選購翡翠，我們要看的是翡翠的好壞和鑒別它的真假。普通人在觀看翡翠的時候，會覺得翡翠很漂亮，其實都是翡翠給人的一種直觀感受而已，還需更深層次的判斷一件翡翠的好壞，那麼新手怎麼鑒別一件翡翠的好壞呢？一起來看看鑒別翡翠的方法吧！
新手怎麼鑒別翡翠
方法一、看質地
也就是我們常說的翡翠的“種”、“種份”，即內部礦物顆粒結晶的緻密程度、粗細。種好的翡翠，內部顆粒緻密、細膩，光容易透過，看上去晶瑩剔透，有水汪汪的感覺，也叫做種老；而種差的翡翠，顆粒之間結晶不緻密，比較粗糙，光不容易透過，和種好的相比，看上去顯得渾濁一些，也叫做種嫩。自然，我們要儘量選擇種份好的翡翠。
方法二、看顏色
色，是指翠綠色。通常說的“翡”是紅色的，不能稱為“色”。綠色在翡翠中變化很大，色正、色偏、色濃、色淡，區別很大。色正、色勻、濃淡適宜者，價格就高，具有保值性和升值空間。凡是高綠（特別豔麗）或滿綠的產品一定要特別慎重。因為若是真貨其價位極高，一般的價格是不可能出售的。如帶有少量的綠頭而色澤較明亮鮮豔的即為好，其價位比較適中。
方法三、看“底”
除顏色外的部分為“底”，或稱“底子”。一件好的翡翠飾品不僅要“種老”、“色正”，底子還要乾淨，不含有雜質。
方法四、看做工
人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理；動物雕像看軀幹和四肢比例是否恰當，形態是否自然，花卉雕琢看線條是否流暢，佈局是否合理。最能體現翡翠文化的是製作工藝。做工好、雕刻精細、文化內涵豐富的翡翠飾品，無論收藏還是觀賞、佩戴都極具價值。