唐朝詩人賈島《題詩後》原文、譯文及注釋

賈島《題詩後》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。題詩後賈島〔唐代〕二句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。譯文及注釋譯文兩句詩琢磨三年才寫出,一讀起來不禁流下兩行熱淚。瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我就回到故鄉山中,在秋風中度過殘年,再不作詩了。

賈島《題詩後》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。

題詩後

賈島〔唐代〕

二句三年得,一吟雙淚流。

知音如不賞,歸臥故山秋。

譯文及注釋

譯文

兩句詩琢磨三年才寫出,一讀起來不禁流下兩行熱淚。

瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我就回到故鄉山中,在秋風中度過殘年,再不作詩了。

注釋

得:此處指想出來。

吟:讀,誦。

知音:指瞭解自己思想情感的好朋友。賞:欣賞。

資料標籤: 題詩後 賈島 文化 讀書
本文標題: 唐朝詩人賈島《題詩後》原文、譯文及注釋
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1637034196971492
相关資料
唐朝詩人賈島《冬夜送人》原文、譯文及注釋
賈島《冬夜送人》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。冬夜送人賈島〔唐代〕平明走馬上村橋,花落梅溪雪未消。日短天寒愁送客,楚山無限路迢迢。譯文及注釋譯文天色剛明,我們騎馬送你到村口橋頭。冬日晝短夜長,天寒地凍。那綿延無際的楚山,想著路途遙遠
標籤: 賈島
唐朝詩人賈島《送天臺僧》原文、譯文注釋及賞析
賈島《送天臺僧》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。送天臺僧賈島〔唐代〕遠夢歸華頂,扁舟背岳陽。鑒賞詩人賈島早年曾經為僧,後雖還俗,但過去的蒲團生涯對他不能沒有影響,他的詩中常出現的孤寒清寂,恬淡超然,也與此有密切的關係。所以,同樣是禪詩
標籤: 賈島 文化 讀書 詩歌
唐朝詩人賈島《寄朱錫珪》原文、譯文注釋及賞析
賈島《寄朱錫珪》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。寄朱錫珪賈島〔唐代〕遠泊與誰同,來從古木中。賞析《寄朱錫珪》這首唐代詩人賈島的一首五言律詩之一。賈島出生於平民家庭,門第寒微。創作背景賈島人稱“詩囚”又被稱為“詩奴”,一生不喜與常人往來
標籤: 賈島 文化 讀書 詩歌
唐朝詩人賈島《題興化寺園亭》原文、譯文注釋及賞析
賈島《題興化寺園亭》,感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。孟棨的《本事詩·怨憤》中說:“島《題興化寺園亭》以刺裴度。”唐文宗太和元年,白居易有《題興化小池詩》,故知裴度起蓋興化園亭在太和元年稍前。賈島認為此事損害了百姓的利益,於是寫下此詩諷
標籤: 題興化寺園亭 賈島 讀書 文化 裴度 詩歌