獨山玉與翡翠的區別可以從下列幾個方面入手：
（1）綠色獨山玉的顏色是由含有細粒的鉻雲母或含鉻綠泥石所引起的，沿小裂隙形成濃綠色短線狀，小脈狀的色帶，並且顏色偏藍偏灰色，不够鮮豔。
（2）綠色獨山玉的綠色色脈中常見有黑色的色斑（暗色礦物）即使在强光照射下仍顯黑色。而綠色翡翠中的黑點通常較少見，而且在强光下顯翠綠色。
（3）具斑雜狀色斑的墨綠色獨山玉的顏色分佈與翡翠不同。
（4）獨山玉雖然細微性細，但由於不同種類礦物的硬度差別大，分佈不均勻，所以拋光面往往不平整，拋光質量往往不好，油脂光澤明顯。
（5）查理斯濾色鏡下變紅是綠色獨山玉與翡翠鑒別的明顯特徵。
（6）獨山玉的折光率和相對密度也可當作參攷性的鑒定特徵。