據美國《商業周刊》3月25日報導,緬甸國家計畫和經濟發展部最新發佈的資料表明,緬甸翡翠進出口貿易額在2013年後三季達到9.2億美元(約合人民幣57億元),超過12年同期三分之一;報導同時指出,與驕人的貿易額形成對比的是玉石礦工低劣的生活境遇。
據報導,由於存在大量黑市交易,2011年哈佛Ash研究中心發佈的調查認為緬甸翡翠交易年貿易額可達80億美元(約合人民幣496億元)。儘管美國總統奧巴馬此前已對大多數緬甸貨物解除貿易制裁,但美國出於在開採過程中時有發生的侵犯人權的行為仍不允許從緬甸進口玉石。
報導表示,緬甸北部的克欽邦是其翡翠的主產地。而克欽的8000名當地居民並不承認歸屬於緬甸且要求獨立;囙此,此地礦地的所屬權並不明確,因而國家監督無法落實,國際觀察員和非政府組織也無法在該地區運行。而據路透社去年秋發佈的調查顯示,玉石礦工常常在不安全的環境下工作,面臨首長虐待以及其他危險。特別值得注意的是,為海洛因吸食者提供的“毒品注射處”主要沿著一些大型玉石礦地分佈。由於大多數吸毒者共亯針頭,愛滋病感染率極高。在克欽的帕敢鎮,40%吸毒者都患有愛滋病。
此外報導還指出,緬甸翡翠最大的消費國是其鄰國中國。自從2008年美國對緬甸翡翠和其他玉石貿易實施制裁,美國玉石價格飛漲,中緬跨境非法貿易也隨之快速增長。而面對如此巨大的利益市場,要改變一些中國投機者的觀念,使他們意識到這些來自緬甸的玉石都是沾滿礦工鮮血的“血玉”,仍然任重道遠。