1.用途不明的不買。說白了，就是為啥要買？買了幹啥用？自己掛在脖子上當飾品？送親朋好友？還是收藏？當然作為普通級的翡翠掛（花）件是沒有什麼收藏價值的，一般實力的買家是可以忽略這一用途的。如果沒有真正想好，不買也罷，買了沒用是最大的浪費。
2.沒特色的不買。換句話說：為啥要買這一件而不是其它？選購翡翠多少應該有點特色，或是色好，或是種好，或是工藝精，或構思精妙帶巧色，或題材新穎寓意獨特如果啥特色也沒有，象白開水一樣，僅能解一時之渴，經不起時間的考驗。
3.厚度太薄的不買。除非是高色料的，普通的翡翠掛（花）件大都是邊角料做的，鐲芯料的算是用料很足了。如果厚度很薄，那有可能就是邊角料的邊角料了。輕飄飄的，沒有玩頭的。我的一個朋友買了好多種水都不錯的掛件，但都因為太小不起眼，最後都串在一起成包掛了。
4.真假難辯的不買。千萬不要低估制假造假的水准，對那些價格低廉卻很完美的，說不清道不明的，看著怪怪的，不能提供證書的（當然有時證書也可造假），寧可信其假，不可信其真，撿漏這種事現在已經可遇不可求了，買的沒有賣的精，抱撿漏這種想法是要倒楣的。
5.色邪的不買。色對於掛件實際上很重要的，因為體積小，第一眼看到的肯定是色，然後才是其他的。色有好多種，但關鍵要正，綠是綠來黃是黃。暫且不談價值，淺些倒也無所謂，畢竟高色的東西價格實在很難接受。但第一眼就覺得灰暗或詭異的顏色肯定不能要啦。
6.雜質太多的不買。買翡翠還是要透光看的，這是最直接的檢驗方法。不要完全相信賣家的文字說明，最好是先完全不相信。雜質多底子髒的翡翠，影響價值不說，光看著就沒胃口。也不要迷信冰就是好，髒昔昔的冰也不是好冰。