《滿庭芳·客中九日》該怎樣去理解呢?它的寫作背景是什麼?

劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。九日明朝酒香,一年好景橙黃。昏冥冥燈光暗淡,遊子漂泊他鄉,夜深悶坐歸鄉之心油然猛漲。黃酒飄著香味,一年的好景色就在這桔綠橙黃的時光。龍山上,西風在樹叢中呼呼作響,吹得人老白髮如霜。。

【原文】

乾坤俯仰,賢愚醉醒,今古興亡。

劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。

九日明朝酒香,一年好景橙黃。

龍山上,西風樹響,吹老鬢毛霜。

【注解】

客中九日:指寄寓他鄉過重陽節。

劍花:指燈心的餘燼結為劍花形。

歸心壯:謂思歸心情强烈、旺盛。

龍山:在今湖北江陵縣。

【譯文】

看乾坤大地,清醒的賢者和昏醉的愚人相混,從古到今多少變幻興亡。昏冥冥燈光暗淡,遊子漂泊他鄉,夜深悶坐歸鄉之心油然猛漲。明天又是重九。黃酒飄著香味,一年的好景色就在這桔綠橙黃的時光。龍山上,西風在樹叢中呼呼作響,吹得人老白髮如霜。。

資料標籤: 滿庭芳
本文標題: 《滿庭芳·客中九日》該怎樣去理解呢?它的寫作背景是什麼?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637038984769127
相关資料
《太常引·西湖烟水茫茫》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
西湖烟水茫茫,百頃風潭,十裏荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。今存小令二首,套數三曲。《太和正音譜》列為“詞林英傑。”宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝:化用蘇軾《湖上初晴》:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”詩句意。雨也適宜晴也適宜,更像西施那樣無論
標籤: 西湖
《寨兒令·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
你見麼,我愁他,青門幾年不種瓜。塵世摶沙,聚散樹頭鴉。自休官清煞陶家,為調羹俗了梅花。塵事紛煩,人際之間難以聚合就像團捏散沙,時聚時散就像那樹頭的烏鴉。飲一杯金穀園的酒,喝一杯玉川子的茶,哎,這不是强過坐三天縣衙。。
標籤: 文化
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
昔日西湖,今日南柯。湯式性好滑稽,著有散曲集《筆花集》。《全元散曲》錄存其小令169首,套數67套。至正二十五年,張士誠失敗,朱元璋勝利。這首小令的題目雖為《西湖感舊》,實際上是感歎整個杭州的盛衰,曲折地反映了作者要求和平;實現個人抱負的願
標籤: 天香引·西湖感舊 西湖 明朝 湯式 歷史
《撥不斷·閑居二首》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
泛浮槎,寄生涯,長江萬裏秋風駕。利名無,宦情疏,彭澤昇頭微官祿。又著《金縷新聲》,今佚。所作雜劇《楚大夫屈原投江》五種。《金元散曲》錄存其小令三十四首,套數四套。。陶淵明曾任彭澤令,以不為五斗米折腰回鄉隱居。坐一葉小舟江海泛遊,寄託短暫生涯
標籤: 文化 讀書 彭澤