1、第一、看雜質。多數天然A貨翡翠避免不了會存在雜質瑕疵，如黑色斑點、棉、石紋等都是十分常見的翡翠怎樣鑒別a還是b貨；而B貨翡翠因經過強酸浸泡，所以其質地非常乾淨，一般不含雜質。
2、第二、看色根。天然翡翠會帶有與其顏色相匹配的色根，其特徵如樹根或團片狀分佈，輪廓分明、過渡自然；而人工處理的B貨翡翠由於經過酸洗，其色根比較模糊，或顯斑點、黑點或碎塊狀漂浮物，C貨翡翠為人工上色，它是沒有色根的。
3、第三、看光澤。天然A貨翡翠多呈强玻璃光澤，而B貨光澤偏暗，通常呈蠟光或樹脂光澤，且雖表面通透，但是其內部渾濁不清。
4、第四、看顏色。B貨、C貨翡翠最為鮮明的特點就是，顏色看上去不自然。B貨的色根受到酸的破壞，邊沿變得模糊不清，且綠中偏黃，顏色“發邪”。C貨為人工染色，其顏色看上去漂浮於翡翠表面，令人感到異樣。
翡翠冰種怎麼看是真的a貨還是B貨？
其實看冰種翡翠並不難，第一是看他整體的種水，是否是和諧有光澤的，第二是看它的表面是否是平滑有油亮度的。
真正的A貨翡翠無論是掛件還是手鐲，它整體都是和諧有光澤並有螢光感。
這件就是冰種掛件，可以很清晰的看到它的螢光感。
這個就是B貨翡翠手鐲，其實不難分別，看上去沒有光澤度，沒有螢光感，就是給人感覺透而已。
要是這要分別可能大多數還是分別不出來。
我們注意看一個細節就是，看他的表面，第一張圖可以清晰的看到它的表面是光滑的沒有任何凹凸感，而第二種圖呢，也是可以清晰的看到它的表面並不是那麼的光滑，甚至於還有一些凹凸不平的地方，這是為什麼呢？其實B貨翡翠是需要用強酸進行浸泡清洗的，這些凹凸不平的地方就是當時在清洗的時候留下的痕迹。這些痕迹也是不能修復的。所以我們也可以通過這兩點來初步的觀察它是否是B貨翡翠。
最重要和最權威的我覺得還是可以花幾塊錢去檢測中心進行檢測，這是最權威的答案了。不管這件B貨翡翠做的在怎麼逼真，也是逃不過專業儀器的檢測的。
翡翠的A、B、C貨是什麼意思？
1，翡翠A貨
是指沒有經過任何加工處理過的翡翠，具有强烈的玻璃光澤，聲音清脆悅耳，內部的棉絮物類似於蒼蠅翅的形狀。
翡翠A貨有以下幾點特徵：
1）翠性，在光照下，由於這些解理面的反射作用，可以看到翡翠表面眾多的閃閃發光的小面，通常在翡翠鋸開或未拋光的表面上，翠性非常明顯。
2）天然翡翠還具有桔皮效應，其拋光表面上常常像桔皮似的起伏不平，產生這一現象的原因是由於翡翠中硬玉顆粒的排列方向不一致。通過儀器還可以看到其他的鑒別特徵。
3）各種綠色的翡翠都有典型的吸收光譜特徵，翠綠色的翡翠一定有明顯的位於紅光區的3條由鉻引起的吸收線，並且具有所謂的階梯狀的特徵。綠至淺綠色的翡翠，紅光區的鉻吸收線可能不明顯，一般只可看到660nm的吸收線，但在紫光區可看到473nm吸收線，一般認為該吸收線是由Fe（鐵）造成的。
2、翡翠B貨
是指經過酸洗去除了雜質的翡翠。
3、翡翠B+C貨
是指經過漂白、填充、染色的翡翠，既酸洗、漂白、灌膠，又人工染色，外觀看起來無論翡翠顏色還是水頭都很漂亮，作為價廉物美的飾品還不錯，但是沒有收藏價值。B+C貨翡翠，國家標準名稱為“翡翠（充填、染色處理）”，指天然翡翠經漂白、充填、染色處理的，改變了其外觀。
4、翡翠C貨
翡翠C貨，是指經過酸洗和染色的翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，凡人工加色的翡翠都稱為C貨。