2002-07-21第2版面所有文章内容

    
    【日本《东京新闻》7月20日报道】题：朝鲜准备废除兑换券
    了解朝鲜情况的消息灵通人士19日说，朝鲜准备在7月底“阿里郎”节日结束后，废除可以与外币兑换的兑换券。
    朝鲜正在实行经济大改革，从7月起将工资和物价提高十几倍，废除配给制，实现居民靠工资来生活。据认为，废除兑换券也是朝鲜经济改革的一环，目的在于今后改革外汇制度，从而搞活对外贸易。
    现在，外国人没有外币或兑换券，就不能在朝鲜的外汇商店购物。朝鲜今后有可能采取措施，使朝元可以在任何地方流通。
    【俄塔社平壤7月19日电】朝鲜开始进行大规模经济改革。平壤消息灵通人士对本社记者说，从月初起，国家彻底调整了价格政策。朝鲜公民的收入平均提高了15到20倍，而以前凭票证供应的生活必需品价格也上涨了几倍。例如，平均工资从210朝元提高到4500朝元，凭票供应的大米（平均每人每月9至10公斤）从0·7朝元上涨到40朝元。
    大米收购价格上涨近50倍是改革的重要组成部分。现在，国家按每公斤36朝元的价格向农业合作社收购大米，这成为提高农业劳动生产率的重要动力。
    当地媒体没有刊登官方对改革的任何评论或改革进程的任何解释。
    应当指出，经济改革的初步结果是，交通费用和商品价格上涨，小面值货币退出流通。朝鲜公民目前还难以评价国家所发生的变化，只是指出，以前靠定量供应可以养活自己，而现在所有人都无法不劳而获了。

    
    【埃菲社墨西哥城7月19日电】追求新奇效应的广告可能会带来奇效，不过有时候也会惹来意想不到的麻烦。最近新出的歌星恩里克·伊格莱西亚斯新专辑的巨幅广告，因使用“骗子”一词，竟招致墨西哥警方怀疑是在迎合反对福克斯总统的宣传运动。
    警察甚至逮捕了几位在墨西哥城安装写有“骗子”字眼的巨幅广告牌的工作人员。警方怀疑，该广告是呼应近来正在墨西哥城掀起的反福克斯总统浪潮。这一浪潮是因为福克斯总统提出的修建新机场方案引起的。
    由环球音乐唱片公司策划的这项广告，只不过是想宣传伊格莱西亚斯即将在墨西哥城电台首次上榜的新歌曲《骗子》。

    【法新社汉城7月20日电】尽管北朝鲜和韩国此前在黄海海域发生了海上冲突，两国今天仍开辟了一条具有历史意义的空中航线。
    这条空中航线将同处东部沿海的北朝鲜善德机场和韩国襄阳机场连接起来，这是第一条得到双方官方认可的直飞航线。
    韩国国防分析研究所的一名分析人士说，这是在海上冲突发生后，北朝鲜伸出的橄榄枝。

    透露从巴撤军设想
    【路透社耶路撒冷7月20日电】以色列一名政界人士说，以色列和巴勒斯坦官员今晚将恢复因本周早些时候发生的两起重大袭击事件而被以色列推迟的会谈。
    这名人士说，以色列代表团由外长希蒙·佩雷斯和不管部长丹尼·纳韦率领，他们将与由巴勒斯坦高级谈判代表赛义卜·埃雷卡特率领的巴勒斯坦代表团举行会谈，讨论如何改善巴勒斯坦人的安全和经济状况。
    【美联社耶路撒冷7月19日电】巴勒斯坦和以色列官员今天说，双方正在通过第三方讨论停火和以色列从巴勒斯坦地区撤军的问题，以解决将近22个月的暴力冲突。
    约旦和沙特阿拉伯外交大臣在华盛顿会晤美国总统布什后都对记者谈到了此事。
    昨天，沙特外交大臣沙特·费萨尔说，巴勒斯坦正在考虑停火，试图以此促使以色列从约旦河西岸撤军。
    以色列一名官员证实，以色列国防部长本—埃利泽本周在埃及会晤穆巴拉克时讨论了从加沙地带巴勒斯坦领土撤军的设想。
    这名官员说，以色列也愿意考虑首先从约旦河西岸的一个巴勒斯坦城市撤军的建议。
    沙龙为巴谋求“人道”
    【德新社哥本哈根7月19日电】据丹麦《政治报》今天报道，以色列总理沙龙请求联合国向西岸和加沙地带被围困的巴勒斯坦人提供人道主义援助。
    该报援引联合国中东特使、挪威人泰耶·勒厄德·拉森的话说，沙龙打电话给联合国秘书长安南，请求他帮助避免“西岸和加沙地带的人道主义灾难”。
    拉森正在哥本哈根参加有关中东冲突的一个专家会议，他拒绝详细解释自己的说法，只是说：“安南将提出一项引人注目的倡议。”
    “连坐”政策受到抨击
    【路透社耶路撒冷7月20日电】以色列总检察长规定了驱逐巴勒斯坦好战分子亲属的条件，此举旨在威慑自杀性爆炸事件制造者，但它遭到了美国的批评并招致了巴勒斯坦人的愤怒。
    以色列安全部门的消息人士说，总检察长伊莱基姆·鲁宾斯坦和军方官员周五一致同意，只有证明自杀性爆炸事件制造者的家属与攻击计划有关联时，才会将这些人从约旦河西岸驱逐到加沙地带。
    在讨论驱逐行动前，以色列拆除了两名巴勒斯坦好战分子的家。这两人被指责策划了本周在约旦河西岸犹太人定居点附近发生的爆炸事件，有11人在该事件中丧生。
    在考虑采取驱逐行动时，以军还逮捕了这两个通缉犯的22名亲属，希望以此作为阻止自杀性爆炸的一种手段。随着以军上月在约旦河西岸占领了7个巴勒斯坦城市，自杀性爆炸事件再次出现。
    【德新社加沙7月20日电】针对以色列驱逐巴勒斯坦自杀性爆炸事件制造者亲属的决定，巴勒斯坦民族权力机构周五提出了警告。阿拉法特的顾问纳比勒·鲁达奈说：“驱逐我们人民的政策将导致局势更加紧张，导致更多的暴力和流血事件，而永远不会达到让和平进程回到正轨上来的目的。”
    【法新社华盛顿7月20日电】美国今天谴责以色列将巴勒斯坦好战分子的亲属驱逐到加沙地带的计划。美国国务院发言人包润石对记者说：“我们认为这些举动不会解决以色列的安全问题。”
    【法新社伦敦7月19日电】人权组织大赦国际周五呼吁以色列不要将与爆炸事件有关的巴勒斯坦人的亲属从约旦河西岸驱逐到加沙地带，并谴责这一计划是株连无辜，因而是非法的。
    联合国指责美是坏榜样
    【路透社维也纳7月19日电】联合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊夫人说，美国的“反恐战争”正在鼓励一些国家以安全的名义践踏人权。
    鲁滨逊夫人指出，当有人指责某些国家侵犯人权时，这些国家就用美国和欧洲自“9·11”事件以来对恐怖分子的打击为其辩护。
    她说：“我们发现了一种非常严峻的形势，有人正在借着向恐怖主义开战的名义损害公民的权利。如果有人向他们提出这一问题时，他们会说，你们为什么把这些标准施加到我们头上，而美国和不少欧洲国家都没有遵守这些标准？”
    她说：“他们的反应是，你们应该去看看美国的情况：许多人被美国当局根据移民法羁押，而这些人没有律师；看看欧洲的情况：许多寻求庇护的人和移民受到不人道的待遇。”

