《別離》的原文是什麼?該如何理解呢?

丈夫非無淚,不灑離別間。杖劍對尊酒,耻為遊子顏。蝮蛇一螫手,壯士即解腕。所志在功名,離別何足歎。“杖劍對尊酒,耻為遊子顏”,彩筆濃墨描畫出大丈夫的壯偉形象。尾聯兩句,總束前文,點明壯士懷抱强烈的建功立業的志向,為達此目的,甚至不惜“解腕”。

別離

陸龜蒙〔唐代〕

丈夫非無淚,不灑離別間。

杖劍對尊酒,耻為遊子顏。

蝮蛇一螫手,壯士即解腕。

所志在功名,離別何足歎。

譯文

大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。

面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,耻如一般遊子模樣滿臉離愁。

一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士决不躊躇。

既然决心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須歎息怨尤。

鑒賞

這首詩,敘離別而全無依依不捨的離愁別怨,寫得慷慨激昂,議論滔滔,形象豐滿,別具一格。

“丈夫非無淚,不灑離別間”,下筆挺拔剛健,調子高昂,一掃送別詩的老套,生動地勾勒出主人公性格的堅強剛毅,真有一種“直疑高山墜石,不知其來,令人驚絕”(沈德潜《說詩晬語》卷上)的氣勢,給人以難忘的印象。

“杖劍對尊酒,耻為遊子顏”,彩筆濃墨描畫出大丈夫的壯偉形象。威武瀟酒,胸懷開闊,風度不凡,氣宇軒昂,仿佛是壯士奔赴戰場前的杖劍壯別,充滿著豪情。

頸聯運用成語,描述大丈夫的人生觀。“蝮蛇螫手,壯士解腕”,本意是說,毒蛇咬手後,為了不讓蛇毒攻心而致死,壯士不惜把自己的手腕斬斷,以去患除毒,保全生命。作者在這裡形象地體現出壯士為了事業的勝利和理想的實現而不畏艱險、不怕犧牲的大無畏精神。頸聯如此拓開,有力地烘托出尾聯揭示的中心思想。“所志在功名,離別何足歎。”尾聯兩句,總束前文,點明壯士懷抱强烈的建功立業的志向,為達此目的,甚至不惜“解腕”。那麼,眼前的離別在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得歎息。

此詩以議論為詩,由於詩中的議論充滿感情色彩,“帶情韻以行”,所以寫得生動、鮮明、激昂、雄奇,給人以壯美的感受。

資料標籤: 別離
本文標題: 《別離》的原文是什麼?該如何理解呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1660040298534832
相关資料
《和襲美春夕酒醒》的作者是誰?又該如何鑒賞呢?
幾年來無所事事漂泊於江湖,這一次又醉倒在黃公的酒壚。酒醒後才發現月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。陸龜蒙和皮日休(字襲美)是摯交好友,都染上嗜酒的癖性,常常相邀盡興,以詩相和,聊作慰藉。皮日休先作《春夕酒醒》,陸龜蒙答以《和襲美春夕酒
標籤: 和襲美春夕酒醒 文化 讀書 詩歌 花影
《離騷》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
屈原寫出《天問》《招魂》這樣膾炙人口的佳作,卻仍無法將他的心意傳達至君王面前。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景咏物為多。
標籤: 屈原 陸龜蒙 離騷 文化 讀書 天問
《冬柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
水邊成行的柳樹斜對著我的窗子,衰敗的枝條,零零落落地堆積在江岸邊上。這時寒風吹過,把柳樹的枯枝吹斷,驚起一雙雙正在江邊棲息的寒鷗。此詩的一、二句寫柳的地理位置和衰落形態,是靜景。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,
標籤: 陸龜蒙 冬柳 讀書 文學 文化 詩歌
《丁香》的作者是誰?又該如何鑒賞呢?
丁香生長在江邊,遠離塵俗,無人問津,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。若是解開那丁香心中的那個結,它必然放縱地釋放自己的情懷和才能,飄香萬裏。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等
標籤: 陸龜蒙 文化