《送別》該如何理解?創作背景是什麼?

山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?在深山中送走了好友,夕陽西墜把柴門關閉。這是超出一般送別詩的所在。這首《山中送別》詩就是這樣的。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。與孟浩然合稱“王孟”。

送別

王維〔唐代〕

山中相送罷,日暮掩柴扉。

春草明年綠,王孫歸不歸?(明年一作:年年)

譯文

在深山中送走了好友,夕陽西墜把柴門關閉。

待到明年春草又綠的時候,朋友啊你能不能回還?

賞析

全詩含蓄深厚,曲折別致,獨具匠心,耐人尋味。這首送別詩,不寫離亭餞別的依依不捨,卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠,為望其再來的題意作了鋪墊,於是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難定。惜別之情,自在話外。意中有意,味外有味,真是匠心別運,高人一籌。

詩的首句“山中相送罷”,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。這裡,從相送到送罷,跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”,則又跳越了一段更長的時間。詩人在把生活接入詩篇時,剪去了在這段時間內送行者的所感所想,都當作暗場處理了。

對離別有體驗的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別後當天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻,要寫的東西也定必是千頭萬緒的;可是,詩只寫了一個“掩柴扉”的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別並無關連。而詩人卻把這本來互不關連的兩件事連在了一起,使這本來天天重複的行動顯示出與往日不同的意味,從而寓別情於行間,見離愁於字裏。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情;同時也會想:繼日暮而來的是黑夜,在柴門關閉後又將何以打發這漫漫長夜呢?這句外留下的空白,更是使人低回想像於無窮的。

“春草明年綠,王孫歸不歸”從《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”句化來。但賦是因遊子久去而歎其不歸,這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內容為:“扉掩於暮,居人之離思方深;草綠有時,行人之歸期難必。”而“歸期難必”,正是“離思方深”的一個原因。“歸不歸”,作為一句問話,照說應當在相別之際向行人提出,這裡卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭,成了一個並沒有問出口的懸念。這樣,所寫的就不是一句送別時照例要講的話,而是“相送罷”後內心深情的流露,說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來,又怕其久不歸來了。前面說,從相送到送罷,從“相送罷”到“掩柴扉”,中間跳越了兩段時間;這裡,在送別當天的日暮時就想到來年的春草綠,而問那時歸不歸,這又是從當前跳到未來,跳越的時間就更長了。

王維善於從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素、自然的語言,來顯示深厚、真摯的感情,令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評估其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

資料標籤: 送別 王維 詩歌 日暮
本文標題: 《送別》該如何理解?創作背景是什麼?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1655825723569620
相关資料
張元幹的《蘭陵王·,春恨》抒發了一種什麼樣的感情?
卷珠箔,朝雨輕陰乍閣①。闌幹外、烟柳弄晴,芳草侵階映紅藥。東風妒花惡,吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。尋思舊京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。障泥②油壁③催梳掠,曾馳道同載,上林攜手,燈夜初過早共約。相思除是,向醉裏、暫忘卻。這首
標籤: 張元幹 文化
《賀新郎·,寄李伯紀丞相》的原文是什麼?如何理解?
張元幹寫的《賀新郎·寄李伯紀丞相》的原文是什麼?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來老資料網小編就和各位讀者一起來瞭解,給大家一個參攷。可重臣李綱不顧多次因上疏反對和議而遭到罷免,仍再次上疏,堅決反對議和。這首詞和之前的那首《賀新郎》雙雙被
標籤: 賀新郎 丞相 李綱 讀書
《滿江紅·,自豫章阻風吳城山》的原文是什麼?怎麼翻譯?
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。雲乍起、遠山遮盡,晚風還作。綠卷芳洲生杜若,數帆帶雨烟中落。傍向來沙嘴共停橈,傷飄泊。寒猶在,衾偏薄。寒食清明都過卻,最憐輕負年時約。此地風浪甚急,船隻經常於此受阻。下片抒寫孤寂情懷和對家中妻子的思念。“寒食”二
標籤: 滿江紅
張元幹創作的《水調歌頭·,追和》好在哪裡?
張元幹創作的《水調歌頭·追和》,是他的代表作之一,那麼這首詞好在哪裡呢?下麵老資料網小編就為大家帶來詳細介紹,接著往下看吧~現在重遊太湖,再賦此調,稱作追和。這首《水調歌頭》是張元幹的代表作,同時也是愛國詞的先驅之作,在詞史上佔有承前啟後的
標籤: 張元幹 水調歌頭