你的兒女，其實不是你的。
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
他們借助你來到這世界，卻非因你而來，
他們在你身旁，卻並不屬於你。
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
因為他們有自己的思想。
你可以庇護的是他們的身體，而不是他們的靈魂，
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法到達的明天。
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，
卻不要讓他們變得和你一樣，
因為生命不會後退，也不在過去停留。
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
他用盡力氣將你拉開，使他們的箭射得又快又遠。
懷着快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
-------紀伯倫
多年前曾讀過這首詩，直覺寫的很好，但對於一個懷揣少女心的菇凉來說，終是無法理解詩句裏更深層的含義。
如今為人妻、為人媳、為人母相比當年再次聽到《虎媽猫爸》裏朗讀時，心中竟然是感慨萬千。（關鍵是這幾個角色扮演都好難啊）
小小熊尚在嬰兒期，我也算盡職盡責盡力細心呵護她成長，但是否能够在她長大後得體的退出，並希望能夠在她幼年時期給予適當的引導，而不是佔有、主觀、必須、以及干涉…都還是未知。
親子關係是生命中一場深厚而又特殊的緣分，這條路還有很長，要學習的東西還要好多。感謝上帝的賜予，加油吧，姐妹們！