翡翠和玉是經常被提及的兩個名詞，不少時候，由於約定俗成的習慣問題，人們經常把兩者放在一起使用，例如翡翠玉，玉鐲等等。那麼翡翠和玉是同一個事物嗎？它們究竟有什麼區別呢？
翡翠和玉的區別
玉石的概念：我國古代就有“玉者，石之美也”的文獻描述，這一方面證明玉石具有悠久的歷史，另一方面也表達了玉是物質和藝術的一種融合，具體來說，玉石之美在於它的細膩、溫潤、含蓄、幽雅。
玉的概念有廣義和狹義之分，狹義的玉是專指硬玉和軟玉。廣義的玉是指由自然界產出的、顏色豔麗、光澤明亮、質地細膩、可以雕刻成首飾或工藝品的多晶質或非晶質的天然礦物集合體或岩石。在這裡我們只探討狹義概念的玉。
翡翠的概念：簡單來說，翡翠是一種硬玉，它的質地細膩、具有玻璃光澤，顏色豐富、通常以綠為貴。翡翠的透明度變化很大，呈半透明到透明狀態，優質的翡翠通常具有很高的透明度。
軟玉的概念：我們以和田玉為代表，和田玉以透閃石、陽起石為主要礦物組成，具有不同的色澤。玉質為半透明至微透明，具有蠟狀光澤。和田玉的經濟價值評定依據是顏色與質地之純淨度是評估和田玉價值的主要標準。現時市場上的主要品種有羊脂白玉、白玉、青白玉、青玉、黃玉、糖玉、墨玉等等。
它們中哪一個更受歡迎？
從總體上看，翡翠的價格是最高的，其次就是和田玉，優質的和田玉可以和中高檔的翡翠相媲美。當然如果具體到某個玉石看，並不是所有翡翠的價格都是高的，其中也有一些質地很差的翡翠，有些價格甚至幾十元。而和田玉中也有少數的極品，它們比普通品質的翡翠價值要高得多。
如果要說哪一個更受歡迎的話，就要看個人的喜好了，無論是玉的溫潤細膩，還是翡翠的明媚亮澤，都是非常吸引人的特徵，消費者在購買時，除了考慮品質和價格之外，更主要的還是要看是否適合自己佩戴。