晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》

下麵小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留著點點雨滴,好似眼淚一樣。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。

下麵小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!

鷓鴣天·一醉醒來春又殘

(宋)晏幾道

一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌幹。玉笙聲裏鸞空怨,羅幕香中燕未還。

終易散,且長閑。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。

注釋

鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。

殘:將盡。

淚闌幹:眼淚縱橫滴落的樣子。

玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。

鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象徵著男女的和合。

西樓:是詞人青年時歡會之地。

白話譯文

昨夜裏一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚的玉笙聲裏,孤鸞空自哀怨;羅幕中餘香馥鬱,去燕還沒有歸來。

詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念著遠別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經知道歡聚易散,不如暫且在悠閒中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?

賞析

“一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌幹。”這一句流露出來的感傷之情,奠定了全文的感情基調。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留著點點雨滴,好似眼淚一樣。作者通過“一醉”引出醒來後所見,本來毫不相關的“酒醉”和“春殘”被作者巧妙地聯系起來,令人感覺他醉了很久,連節氣的變化都已經忘記。作者在“春殘”二字中間加了個“又”字,說明人對時光的荏苒毫無察覺。如晏幾道詞集自序中所寫的那樣:“感光陰之易遷,歎境緣之無實。”前一句寫酒醒之後,滿目盡是悲凉,僅僅剩下了春殘的蕭條。作者因自己酒醉而荒廢了美好的春景感到自責。後一句以“海棠梨花”錶春殘,更有意境。古人將美人流淚喻為梨花帶雨,作者運用此意,表達出內心的無限哀愁。

“玉笙聲裏鸞空怨,羅幕香中燕未還。”在玉笙的曲子中,孤單的鸞鳥徒然哀怨,房中的帷幕依舊,卻看不見那歸巢的燕雀。“鸞鳥”也叫孤鸞,是指失去配偶的鸞鳥,這裡也是作者的自喻。“燕未還”是指離別的戀人還未歸還,作者通過這兩句表達了深深的孤寂與淒情。

“終易散,且長閑,莫教離恨損紅顏。”這三句從表面上看是作者對人生的看破:明明知道離別容易相聚難,那就暫且放鬆思緒給自己以空間,莫要讓那分別的苦痛糾纏自己的心緒。但緊接著通過結尾兩句就能發現,作者自己也知道這是在自欺欺人,內心真正的感情是無法掩蓋的。

“誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。”這句中“鴛鴦錦”是指夫妻共用的被子,這裡代指男女之間的愛情。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。通過想像“鴛鴦錦”和“西樓”所代表的美好時光,表達了作者無限的期待和思念:他依舊懷念當初共同度過的美好日子,期待有人能陪自己度過漫漫長夜。

本文標題: 晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637056805746653
相关資料
薑夔必讀作品:《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》
下麵小編帶來薑夔的《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見(宋)薑夔京洛風流絕代人。宋孝宗淳熙十年,薑夔在苕溪為一比特不幸女子的身世所感動,寫下了這首詞。過片,暗示她的辛酸生活,並
標籤: 薑夔 鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見 鷓鴣天 文化 西樓
吳文英的思念離人之作:《鷓鴣天·化度寺作》
下麵小編帶來吳文英的《鷓鴣天·化度寺作》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!鷓鴣天·化度寺作(宋)吳文英池上紅衣伴倚闌,棲鴉常帶夕陽還。據唐人詩句“春遊雞鹿塞,家在鷓鴣天”而取名。賞析這首詞是吳文英又一首思念離人之作。這首詞的寫作地
標籤: 鷓鴣天·化度寺作 鷓鴣天 吳文英 文化 讀書
晏幾道的無盡思念:《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》
下麵小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉(宋)晏幾道梅蕊新妝桂葉眉。白話譯文化了梅蕊的新妝以及桂葉的眉毛,小蓮的風韻就像仙女出了瑤池。
標籤: 鷓鴣天 晏幾道 小蓮 牛郎
元好問的佳作賞析:《鷓鴣天·只近浮名不近情》
下麵小編帶來元好問的《鷓鴣天·只近浮名不近情》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!前兩句以議論起筆,為一層,是說只近浮名而不飲酒,也未必有其成就。元好問在金亡前後,憂國憂民,悲憤填膺,既無力挽狂瀾於既倒,乃盡弃“浮名”,沉湎面於醉鄉
標籤: 元好問 鷓鴣天 文化 讀書 離騷 屈原