《滿庭芳·山抹微雲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?

山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。謾贏得、青樓薄幸名存。譯文會稽山上,雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半;越州城外,衰草連天,無窮無際。悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開腰間的系帶,取下香囊。徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。

【原文】

山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停征棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。(萬點一作:數點)

銷魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分。謾贏得、青樓薄幸名存。此去何時見也,襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。

譯文

會稽山上,雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半;越州城外,衰草連天,無窮無際。城門樓上的號角聲,時斷時續。在北歸的客船上,與歌妓舉杯共飲,聊以話別。回首多少男女間情事,此刻已化作縷縷煙雲散失而去。眼前夕陽西下,萬點寒鴉點綴著天空,一彎流水圍繞著孤村。

悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開腰間的系帶,取下香囊。徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。此一去,不知何時重逢?離別的淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候,城已不見,萬家燈火已起,天色已入黃昏。

注釋

滿庭芳:詞牌名。雙調九十五字,前片四平韻,後片五平韻。

連:一作“黏”。

譙門:城門。

引:舉。尊:酒杯。

蓬萊舊事:男女愛情的往事。

煙靄(ǎi):指雲霧。

消魂:形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。

謾(màn):徒然。薄幸:薄情。

【作者簡介】

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少遊,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄託身世,感人至深。秦觀生前行踪所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠,麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊臺。

關於此詞的創作時間,徐培均《秦觀詞新釋輯評》認為此詞作於宋神宗元豐二年(1079年)歲暮,創作地點在會稽(今浙江紹興),所寫的是作者與越地一比特歌伎的戀情;而沈祖棻《宋詞賞析》以為此詞作於宋哲宗紹聖元年(1094年)貶離秘書省之際。

本文標題: 《滿庭芳·山抹微雲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1636946639041037
相关資料
《水調歌頭·平山堂用東坡韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
俯仰憑弔平山堂的人間遺跡,歎息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。後知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。後複被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。】揚州西北的平山堂,是歐陽修在這裡任知州時建造的。一個世紀後,方嶽身處平山堂,俯仰江山,緬懷先賢,
標籤: 平山堂 水調歌頭·平山堂用東坡韻 水調歌頭 文化 讀書
《江城子·畫樓簾幕卷新晴》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
畫樓簾幕卷新晴。墜粉飄香,日日喚愁生。畫樓上卷起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很輕微,我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片花瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產生愁情。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。以一個“愁”字貫穿全詞
標籤: 江城子 文化 讀書 文學 詩歌
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
餘生自負澄清志。西湖上一片笙管笛簫之聲,那精美的船隻上仕女雜坐,笑聲不斷,歌舞不絕。現在國事要依靠什麼來支撐呢?當年東晉渡江後,貴族每逢春光明媚的時節,便登上新亭賞景飲酒。《全宋詞》據《錢塘遺事》卷一輯其詞一首。
標籤: 西湖 賀新郎 中流擊楫
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿。於是將其命名為《暗香》、《疏影》。苔枝,長有苔蘚的梅枝。他在石湖住了一個多月,自度《暗香》《疏影》二曲咏梅,深蘊憂國之思,寄託個人生活的不幸。
標籤: 疏影·苔枝綴玉 疏影 暗香 文化 讀書 梅花