    
    【道—琼斯通讯社／美联社新德里7月19日电】印度当选总统阿卜杜勒·卡拉姆今天重申了印度不首先使用核武器的政策，并说印度的核武库是安全的。
    卡拉姆昨天以绝对多数当选印度第12届总统。他在书面回答《亚洲华尔街日报》的问题时说：“我们仍旧坚持必要的安全程序和协议。”他说，在“不首先使用”核武器的政策下，印度严格遵守这些程序和协议。
    人们担心印度和巴基斯坦之间发生核冲突，造成核灾难。卡拉姆的言论似乎是为了消除这种疑虑。他说，核武器试验对印度来说是一个里程碑。印度将利用科技和教育对抗西方国家施加在发展中国家身上的经济限制。
    【路透社新德里7月19日电】印度今天表示，在伊斯兰堡摧毁反印度的伊斯兰好战分子的基地之前，印度不会再作出任何让步来缓解与巴基斯坦的紧张关系。
    印度向到访的英国外交大臣杰克·斯特劳表达了它的严重担忧。斯特劳的此次访问是他6个月内为推动印巴和谈而对新德里进行的第3次访问。
    印度外交部长亚什万特·辛哈对斯特劳说，巴基斯坦没能履行制止好战分子潜入克什米尔的承诺。
    【美联社穆扎法拉巴德7月19日电】在印巴紧张关系不断加剧之际，巴基斯坦新闻部长今天说，巴基斯坦将继续支持克什米尔人民的斗争，直到他们摆脱印度统治为止。
    巴基斯坦新闻部长尼萨尔·梅蒙说：“我想告诉克什米尔人民，对于他们反抗印度统治争取自由的斗争，我们将继续给予道义上、外交上和政治上的支持。”
    梅蒙是在“加入巴基斯坦日”前夕说这番话的。“加入巴基斯坦日”是纪念斯利那加的穆斯林大会在1947年7月17日发表宣言要求克什米尔加入巴基斯坦的节日。

    【法新社伊斯兰堡7月20日电】一名巴基斯坦警官今天说，早些时候做的DNA检测证实，在巴基斯坦南部城市卡拉奇附近发现的一具被肢解的尸体正是美国记者丹尼尔·珀尔的。这具被损毁的尸体是今年5月17日从位于卡拉奇市郊的一个坟墓中挖出的。

    【路透社第比利斯7月19日电】在解除了陆军司令的职务之后，格鲁吉亚国防部长今天临时接管了陆军的指挥权。之前的解职风波曾促使100多名精锐作战部队成员提出辞职。格鲁吉亚国防部长捷夫扎泽说，他驳回了102名军官和军士的辞职要求。这一事件不会影响美国斥资6400万美元为格鲁吉亚军队提供训练的计划。

    【法新社布鲁塞尔7月19日电】北约今天任命美国海军陆战队的詹姆斯·琼斯将军接替约瑟夫·罗尔斯顿将军担任北约欧洲盟军最高司令。北约的声明说：“美国总统请求成员国政府同意解除罗尔斯顿将军的职务。在提名继任者的问题上，总统提议琼斯将军来担任此职。”这一职位一向是由美国军队里的人担任的。

    【法新社乌克兰雅尔塔7月19日电】四个前苏联加盟共和国阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰的领导人今天在黑海胜地雅尔塔会面，讨论建立一个自由贸易区。参加地区性组织“古阿姆”联盟的这四个共和国还将就打击恐怖主义、有组织犯罪和洗钱活动签署一项协议。