送李錄事兄歸襄鄧
劉長卿〔唐代〕
十年多難與君同，幾處移家逐轉蓬。
白首相逢征戰後，青春已過亂離中。
行人杳杳看西月，歸馬蕭蕭向北風。
漢水楚雲千萬裏，天涯此別恨無窮。
譯文
你我命運何其艱難，十年間轉徙漂泊，居無定所，如那隨風飄轉的蓬草。
國事艱難，戰事不斷，轉眼間青春已逝，再相逢都已是白髮蒼蒼。
相聚短暫，月已西垂，北風蕭蕭，你又要踏上遙遠征程。
今日一別，天涯遙遙，漢水楚雲相距萬裏，這無盡的傷感啊，如何能消？
劉長卿
劉長（zhǎng）卿（709—789），字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，蘇州長洲縣尉，代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。