《英雄聯盟》TES戰隊下路選手JackeyLove在今日午間發博回應近日關於“甩鍋上單”的採訪風波,並表示:“菜就是菜了我自知也不會甩鍋.我願意拿職業生涯擔保沒有甩鍋給隊友”。
JackeyLove微博原文:
關於採訪我只想說.菜就是菜了我自知也不會甩鍋.我願意拿職業生涯擔保沒有甩鍋給隊友.這種强行扣帽子的行為十分噁心.希望後面能遇到正常人.加油吧
該風波來自於S12總決賽小組賽第一輪結束後,TES戰隊一1勝2負的戰績暫時落後,而外媒The Loadout也在比賽結束後對JackeyLove選手進行了採訪,外媒第一個問題問道比賽失利的原因,而在採訪原文中,JackeyLove選手的回答如此寫道:“There was one fight in the top lane that our toplaner shouldn't have lost”,這句話直接翻譯來看,是JackeyLove選手將輸掉比賽的責任劃歸給了上單Wayward。
而據TES戰隊超話主持人桃浦小話筒所稱:“關於外媒The Loadout對JackeyLove選手的採訪引發的爭議,選手原意是表達上路團戰結果不盡人意。”而後她又表示,在“外網採訪中,記者及選手是通過翻譯進行交流,在翻譯轉述過程中有一些傳達錯誤”。