岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》:圍繞“早朝”兩字作文章

雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。唯有鳳池中書舍人賈至,寫詩稱讚;這是以咏“早朝”為題的唱和詩,內容只盡力鋪設早朝的莊嚴隆重而已,無甚價值。詩圍繞“早朝”兩字作文章;“曙光”、“曉鐘”、“星初落”、“露未幹”都切“早”字;而“金闕”、“玉階”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”字。

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。文學創作方面,岑參工詩,長於七言歌行,對邊塞風光,軍旅生活,以及异域的文化風俗有親切的感受,邊塞詩尤多佳作。那麼下麵小編就為大家帶來岑參的《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》,一起來看看吧!

《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》

作者:岑參

雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。

金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。

花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未幹。

獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。

【注解】:

1、紫陌:京都的道路。

2、皇州:帝都,指長安。

3、仙仗:指皇帝的儀仗。

4、鳳凰池:也稱鳳池,指中書省。


【韻譯】:

五更雞鳴,京都路上曙光略帶微寒;

黃鶯鳴囀,長安城裏已是春意闌珊。

望樓曉鐘響過,宮殿千門都已打開;

玉階前儀仗林立,簇擁上朝的官員。

啟明星初落,花徑迎來佩劍的侍衛;

柳條輕拂著旌旗,一滴滴露珠未幹。

唯有鳳池中書舍人賈至,寫詩稱讚;

他的詩是曲陽春白雪,要和唱太難。

【評析】:

這是以咏“早朝”為題的唱和詩,內容只盡力鋪設早朝的莊嚴隆重而已,無甚價值。詩圍繞“早朝”兩字作文章;“曙光”、“曉鐘”、“星初落”、“露未幹”都切“早”字;而“金闕”、“玉階”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”字。末聯點出酬和之意,推崇對方。表示謙卑,都恰到好處。

本文標題: 岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》:圍繞“早朝”兩字作文章
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1640695094690696
相关資料
王維《和賈至舍人早朝大明宮之作》:這首詩與岑參所寫同題
王維,字摩詰,號摩詰居士。河東蒲州人,祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。王維參禪悟理,精通詩書音畫,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多咏山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,因篤誠奉佛,有“詩佛”之稱。著有《王右丞集》《畫學秘訣》,存詩約400首。
標籤: 岑參 王維 中國古代史 文化
王維《積雨輞川莊作》:這首詩敘述了隱退後閒適的生活
王維,字摩詰,號摩詰居士。王維參禪悟理,精通詩書音畫,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多咏山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,因篤誠奉佛,有“詩佛”之稱。著有《王右丞集》《畫學秘訣》,存詩約400首。那麼下麵小編就為大家帶來王維的《積雨輞川莊
標籤: 積雨輞川莊作 王維 文化 黃鸝屬 夏木
王維《贈郭給事》:這首詩即意在作者稱道郭給事
王維,字摩詰,號摩詰居士。王維參禪悟理,精通詩書音畫,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多咏山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,因篤誠奉佛,有“詩佛”之稱。著有《王右丞集》《畫學秘訣》,存詩約400首。那麼下麵小編就為大家帶來王維的《贈郭給事》
標籤: 王維 文化 讀書 詩歌
杜甫《蜀相》:作者借遊覽武侯祠,稱頌丞相輔佐兩朝
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。作者借遊覽武侯祠,稱頌丞相輔佐兩朝,惋惜他出師未捷而身死。詩的前半首寫祠堂的景色。後半首
標籤: 杜甫 武侯祠 蜀相 丞相 讀書