《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?

長巾闊領深村住,不識我喚作傖父。劉敏中,字端甫,濟南章丘人。至元中任監察禦史時,因彈劾奸臣未被受理,辭職歸家。後再起,官至翰林學士承旨。著有《中庵集》。散曲僅存小令二首。據《元史》本傳,劉敏中曾兩次辭官家居,一是任監察禦史時,因“權臣桑哥秉政,敏中劾其奸邪,不報,遂辭職歸其鄉。”一是至大末年作翰林承旨時,

【原文】

長巾闊領深村住,不識我喚作傖父。掩百沙翠竹柴門,聽徹秋來夜雨。閑將得失思量,往事水流東去。便宜教畫卻淩烟,甚是功名了處?

【作者簡介】

劉敏中(1243-1318),字端甫,濟南章丘人。至元中任監察禦史時,因彈劾奸臣未被受理,辭職歸家。後再起,官至翰林學士承旨。著有《中庵集》。散曲僅存小令二首。

【寫作背景】

據《元史》本傳,劉敏中曾兩次辭官家居,一是任監察禦史時,因“權臣桑哥秉政,敏中劾其奸邪,不報,遂辭職歸其鄉。”一是至大末年作翰林承旨時,“以疾還鄉里”,時已年近七十。從此曲的憂憤牢騷看,不像晚年致仁後作,因武宗對他一直頗重用;又因另一首中有“盡疏狂”一句,也不似七十老人口吻。故此曲當為首次辭官居家時作。考桑哥任相在至元二十四年(1287)二月至二十八年一月之間,二十六年三月,桑哥為控制言路,竟“笞監察禦史四人”。敏中恰為禦史,其劾桑哥當在本年。幫此篇約作於至元二十六、二十七兩年之間,時作者四十七、八歲。。

【注解】

長巾闊領:巾為古代平民戴的便帽。闊領,指闊領的上衣。這裡指古代隱士的衣著。

傖父:指鄙野的村民,當時南方人譏罵北方人的話。

便宜教:即便、即使。

畫卻淩烟:被畫到淩煙閣。淩烟,即淩煙閣,唐太宗建國後,為表彰功臣建高閣,閣中繪24比特功臣影像。

【譯文】

穿起平民的衣裳居住在僻遠的鄉村,不認識我的人稱我是粗鄙的村民。關起柴門,不再看遠處的白沙清江、翠綠疏竹,聽見夜來的綿綿秋雨敲在耳鼓,打在心頭。閒暇時將平生的得與失思量一遍,往事像那東逝的流水般一去不回。即便是把影像畫到了淩煙閣上,那裡就果真是功名了卻之處嗎?

資料標籤: 歷史 淩煙閣 唐朝
本文標題: 《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637037734854435
相关資料
《山坡羊·江山如畫茅茨凹》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
江山如畫茅茨凹。務桑麻,捕魚蝦,漁樵來訪無別語。這首[山坡羊],是原作的第二十首。。牛易馬,據《晋書·元帝紀》司馬氏建立的西晋王朝覆滅後,在南方建立東晉王朝的元帝,是他母親私通牛姓的小吏所生。山水風景如畫,茅舍簡陋低窪。妻子養蠶,女兒織布,
標籤: 山坡羊 三國 江山如畫 捕魚
《山坡羊·晨雞初叫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
晨雞初叫,昏鴉爭噪。陳草庵,字彥卿,號草庵,大都(今北京)人。元代士人求仁,本來就難於唐宋。何况即使作了官,還要受到歧視與猜忌,地位隨時岌岌可危。唐宋兩代詩詞中習見諷刺追逐功名者的作品,而陳草庵這首小令除了傳統的主題意義外,還應包含著上述時
標籤: 山坡羊 名利場
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動,蘭麝香中看鸞鳳。佳賓興濃,主人情重,合和小桃紅。原作共八首,分咏“臨川人景”這是第一首。。麝,那香獐,分泌的麝香可作藥材或香料。設宴在畫橋東面暮雲之下的樓閣之中,漸漸覺得出花蕾中花心在萌動,在芬芳的香氣裏看那滿座
標籤: 小桃紅
《小桃紅·雜咏》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
紅雪飛來滿芳徑。小蠻有情,夜凉人靜,唱徹醉公尺寧。盍西村的《小桃紅》《雜咏》八首,內容或歎世,或寫景,或歌咏愛情,似是用同調信筆題咏,無統一主題的即興之作,故統稱“雜咏”。是誰家的歌女這般有情,夜凉人靜的時候,唱起的歌聲響徹了醉翁亭。
標籤: 小桃紅