手鐲一直都是中國的傳統玉飾品，它是一種佩戴在手腕的環形裝飾品，在古代手鐲又稱為“釧”“手環”等等。幾乎所有的玉石都能用來製作成玉鐲，其中就包括了翡翠手鐲。翡翠手鐲是玉手鐲裏最常見的一種，向來深受消費者喜愛，它是翡翠玉石文化和中國傳統文化的完美結合。那麼，我們選購翡翠手鐲要從哪些方面來考慮呢？
首先，看翡翠手鐲的水頭。水頭，即透明度，指翡翠透過可見光的能力。翡翠的透明度變化很大，從接近玻璃般的透明到不透明都有。透明度對翡翠手鐲的外觀有很大的影響，有句行話：“手鐲看種，掛件看色”，可見水頭的重要性。透明度好的翡翠手鐲，可使女性更具魅力，透明度差的手鐲沒水氣，給人看起來很幹的感覺。囙此，大家在購買翡翠手鐲時，要把水頭作為挑選的首要因素。
其次，看翡翠手鐲的形狀。按照手鐲橫截面的形狀來劃分，可分為圓條和扁條；按照手鐲正面的形狀來區分，又能分為圓形和貴妃鐲；按照手鐲表面的形狀來劃分，還能分為雕花和素面等。另外，我們遇到的雕花翡翠手鐲可能是有裂的，這些裂痕可以用雕工來修飾，比如二龍戲珠的手鐲，看著很漂亮，但它的內部有嚴重的斷裂，囙此不值得收藏。作為收藏級的手鐲，大部分是素面的，這樣的翡翠手鐲可以更好地展現本身的美。
然後，看翡翠手鐲的顏色。它的顏色眾多，例如綠色、紫色、紅色、白色和黃色等等。一般翡翠手鐲以綠為貴。所謂色差一份，價差十倍，它的顏色越鮮豔均勻，價格就越高，反之顏色越偏灰暗淡，價格則越低。
最後，看紋裂。大家挑選翡翠手鐲時，不建議購買有裂紋的手鐲，尤其是帶有橫裂的。它不僅會影響翡翠手鐲的美觀，還會讓翡翠手鐲的牢固性和耐用度大打折扣。