翡翠因顏色翡翠種類排行，品質，種水不同，很難像有色寶石一樣，有專門的估價體系，但翡翠市場經過百年的歷史，也形成了一套專門的估價標準。
顏色要正
翡翠的顏色很多，但綠色最為珍貴，翡翠的每一種顏色都要求顏色看著很正，不偏向其他顏色，顏色越正，價格越貴。
顏色分佈
無論是滿綠，還是其他色的飾品，翡翠飾品上的顏色一定要分佈均勻，如果整件飾品上都是一種顏色，價格就更貴了，很多手鐲帶點顏色或飄花也比其他無飄花的能比的。
水頭要足
翡翠的水頭指的是翡翠的透明度，翡翠內部的棉絮，裂綹，石紋，雜色越少，水頭越足，透明度越高，翡翠的價值就也越高。
瑕疵要少
翡翠的瑕疵是指在天然形成的過程中，受到外部因素影響而形成的各種瑕疵，翡翠的裂紋、翠性、裂綹、石紋（石花）、雜色、黑點（髒點）等等，都屬於瑕疵的一種。
注意裂紋
翡翠的裂紋在翡翠瑕疵中是要特別注意的，裂紋主要是因為原石生長在地質環境中，受到外部力量影響而發現的斷裂，多在翡翠的內部表現。
種老更貴
翡翠的種是指翡翠內部的結構粗細和透明程度，種老的翡翠常常出現膠感，和起瑩感，都是因為翡翠內部結構，結晶體細膩而造成的反光感。
葫蘆左邊位置起光（起瑩）效果明顯
工藝要精湛
對於工藝的要求是人的審美需求的具體表現，每一件飾品都要要求其有內涵，文化，創作師要保證飾品承載的文化內涵，無論是雕刻，還是鑲嵌。
翡翠的價值如何，决定於翡翠的種，水，色，工，隨便一個細節變化，都對翡翠的價格有很大的影響。
囙此最好還是先看種，但是翡翠的種類非常多，有二十多種。一般常見的有：玻璃種、冰種、芙蓉種、糯種、豆種、幹青種、水種等等。