晏幾道為友人所作之詞:《臨江仙·身外閑愁空滿》

下麵小編帶來晏幾道的《臨江仙·身外閑愁空滿》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!臨江仙·身外閑愁空滿(宋)晏幾道身外閑愁空滿,眼中歡事常稀。近,一作“盡”。這首《臨江仙》詞,就可以看作是他的感情長河中泛起的一朵浪花。

下麵小編帶來晏幾道的《臨江仙·身外閑愁空滿》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!

臨江仙·身外閑愁空滿

(宋)晏幾道

身外閑愁空滿,眼中歡事常稀。明年應賦送君詩。細從今夜數,相會幾多時。

淺酒欲邀誰勸,深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影,梅謝雪中枝。

注釋

臨江仙:詞牌名,又稱《鴛鴦夢》《雁後歸》《庭院深深》。雙調,上片五句,押三平韻,三十字;下片同,共六十字[2]

“身外”二句:一作“身外閑愁空滿眼,就中歡事常稀”。稀,一作“移”。

細從今夜數:一作“試從今夜數”。

相會:相聚。

淺酒欲邀誰勸:一作“淺酒欲邀誰共歡”。

東溪:泛指風景美好的地方。近,一作“盡”。

白話譯文

這世間充滿閑愁,所見所聞沒有樂事,皆是悲苦。眼前雖是相聚,明年肯定又要送別你了。從今夜開始細數,到明年分離時還有多少相聚的時候呢。

淺酒無別人可勸,惟你能勸;深情無別人可知,也只有你才能知道。春天將盡,東邊的溪山風景秀麗,可以與你同遊,去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。

賞析

小晏多愁善感,對於人生,總是放不下他的思考,歡會之際難遣閑愁,春日臨近頓生希望,悲愁與歡樂,聚合與離散,總是此消彼長起伏迴旋,在他的心靈之中形成大大小小的波瀾。這首《臨江仙》詞,就可以看作是他的感情長河中泛起的一朵浪花。

詞的上片寫的是與友人在一起的酒筵歡會,卻以“眼中歡事常稀”來表現,使歡樂也蒙上一層愁苦的陰影。因為聚會稀少,故而特別珍惜;因為珍惜,故而更怕這段歡事的終結;因為怕它終結故而要仔細地數一數究竟還有多少個相聚的日子。作者真切地表述了細膩的心理活動,很是耐人尋味。

下片當以“東溪春近好同歸”為覈心,表述了作者對生活的取向和希望。“淺酒”與“深情”兩句,就其句式與內涵而論,又是相互糾葛在一起的,這種筆法,本是《臨江仙》詞牌的一種約定俗成的習慣性的寫作要求,其間有對比,有連結,或為對仗,或為互文。這兩句是說:淺酒無別人可勸,惟君能勸;深情無別人可知,惟君能知。這樣就把席間歡會的主客雙方的親密關係交代了出來。“東溪”,即東邊的溪山,泛言風景秀麗之處,並不是實有的地名。選個好去處,攜同歸隱共賞春光,也就不會再有异地分離的情况了——這只不過是一種美好的願望而已。最後兩句是由“春近”二字引發出來的想像中的東溪美景:“柳垂江上影,梅謝雪中枝”。用十個字總寫春景,並不容易。選材欲其美,大概至少須得做到這麼幾點方能合乎要求。

本文標題: 晏幾道為友人所作之詞:《臨江仙·身外閑愁空滿》
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637052952839220
相关資料
晏幾道對友人的深厚情意:《臨江仙·淡水三年歡意》
下麵小編帶來晏幾道的《臨江仙·淡水三年歡意》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!臨江仙·淡水三年歡意(宋)晏幾道淡水三年歡意,危弦幾夜離情。為送別名曲,反復吟唱,故名《陽關三疊》。雲、鴻是歌伎名,晏幾道好以屬意者名字入詞,以記其墜歡
標籤: 臨江仙
歷史上有哪些描寫春雨的詩作?詩人描繪了怎樣的景致?
歷史上有不少關於春雨的詩作,下麵小編給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。春雨中的景致,別有一番風情,雖不是十分熱鬧,卻添了幽趣。連續的春雨使水位小漲,將橋也淹沒了。春雨飄飛,本已很美,而雨後最美的,莫過於猶帶雨滴的花朵。幾場春雨,帶來了萬
標籤: 讀書
北宋晁補之經典詞作賞析:《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》
下麵小編帶來周晁補之的《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!臨江仙·綠暗汀洲三月暮(宋)晁補之綠暗汀洲三月暮,落花風靜帆收。青鸞無計入紅樓。此後文人多用巫山雲雨代指男女戀愛歡會。“綠暗”二字濃墨重彩勾畫出“汀
標籤: 晁補之 臨江仙 青鸞 紅樓
辛弃疾的一首《臨江仙·探梅》表達了什麼?
下麵小編帶來辛弃疾的《臨江仙·探梅》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!臨江仙·探梅(宋)辛弃疾老去惜花心已懶,愛梅猶繞江村。賞析這首詞題旨在次句“愛梅”二字。“一枝先破玉溪春”,言眼前梅花一枝斜出,打破了春色閉鎖的局面,透露了春之
標籤: 臨江仙·探梅 臨江仙 辛弃疾 讀書 梅花 秀色