《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?

半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。縹緲見梨花淡妝,依稀聞蘭麝餘香。《錄鬼簿》說他“名聞天下,聲振閨閣”。他寫過雜劇18種,現存《倩女離魂》等8種。《全元散曲》錄存其小令6首,套數2套。宋玉曾寫《高唐賦》,敘述楚襄王遊高唐,夢中與巫山神女歡會。

【原文】

半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。風入羅幃,爽入疏欞,月照紗窗。縹緲見梨花淡妝,依稀聞蘭麝餘香。喚起思量,待不思量,怎不思量!

【作者簡介】

鄭光祖,字德輝,平陽襄陵(今山西臨汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬於西湖靈芝寺。他是元代後期著名的雜劇作家,“元曲四大家”之一。《錄鬼簿》說他“名聞天下,聲振閨閣”。藝人們都尊稱他為“鄭老先生”。他寫過雜劇18種,現存《倩女離魂》等8種。《全元散曲》錄存其小令6首,套數2套。

【注解】

錢塘:杭州,曾為南宋都城,為歌舞繁華之地,這裡用南劉錢塘名妓蘇小小的故事。

高唐:戰國時楚國臺館名,在古雲夢澤中。宋玉曾寫《高唐賦》,敘述楚襄王遊高唐,夢中與巫山神女歡會。

疏欞:大格子窗戶。

縹緲:隱約。

梨花淡妝:形容女子裝束素雅,像梨花一樣清淡。

蘭麝:蘭香與麝香,均為名貴的香料。

【譯文】

窗兒半掩,幽深的夢境朦朧迷茫,好像蘇小小的歌聲剛剛停歇,又好像才和神女歡會在高唐。夜風吹入輕羅帳,透過疏朗的窗櫺,使人清爽,月光如水映照著紗窗,面前隱隱約約出現了她淡雅的形象,仿佛還能聞到她那蘭麝般的餘香。這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量!。

本文標題: 《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637136789047071
相关資料
《水仙子·山齋小集》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
玉笙吹老碧桃花,石鼎烹來紫笋芽,山齋看了黃筌畫。以路吏轉首領官,又為桐廬典史,仁途上不得志。與喬吉並稱為元散曲兩大家。有《小山樂府》。。時還在山齋裏觀賞黃筌的山水畫。美麗的酴醿香花手握一把把,這大自然的花劃賽過那城裡奢華。醉酒的李白留名千載
標籤: 文化 李白 碧桃
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鵬摶九萬,腰纏十萬,揚州鶴背騎來慣。事間關,景闌珊,黃金不富英雄漢。白,也是眼;青,也是眼。總是夢想鶤鵬展翼扶搖直上九萬裏,腰間纏錢十萬貫,騎在鶴背飛揚州常去常來等閒間。
標籤: 山坡羊
《寨兒令·歎世》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
青鏡摩挲,白首蹉跎,失志困衡窩。有聲名誰識廉頗,廣才學有用蕭何。張可久說他是“簪纓席上團欒,杖藜松下盤桓”。現存小令十七首。不得志困寧地這簡陋的房舍,雖有聲威名誰又能瞭解今日的廉頗,縱然才學廣大怎奈不任用今日的蕭何。
標籤: 文化
《四塊玉·風情》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
醜則醜村則村意相投。西域人,曾出任江西元帥。《錄鬼簿續編》說他“豐神英秀,才思敏捷”。與劉庭信友善,二人曾在武昌相互唱和,時人將他們比作唐代的元稹、白居易。《全元散曲》錄存其小令9首,套數3套。只因他相貌醜心裡有真情,以心換心,我對他的情意
標籤: 文化