玉樹後庭花詩句-玉樹後庭花陳叔寶

《玉樹後庭花》是南朝亡國之君陳後主陳叔寶所作宮體詩,被稱為“亡國之音”。“妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。”歷史唐代大詩人杜牧夜泊秦淮,聞岸上酒家女子還在月下高歌陳後主的玉樹後庭花,歌聲淒婉,兼蘊南朝幽怨氣韻,良夜寧靜,益增遐思,於是作《泊秦淮》:煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。

《玉樹後庭花》是南朝亡國之君陳後主陳叔寶所作宮體詩,被稱為“亡國之音”。

原文

麗宇芳林對高閣,新籹艶質本傾城;

映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎,

妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。

作品譯文

樓殿高閣前有芳林花草競相爭春,妃子們本就貌美如花,再加上盛裝打扮,更加顯出傾城之貌。

妃子起初掩映著窗子,外面春光的嬌美之景無法進入她們的芳閣。但妃子一出閨閣,萬般春日麗景都失去了顏色。妃子笑容可掬,盈盈走出門戶。

她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花,她們的美態就如玉樹那樣秀麗,流光溢彩,清雅別致。

花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光,到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。

作品鑒賞

“麗宇芳林對高閣,新妝豔質本傾城。”詩的開頭概括了宮中環境,並化用漢朝李延年的“一顧傾人城,再顧傾人國”詩句,來映襯美人美麗。華麗的殿宇,花木繁盛的花園,沒人居住的高閣就在這殿宇的對面,在花叢的環繞之中。美人生就的美麗,在經刻意妝點,姿色更加豔麗無比。

“映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相應。”寫美人們應召見駕時的情態。儀態萬千,風情萬種。無論是應召時的“乍不進”,還是接駕時的“笑相迎”,都討得後主的無比歡欣。

“妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。”詩的結尾處與開頭相呼應,重點描繪了宮中美人的“傾國傾城之貌”,也成了陳後主留戀後宮,貪戀美人的最好注解。

詩歌在藝術上有以下幾個方面的特點:一是他著意於從側面、動態的角度去描寫,力求舍形而求神,詩中所用的“似花含露”、“玉樹流光”的描寫都極為生動傳神;二是全詩結構緊湊,回環照應,景與人相互映襯,意象美不勝收。這首詩在一定程度上,代表了宮體詩的最高水准。從一個側面可以看出,陳後主雖然是一個糟糕的皇帝,但卻是一個具有一定藝術修養的詩人。

歷史

唐代大詩人杜牧夜泊秦淮,聞岸上酒家女子還在月下高歌陳後主的玉樹後庭花,歌聲淒婉,兼蘊南朝幽怨氣韻,良夜寧靜,益增遐思,於是作《泊秦淮》:

煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家;

商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。

南朝雖亡,但張麗華留下的風流韻事,至今仍惹人玄想不已。《槳聲燈影裏的秦淮河》啊,幾許風流隨風而去。

本文標題: 玉樹後庭花詩句-玉樹後庭花陳叔寶
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637296211141218
相关資料
江陵之戰時間-江陵之戰的影響
江陵之戰是南北朝時期西魏與南梁的一場戰役。梁元帝派陳霸先等率軍擊敗侯景,侯景在逃往途中被殺,侯景之亂結束。侯景之亂後,建康殘破,梁元帝並未回到建康,江陵成為梁朝事實上的都城。此時,梁朝主力並不在江陵附近,江陵城防空虛。同時建康一帶正在重建,
標籤: 江陵 歷史 蕭繹 建康 侯景 蕭紀
後樑皇帝清單-後樑歷史簡介
西梁囙此滅亡,存在共32年。西梁歷史“侯景之亂”中梁武帝餓死,侯景立梁武帝三子蕭綱為帝,是為梁簡文帝。其後梁武帝七子蕭繹鎮守江陵,派將軍王僧辯和陳霸先擊敗侯景,攻破建康。蕭繹在江陵自立為帝,是為梁元帝。西魏所立的梁帝蕭詧,僅佔據荊州一帶的三
標籤: 歷史 梁朝 西魏 蕭詧 蕭巋 蕭繹
王僧辯兒子-王僧辯為什麼能進入武廟
西元554年,西魏趁機發兵江陵,蕭繹被殺,陳霸先、王僧辯立蕭繹第九子蕭方智,稱梁王於建康。天成元年王僧辯單獨與北齊媾和,扶植梁武帝侄兒貞陽侯蕭淵明為帝,引發陳霸先不滿。陳霸先苦勸無效,遂於是年9月起兵誅殺王僧辯,仍立蕭方智為帝。有子王頍,後
標籤: 陳高祖 王僧辯 蕭繹
陳朝皇帝清單及簡介-陳朝建立時間
簡介由於侯景之亂對南朝的破壞,故而陳朝建立時已經出現南朝轉弱,北朝轉強的局面。國號陳朝是中國歷史上唯一一個以皇帝姓氏作為國號的王朝。此時,梁元帝之侄蕭詧被西魏扶為傀儡皇帝,建立了後樑政權。陳朝也自此成為南朝正統。四月,陳蒨患病,同月逝世,在
標籤: 陳高祖 陳叔寶 中國古代史 王琳 王僧辯 北齊