“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!

戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。水深激激,蒲葦冥冥;梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴。城南城北都有戰事,有許多人戰死在野外,屍體不埋葬烏鴉來啄食。清澈透明的河水在不停地流淌著,茂密的蒲葦草顯得更加葱鬱。善戰的駿馬都在戰鬥中犧牲,只有劣馬還在戰場上徘徊哀鳴。

“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!感興趣的讀者可以跟著小編一起看一看。

【原文】

戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。為我謂烏:且為客豪!野死諒不葬,腐肉安能去子逃?水深激激,蒲葦冥冥;梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴。梁築室,何以南?何以北?禾黍不獲君何食?願為忠臣安可得?思子良臣,良臣誠可思:朝行出攻,暮不夜歸!

【注釋】郭:外城。野死:戰死荒野。野死:死於野外。烏:烏鴉。客:指戰死者,死者多為外鄉人故稱之為“客”。豪:同“嚎”,大聲哭叫,號叫。諒:當然。安:怎麼。激激:清澈的樣子。冥冥:深暗的樣子。梟騎:通“驍”,作“勇”解,指善戰的駿馬。駑馬:劣馬,此詩中指疲憊的馬。梁:錶聲字。而:一作“不”。良臣:指忠心為國的戰士。

【譯文】城南城北都有戰事,有許多人戰死在野外,屍體不埋葬烏鴉來啄食。請為我對烏鴉說:“在吃我們外鄉的戰士之前請為我們悲鳴幾聲!戰死在野外沒人會為我們埋葬,這些屍體哪能從你們口中逃掉呢?”清澈透明的河水在不停地流淌著,茂密的蒲葦草顯得更加葱鬱。善戰的駿馬都在戰鬥中犧牲,只有劣馬還在戰場上徘徊哀鳴。在橋樑上築直了營壘工事,那南北兩岸的人民將如何交往?無人收穫莊稼你們吃什麼?就是想成為忠臣保衛國家都無法實現啊!懷念那些忠誠衛國的好戰士,那些忠良將士實在令人懷念:天剛亮他們就忙著出去打仗,可是到晚上卻未能一同回來。

資料標籤:
本文標題: “梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1636970230167933
相关資料
元朝表達愛慕之意的情詩寥寥二十八個字翻譯過來就是約不約
而這種特點更是在他們想要表達愛慕之意的時候展現的淋漓盡致,但是在我國古代所流傳下來的情詩中,卻也不乏比較露骨的作品,就比如元朝詩人張雨所寫的其中一首名為《湖州竹枝詞》的詩臨湖門外是儂家,郎若閑時來吃茶。就用了寥寥二十八個字,大膽地說出了自己
標籤:
曹丕很有氣勢的一首詩,讀來令人熱血沸騰
今天小編給大家帶來曹丕的故事,感興趣的讀者可以跟著小編一起看一看。服之禦左右,除凶致福祥。雖然曹丕的才華不及曹植,但是他有一些作品還是值得一讀,那這首《劍》,便是一首經典之作,儘管這首詩比較冷門,並沒有流傳開來,不過對於喜愛詩詞的朋友來說,
標籤: 曹丕 三國 曹植
“魚以烏,路訾邪”是什麼意思?後半句是什麼?
接下來跟著小編一起欣賞。意思是問進諫者。它在荷莖下進食。是要咽下去呢,還是要吐出來?這得去問擊鷺鳥鼓的進諫者,他們究竟是要對皇帝吐露真情,直言進諫呢,還是把有些言語自己咽下去,不說給皇帝聽呢?
標籤:
“藥能壓假病”是什麼意思?後面一句才是人生真諦!
後面一句才是人生真諦!中國有句諺語叫作藥能壓假病,其實這句話從字面上看是很有問題的,既然藥能壓假病,那什麼才叫真病。其實藥能壓假病還有下一句,叫作酒不解真愁。藥能壓假病,酒不解真愁,是中國古代哲學智慧的體現,體現的是看事物要看到本質的馬克思
標籤: 周瑜 曹操後人 三國 曹操