我國自古以來就有“玉石之國”的美名，古人視玉如寶，作為珍飾佩用。古醫書稱“玉乃石之美者，味甘性平無毒”，並稱玉是人體蓄養元氣最充沛的物質。認為吮含玉石，借助唾液與其協同作用，且“生津止渴，除胃中之熱”。
古代以佩戴翠玉驅灾避險為護身符，從心理健康看，可以對美滿生活的嚮往，對養生益壽的祈求。此民間傳統延續至今，在我國南方，尤以粵、閩、臺、港等地區較為普遍。有必要指出的是，現時市面上有很多翡翠的偽造品出售。這些偽冒仿造物隨著現代工藝的改進，往往以假亂真，魚目混珠，需仔細識別。凡未經成分分析的偽品都不宜帖身佩飾，以防有毒元素損害身心健康。
總的說來翡翠中的化學成分對人體能起補償作用，有利於增强免疫力，提高新陳代謝功能，從而改善身心健康，起預防與强健作用。其機理同盛行的磁療片、保健手錶、健身球等類相似。觀察表明，胸前佩掛翠墜（不用金銀嵌鑲）的效果更佳，經追跡顯示，若將翠墜置於胸前經穴，貼近“龍頷”、“神府”奇穴，使體表反應點和循經感傳的導應現象產生尤為理想。因為穴位是軀體臟腑、經絡之氣血輸注於體表的部位，它兼備防疾與治療作用。“龍頷”與“神府”在針灸學中是防治胸悶、心痛、胃病（胃寒、嘔逆、痙攣、潰瘍痛症等）的主穴。同理，若翠鐲緊貼“內關”、“神門”、“通裏”、“高骨”等穴位，對寧心安神、舒筋活絡起作用；翠圈馬鐙環於中指“中魁”、“端正”、“中平”等穴位有助於健全消化系統、防治疳積、噎隔反胃、嘔逆等。
有必要指出的是，現時市面上有很多翡翠的偽造品出售。這些偽冒仿造物隨著現代工藝的改進，往往以假亂真，魚目混珠，需仔細識別。凡未經成分分析的偽品都不宜帖身佩飾，以防有毒元素損害身心健康。