崔光遠傳》中說:光遠率將花驚定等討平之,將士肆其剽劫,婦女有金銀臂釧,兵士皆斷其腕而取之,亂殺數千人,光遠不能禁……

原來,這個花驚定竟然縱容阿兵哥搶劫老百姓。他的手下看到當地婦女手上有金銀手釧的,直接就把人的手砍斷,奪走手釧,就這樣殺害了幾千人!

更可怕的是,花驚定在幹這種事的時候,他的上司崔光遠竟然完全不能約束他。只怕這個花驚定也和段子璋一樣,早有了謀反的心。

後來皇帝追究崔光遠的責任,崔光遠憂鬱成疾,就這樣病死了。杜甫聽說了這件事,對花驚定在一日之內取到段子璋項上人頭的事,產生了懷疑。

囙此才會在詩的最後說,花驚定既然這麼了不起,為什麼皇帝不叫他去守京都呢?留在我們蜀中,不是屈才了嗎!

因為有這件事的存在,所以當人們《贈花卿》時,自然就會聯想到這個“花卿”指的就是“花驚定”。既然杜甫早就對花驚定有意見,那麼這首《贈花卿》當然也不是講的什麼好話。

所以從北宋時開始,就有人認為,“此曲只應天上有,人間能得幾回聞”兩句,就是在暗示花驚定坐鎮綿州,在城裡越級享受到了皇帝的禮樂。

不過,為什麼後來很多人都把“此曲只應天上有,人間能得幾回聞”兩句當成好話呢?這是因為“花卿”原來還有另一種解釋,據說是一名“歌伎”。

如果把“花卿”當成一個歌伎的名字,那麼杜甫這首詩看起來,就只是單純地在讚美一個人的歌聲,那麼這首詩就成了和《江南逢李龜年》差不多的絕句了。

結語

“此曲只應天上有,人間能得幾回聞”這兩句詩,到底存不存在諷刺,到如今為止其實還是一個頗具爭議的話題。

以明代楊慎為首的學者,認為這首詩就是在諷刺花驚定,而以胡應鱗為首的學者則認為,這首詩就是在讚美一名叫花卿的“歌妓”。

後來到了清代,又出來一種說法,大概認為楊慎、胡應鱗二人講得都不對。杜甫在寫這首詩的時候,有可能的確是聽到了花驚定府上的絲竹聲。

演奏者很有可能是“安史之亂”後,從宮中流落到民間的歌伎,所以杜甫才說“此曲只應天上有,人間難得幾回聞”。

據說在明朝以前,主流的聲音一般都是認為《贈花卿》中的“花卿”,就是指花驚定,而這首詩要表達的意思,就是諷刺花驚定。

後來,這首詩傳到了日本。人們從字面上去理解並接受了這首詩的美妙,他們覺得詩中並不存在諷刺的意思。

時間一久,這樣的看法反過來影響了中國的學者,所以《贈花卿》不含諷刺的說法,就開始慢慢占了上風。

這首詩中到底存不存在諷刺的意思,至今已經很難得出唯一的答案了。不過如今的人們將它當成“好話”來用,已經是約定俗成了。

本文標題: 杜甫創作《贈花卿》的本意是什麼?是為了諷刺“花驚定”嗎?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1666606597634477
相关資料
紅樓夢中寶釵的盛名表像下,是什麼樣的?
寶釵,是《紅樓夢》中的女主角之一,與林黛玉並列為金陵十二釵之首,今天老資料網小編就為大家詳細解讀一下~在曹雪芹的筆下,薛寶釵被譽為牡丹花。花開富貴,雍容華貴。曹公慣用反筆,其含義是盛名之下,其實難副。薛寶釵不算士宦之女,薛家是商賈之家。薛寶
標籤: 薛寶釵 牡丹
賈赦為什麼最終選擇花費800兩銀子買了嫣紅來代替?
然而沒有得到鴛鴦,賈赦非常不高興,最終選擇用銀子買了嫣紅來代替,花費了800兩銀子。
標籤: 賈赦 紅樓夢 讀書 尤二姐 賈母
東周列國志第六十五回,弑齊光崔慶專權,納衛衎寧喜擅政
《東周列國志》是明末小說家馮夢龍著、清代蔡元放改編的長篇歷史演義小說,成書於清代乾隆年間。《東周列國志》寫的是西周結束至秦統一六國,包括春秋、戰國五百多年間的歷史故事,內容相當豐富複雜。
標籤: 東周列國志 歷史 讀書 崔杼 東周
東周列國志第六十四回,曲沃城欒盈滅族,且於門杞梁死戰
《東周列國志》是明末小說家馮夢龍著、清代蔡元放改編的長篇歷史演義小說,成書於清代乾隆年間。《東周列國志》寫的是西周結束至秦統一六國,包括春秋、戰國五百多年間的歷史故事,內容相當豐富複雜。
標籤: 曲沃 東周列國志 欒盈