《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

今年元夜時,月與燈依舊。北宋時從十四到十六三天,開宵禁,遊燈街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年輕人蜜約幽會,談情說愛的好機會。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。或被認為是景佑三年詞人懷念他的第二任妻子楊氏夫人所作。

【原文】

去年元夜時,花市燈如晝。

月上柳梢頭,人約黃昏後。

今年元夜時,月與燈依舊。

不見去年人,淚濕春衫袖。(淚濕:一作:滿)

【譯文】

去年正月十五元宵節,花市燈光像白天一樣明亮。

月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以後同敘衷腸。

今年正月十五元宵節,月光與燈光仍同去年一樣。

再也看不到去年的故人,淚珠兒不覺濕透了衣裳。

【注釋】

元夜:元宵之夜。農曆正月十五為元宵節。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風俗。北宋時從十四到十六三天,開宵禁,遊燈街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年輕人蜜約幽會,談情說愛的好機會。

花市:民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。

燈如晝:燈火像白天一樣。

月上:一作“月到”。

見:看見。

淚濕:一作“淚滿”。

春衫:年少時穿的衣服,也指代年輕時的自己。

【作者簡介】

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

此詞寫約會。或被認為是景佑三年(1036)詞人懷念他的第二任妻子楊氏夫人所作。

本文標題: 《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
永久網址: https://www.laoziliao.net/doc/1636946070763316
相关資料
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。池塘別後,曾行處、綠妒輕裙。恁時攜素手,亂花飛絮裏,緩步香茵。那時候他攜著她的手,在花叢柳絮之中,在翠綠香茵上信步徜徉。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。
標籤: 鳳簫吟·鎖離愁 文化 讀書
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
候館梅殘,溪橋柳細。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。漢族,吉州永豐人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾
標籤: 踏莎行·候館梅殘 踏莎行 文化
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
剩下的三分春色,二分都是離愁別緒,一分又充滿了淒風苦雨。年年都見花開花謝,相思之情又有多少呢?《花間集》有歐陽炯詞,本名“賀明朝”,《詞律》混入“賀聖朝”,誤。《宋史》本傳載葉清臣為人豪爽剛直,敢於在宋仁宗前直言時政闕失,不畏權貴。
標籤: 賀聖朝·留別 宋朝 文化
在蜀漢,除了劉備外誰的實際權利最大呢?
可是和很多想像相反的是,在蜀漢政權中,更有權力的應該是關羽。也就是說關羽被劉備拜為前將軍,並且還給他“假節鉞”的權力。也就是說關羽是有生殺大權的,除了劉備,關羽誰都可以殺,而且可以先斬後奏。關羽是蜀漢政權中唯一有這個權力的人。而反觀諸葛亮,
標籤: 劉備 關羽 三國人物 三國 諸葛亮