《大德歌·秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?

懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。寒風吹,冷雨落,就是陳摶那麼能睡也睡不著了。大德歌是關漢卿在元成宗年間創作的新曲調,可知這首《大德歌·秋》作於大德年間,具體作年不詳。是中國古代戲曲創作的代表人物,“元曲四大家”之首。漢族,解州人,與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱為“元曲四大家”。

【原文】

風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶也睡不著。

懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。

秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨打芭蕉。

【注釋】

⑴雙調:宮調名。大德歌:曲牌名。

⑵便做:就算,即使。陳摶(tuán):五代宋初著名道士,字圖南,自號扶搖子,宋太宗賜名“希夷先生”,曾修道於華山,常一睡百天不醒。這句是說思人心切,即使做了陳摶也難以入睡。

⑶撲簌簌:流淚的樣子。

⑷蛩:蟋蟀,又名促織。這句是說:白天秋蟬不斷地鳴叫剛罷,蟋蟀接著在夜間又叫個不停。

⑸淅零零:形容雨聲。

【譯文】

寒風吹,冷雨落,就是陳摶那麼能睡也睡不著了。

說不完的煩惱和愁苦傷透了心懷,傷心的淚水撲簌簌地落下來。

秋蟬煩噪完了蟋蟀又叫起來,漸漸瀝瀝的細雨打著芭蕉。

【創作背景】

大德歌是關漢卿在元成宗年間創作的新曲調,可知這首《大德歌·秋》作於大德(元成宗年號,1297—1307)年間,具體作年不詳。

【作者簡介】

關漢卿(約1220年——1300年),元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物,“元曲四大家”之首。號已齋(一作一齋)、已齋叟。漢族,解州人(今山西省運城),與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱為“元曲四大家”。以雜劇的成就最大,一生寫了60多種,今存18種,最著名的有《竇娥冤》;關漢卿也寫了不少歷史劇,如:《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等;散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱,被譽“曲家聖人”。

資料標籤: 關漢卿
本文標題: 《大德歌·秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637036995296387
相关資料
《大德歌·冬景》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
大德歌是關漢卿在元成宗年間創作的新曲調,可知《大德歌·冬景》作於大德年間。正如作者在《一枝花·不伏老》自稱為“浪子風流”、“浪子班頭”,就是對這種生活的總結。這首曲子反映的也是這種背景下作者的心境。是中國古代戲曲創作的代表人物,“元曲四大家
標籤: 關漢卿 讀書 文化
《白鶴子·鳥啼花影裏》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鳥啼花影裏,人立粉牆頭。與馬致遠、白樸、鄭光祖並稱為“元曲四大家”,關漢卿居首,是中國古代戲曲創作的代表人物。據各種文獻資料記載,關漢卿編有雜劇67部,現存18部。個別作品是否出自關漢卿手筆,學術界尚有分歧。接著鏡頭轉到小樓上,一個靚女倚在
標籤: 花影 關漢卿 文化 文學
《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
賢的是他,愚的是我,爭什麼!醅,沒有過濾的酒。聰明的是他,愚蠢的是我,有什麼可爭的呢!白居易與元稹共同宣導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。關漢卿的[四塊玉]《閑適》是一組小令,共四首,這是其中的第二、四首。關漢卿這組小令,可
標籤: 讀書 文化 白居易 詩歌
《四塊玉·別情》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
憑闌袖指楊花雪,溪又斜,山又遮,人去也!⑶憑闌袖拂楊花雪:寫主人公靠著闌幹,用袖拂去如雪的飛絮,以免妨礙視線。楊花雪,語出蘇軾《少年遊》:“去年相送,余杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。”散曲現存套數十三套,小令五十七首。
標籤: 文化