秦始皇為了修築長城,在全國各地强行徵集民夫,範祀梁(也作萬祀梁、範祀良、範喜良)被迫去服勞役。秋去冬來,眼看天氣漸冷,孟薑女不遠千里為丈夫送寒衣。當她歷經艱辛來到長城腳下時,其夫範祀梁已經埋骨在長城之下。孟薑女放聲痛哭,在她哭聲中,長城崩塌八百餘裏……
多少年來,這個動人的故事一直在民間流傳。唐代已有《孟姜女變文》一種說唱藝術的底本,說孟薑女哭倒長城後,發現下麵屍骨累累,她滴血驗骨,找到丈夫的遺骸,作文祭祀。金代的院本―行院演劇時所用的腳本,也有《孟薑女》。宋元南戲和元雜劇都有《孟薑女送寒衣》。明傳奇有《長城記》、《祀梁妻》。清代有時劇《孟薑女》,彈詞有《孟薑女尋夫》、《孟薑女尋夫哭倒萬里長城貞烈全傳》、《孟薑女萬裏尋夫》。曲藝中,寶卷有《孟薑女寶卷》、《長城寶卷》,鼓詞、子弟書有《孟薑女》、《孟薑女尋夫》、《孟薑女哭城》、《哭長城》等。近代各個地方的戲曲、曲藝中,以孟薑女故事為題材的依然很多,劇名有《哭長城》、《孟薑女》、《萬裏尋夫》等。
所有這些作品中,尋夫、送衣、哭城是其主要關目,具體情節則不盡相同。但有一點是相同的,那就是反抗暴政的主題。在這些作品中,長城成了秦始皇暴政的象徵,孟薑女雖然是一個弱女子,但她的哭聲代表著民意,也代表著天意,所以,長城在她哭聲中崩坍了。這一結局,不僅表現出人們對孟薑女的同情,更表現出人們對正義力量的嚮往。就這個主題而言,它當然是有積極意義的。但是,如果細考一下孟薑女故事的來源,你會發現,其實孟薑女並不是秦始皇時代的人!
祀梁(祀,一作“芭”),名殖(一作“植”),是春秋時的齊國大夫。齊莊公四年(西元前550年),齊襲營。祀梁和華周進軍到營的郊外,被俘而死。他的妻子姓薑,字孟,也就是我們平時說的孟薑,到郊外去迎喪。齊莊公也派人到郊外去憑弔。孟薑認為這不合禮儀,於是齊莊公只得親自到她家中去憑弔。《左傳》中記載了這件事,並認為孟薑的哭改變了國俗。
漢代劉向的《烈女傳》在“貞順”條下較為詳細地記載了孟薑的事蹟:(孟薑)“齊祀梁妻也。莊公襲營,殖戰死……祀梁之妻無子,內外皆無五屬之親,既無所歸,乃枕其夫之屍於其城下而哭,內誠動人,道路過者,莫不為之揮涕。十日而城為之崩。”這裡已經有了“哭城”這一關鍵情節,但劉向主要表揚的,是孟薑的“貞順”。祀梁死了之後,孟薑既沒有兒子,娘家和夫家又都沒有近親(五屬,也即五服,是舊時的喪服制度,根據親疏,有斬衰、齊衰、大功、小功、紹麻五種;穿五服的,必定是有血緣關係的親戚),在載載孑立、形影相弔,無法殯葬丈夫的情况下,孟薑用她的真情感動了周圍的人,也感動了上蒼。
這兩則資料都清楚地告訴我們:祀梁和他的孟薑都是春秋時期的人,早秦始皇時期三百年有餘。是什麼時候,人們把孟薑女的故事背景搬到了秦始皇時期,並且把祀梁的死由戰死改成了修長城而死,現在很難說得清楚。不過這種改變的意義還是清楚的,秦始皇修築長城,一直被認為是勞民傷財之舉。三國時陳琳就寫過《飲馬長城窟行》,說:“男兒寧當格鬥死,何能佛鬱築長城。長城何連連,連連三千里。邊城多健少,內舍多寡婦。”範祀梁為修長城而死,比戰死疆場更顯得無謂,更能表現出統治者的一意孤行,也更能突出孟薑女的悲憤。
假如孟薑女故事背景和內容的變化的確是發生在唐代,那是非常好理解的。唐代堪稱泱泱大國,國力强盛,同時擴張的欲望也很强烈。“安史之亂”前,朝廷奉行的是“開邊”政策;“安史之亂”爆發,自然更是戰火連連;“安史之亂”之後,邊境也一直不見太平。在這種情況下,普通老百姓的夫妻離散、家庭破裂是免不了的。唐代大詩人杜甫就無比沉痛地寫過:“邊廷流血成海水,武皇開邊意未已。”他說的是“武皇”(漢武帝),指的卻是唐玄宗,那麼,人們為什麼不能用秦始皇來借古諷今呢?最高統治者的一意孤行,害得老百姓家破人亡―在秦代、在唐代,都是一樣的。