《田家》的原文是什麼?該如何理解呢?

高高低低的綠桑樹映照平川,社日祭神歌舞後笑語喧天。林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇,屋頭紅日送春暖杏花正鮮。“林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。”江南的春天經常會下夜雨,早晨雨停了,陽光照著濕漉漉的新枝嫩葉,顯得特別青翠。一幅生動的農村自然圖景栩栩如生地展現在讀者面前。

田家

歐陽修〔宋代〕

綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。

林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。

譯文

高高低低的綠桑樹映照平川,社日祭神歌舞後笑語喧天。

林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇,屋頭紅日送春暖杏花正鮮。

注釋

高下:有高有矮。

平川:平坦之地。

田神:古時農村在春分前後祭社神,即此詩所說的田神,這一天叫做社日。祭祀時有歌有舞,用來祈禱豐收。喧:聲音大。

鳩(jiū):即鵓(bó)鳩,也叫鵓鴣。下雨時叫得越歡。

歇:停。

賞析

這首詩的前兩句,從農村的環境概貌寫到田家的歡聲笑語;詩的後兩句,從鳩鳴雨歇寫到日上花繁。結句一個“繁”字,表現了春雨後農村生機勃勃的興旺景象。全詩語言清新自然,以輕快的筆調,寫出農家生活的樂趣。

詩人以細緻的筆觸,描繪出了江南地區農村的一派自然春光。江南的農村岡巒起伏,竹籬茅舍錯落地散佈在山岡下麵。前面是一派平展的稻田.桑樹高高低低地就栽在屋前屋後,春天來了,桑樹長出了鮮嫩的綠葉,掩映在平川之間。春耕開始時,按風俗要向田神祈禱豐年。農村的男女老少看完了獻祭田神的歌舞以後,帶著歡快的情緒回到家裡。到處洋溢著春天的歡樂。

“林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。”兩句中詩人集中地描寫了春天的景色。江南的春天經常會下夜雨,早晨雨停了,陽光照著濕漉漉的新枝嫩葉,顯得特別青翠。鵓鴣鳥在樹上咕咕地叫起來。果然,不一會兒太陽就從東邊屋脊上升了起來。牆頭的杏花經過夜雨的滋潤,盛開得更加燦爛,給村莊裝點著絢麗的春光。一幅生動的農村自然圖景栩栩如生地展現在讀者面前。

資料標籤: 農村
本文標題: 《田家》的原文是什麼?該如何理解呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1659003482657066
相关資料
《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》的作者是誰?又該如何鑒賞呢?
花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當。時時盞裏生紅浪。花氣酒香清厮釀。花腮酒面紅相向。醉倚綠陰眠一餉。船頭閣在沙灘上。荷花底下,忽聽到雙槳擊水的聲響,不一會,一群女友來把我尋訪。摘下荷葉當酒杯,採蓮船在荷花池中蕩漾。歐陽修以《漁家
標籤: 荷葉 漁家傲·花底忽聞敲兩槳
《采桑子·平生為愛西湖好》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮雲,俯仰流年二十春。歸來恰似遼東鶴,城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人?我平生因為喜愛西湖的風光美妙,所以到這裡任最高地方長官,可富貴像浮雲一樣地過去了,不知不覺已過了二十個春天。數年後,,得以如願歸居潁州。
標籤: 採桑子·平生為愛西湖好 潁州西湖 西湖 採桑子 文化 歐陽修
《采桑子·殘霞夕照西湖好》的原文是什麼?該如何理解呢?
殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。西南月上浮雲散,軒檻凉生。“殘霞夕照”是天將晚而未晚、日已落而尚未落盡的時候。但這時的西湖,作者卻覺得“好”。”,正是歐陽修在另一首《采桑子》裏寫的“無風水面琉璃滑”。“西南月上”,殘霞夕
標籤: 採桑子 採桑子·殘霞夕照西湖好 西湖
《琅琊溪》的作者是誰?又該如何鑒賞呢?
幽深少人的山林中積雪融化,匯入小溪水位不斷上漲。遊客們漫步於橫跨在溪上的簡易木橋去到對岸。琅琊山歷史上亦有“溪山”之稱。此詩開頭兩句描繪了琅琊溪冬去春來,雪融水漲的畫面,並狀寫了遊人們為欣賞這美麗的山水而渡溪過橋的情景,反映了琅琊溪景色之美
標籤: 琅琊 琅琊溪 詩歌