《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?

碧天如練,光搖北斗闌幹。本西域人,回族,寓居北京。元明間回族詞人,曾在元為官。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。天淨沙,越調,曲牌名,單調二十八字,五句四平韻、一葉韻。又名《塞上秋》。運用比喻,描寫初秋月夜,空中的流星沿著銀河閃動,有如浪花飛濺,露珠零落就像玉液涓涓。夜天裏蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。

【原文】

星依雲渚濺濺,露零玉液涓涓,寶砌哀蘭剪剪。

碧天如練,光搖北斗闌幹。

【注釋】

雲渚:銀河。

濺濺:指急速奔流的流水聲。

零:落下。

寶砌:同玉砌,指玉石砌成的臺階。

剪剪:整齊的樣子。

闌幹:縱橫交錯的樣子。

【譯文】

空中的流星沿著銀河閃動,有如浪花飛濺,露珠零落就像玉液涓涓,夜天裏蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。

碧藍天空如綢練,波光搖動北斗星正橫斜西天。

【創作背景】

這首小令作於初秋月夜,景色怡人之時,從而襯托作者閑遷淡泊的情懷。

【作者簡介】

孟昉,字天緯,一作天曄。本西域人,回族,寓居北京。延佑(一三一四--一三二〇)間為胄監生。明敏英妙,質美而行懿,由鄉舉得舉,從事臬司憲部掾樞府,進中書西曹,典國子監簿。元明間回族詞人,曾在元為官。有多部作品傳世。元曲三百首中收有他的一首天淨沙。

【曲牌名簡介】

天淨沙,越調,曲牌名,單調二十八字,五句四平韻、一葉韻。又名《塞上秋》。

【簡析】

運用比喻,描寫初秋月夜,空中的流星沿著銀河閃動,有如浪花飛濺,露珠零落就像玉液涓涓。

夜天裏蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。碧藍天空如綢練,波光搖動北斗星正橫斜西天。景色怡人,襯托作者閑遷淡泊的情懷。

資料標籤: 文化 讀書
本文標題: 《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637036856924403
相关資料
《憑欄人·贈吳國良》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
湘靈不可招,水雲中環珮搖。屈原《九歌·湘君》寫湘君期待夫人不至,吹簫以寄託哀思。美妙的簫聲雖然未能招來湘水的女神,但聽者在水雲交織的迷蒙中仿佛聽到悅耳的玉飾搖動、碰擊的聲音。本為西夏人,因其先人出使於宋,留居中國,定居江南。
標籤: 文化
韓愈《春雪》賞析,這首詩為何被譽為千古佳作?
無疑,唐代著名詩人韓愈,就是這樣的一個人,他的作品《春雪》便是這樣一首流傳千古的佳作。韓愈的這首七言絕句,從我們司空見慣的常景中翻出新意,工巧奇警,清新可人,當真是獨具特色。春雪唐·韓愈新年都未有芳華,二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚,故穿庭
標籤: 韓愈 春雪 讀書 文化 詩歌 白雪
《折桂令·擬張鳴善》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
山人家堆案圖書,當窗松桂,滿地薇蕨。後世以“薇蕨”為隱者之糧。我家裡堆的是書畫,窗前栽的是松桂,滿地長的是薇蕨。以側鋒幹筆作皴,名為“折帶皴”。書法從隸入,有晋人風度,亦擅詩文。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟
標籤: 文化
歐陽修寫春天的一首詞,略冷門卻是佳作
歐陽修在宋朝是開創一代文風的領袖人物。)歐陽修在困境中依然能保持對美好事物的欣賞以及為人的豁達,這種風格在他很多詞作中都可以瞥見。今天我想跟大家一起分享歐陽修另一首《玉樓春》。本首《玉樓春》相較於“尊前擬把歸期說”這一首要冷門一點,但依然是
標籤: 歐陽修 讀書 文化 詩歌