《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?

這裡的“怯搖落”與《曲池荷》詩中的“歎飄零”是一樣的含意,其中深深寄寓著詩人一生的憂憤與感慨。盧照鄰,初唐詩人。有7卷本的《盧昇之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體為佳,不少佳句傳頌不絕,如“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”等,更被後人譽為經典。

【原文】

浮香繞曲岸,圓影覆華池。

常恐秋風早,飄零君不知。

【注釋】

⑴浮香:荷花的香氣。曲岸:曲折的堤岸。

⑵圓影:指圓圓的荷葉。華池:美麗的池子。

⑶飄零:墜落,飄落。

【譯文】

輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸,圓實的花葉覆蓋著美麗的水池。

常常擔心蕭瑟的秋風來得太早,使你來不及飽賞荷花就調落了。

【創作背景】

這首詩作於永徽三年(652年)。盧照鄰,志大位卑,一生坎坷多舛。他任新都尉時染上風痹病,辭職北返,“羸臥不起,行已十年”,痛苦不堪。鹹亨四年(673年),他寫的《病梨樹賦·序》中說:“癸酉之歲,餘臥病於長安光德坊之官舍。父老雲是鄱陽公主之邑司,昔公主未嫁而卒,故其邑廢,時有處士孫君思邈居之……餘年垂强仕,則有幽憂之疾,椿囷之性,何其遼哉!”此時他雖求助於神醫孫思邈,但對自己身體已經不抱什麼希望。常常“伏枕十旬,閉門三月。”在《病梨樹賦》中他寫道:“怯衡飆之搖落”,忌炎景之臨迫。”這裡的“怯搖落”與《曲池荷》詩中的“歎飄零”是一樣的含意,其中深深寄寓著詩人一生的憂憤與感慨。

【作者簡介】

盧照鄰,初唐詩人。字昇之,自號幽憂子,漢族,幽州範陽(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無明載,盧照鄰望族出身,曾為王府典簽,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱“王楊盧駱”,號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧昇之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體為佳,不少佳句傳頌不絕,如“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”等,更被後人譽為經典。

本文標題: 《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1636947007537090
相关資料
《重別周尚書》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
精衛是古代神話中的鳥名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死於東海。末二句言雖抱希望實際是無聊的空想。南歸時庾信贈詩相送,這是其中的一首。據史書記載,周弘正南歸之時正是春季。囙此詩中所說的秋雁南飛,實際上是詩人虛設之景。受著羈絆而南歸無望的人和“
標籤: 重別周尚書 文學 文化 讀書 庾信 詩歌
《孫革訪羊尊師詩》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
松下問童子,言師采藥去。譯文蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經采藥去了山中。一般指的是賢士。在這裡是指“隱者”的弟子、學生。鑒賞賞析賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認為他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅著眼於錘字煉
標籤: 讀書 文化 隱者 詩歌
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
竹裡館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。魏晋名士稱吹口哨為嘯。這首小詩總共四句。詩中描寫周圍景色,選擇了竹林與明月,是取其與所要顯示的那一清幽澄淨的環境原本一致;詩中抒寫自我情懷,選擇了彈琴與長嘯,則取其與所要表現的那一清幽澄淨的
標籤: 竹裡館 詩歌 讀書 文化 長嘯 意境
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
王維在孟津住了十餘年,久在異鄉,忽然他鄉遇故知,激起了是作者强烈的鄉思,囙此做此詩表達自己强烈的思鄉之情。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維
標籤: 王維 詩歌 文化 讀書