2002-07-18第2版面所有文章内容

    
    【路透社都柏林7月16日电】爱尔兰共和军游击队迫于人们要求它最终宣布放弃暴力的压力，今天对在该组织长达30年的反抗英国的斗争中丧生或受伤的平民表示道歉。游击队在都柏林的一份报纸上发表了史无前例的声明，向在30年冲突中遇难者的家属表示“诚挚的歉意和哀悼”。在因冲突死亡的3600人中，至少有近一半是爱尔兰共和军造成的，其中包括640位平民。爱尔兰共和军从1997年开始执行停火协议。

    
    拉姆斯菲尔德大发雷霆
    【美国《洛杉矶时报》7月16日报道】本报获得的一份备忘录称，国防部长拉姆斯菲尔德本周提醒五角大楼的高级官员说，“基地”组织成员正利用媒体获得的机密情报策划对美国的袭击。
    拉姆斯菲尔德在7月12日的备忘录中写道，情报从五角大楼泄露到媒体一事“有损我国打击恐怖活动的能力，并将美国人的生命置于危险境地”。
    他将备忘录附在一份在他要求下撰写的中央情报局非机密报告上，说“基地”组织的谋划者“通过美国和国外媒体，对我们的反恐怖情报能力有了许多了解”。
    拉姆斯菲尔德强烈要求保守五角大楼的机密。在阿富汗战争初期，他公开警告说，泄露有关特种部队动向的机密情报违反联邦法律，并可能置军人的生命于危险之中。
    在这份新的备忘录中，拉姆斯菲尔德表示，情报泄露现象仍时有发生。他对其高级助手及军方领导人说：“跟你们手下的人谈一谈这种缺乏职业道德的行为带来的严重后果。这种行为每天都能看到。”
    一位不愿透露姓名的五角大楼高级官员说，拉姆斯菲尔德写下这份备忘录是因为《纽约时报》最近报道了五角大楼攻打伊拉克的计划。文章根据一份机密文件写成。该报说，它是从一位国防部官员手中获得这份文件的。五角大楼官员说，这篇报道激怒了拉姆斯菲尔德。
    上百万美国人兼职密探
    【英国《泰晤士报》7月16日报道】布什政府将招募大批美国公民充当国内间谍和密探，民权组织对此深感忧虑。
    司法部的网站昨天公布了试点计划，下月开始在10大城市2400万人口中付诸实施，恐怖主义情报和防止系统（TIPS）第一阶段将招募100万名密探。这个庞大的非正式监视网是布什政府在“9·11”事件后为加强国内安全而采取的最新举措，高达4%的比例跟冷战高峰时期东德国家安全部从公民中招募密探的比例差不多。
    批评者称，“9·11”以来的种种安全措施迅速削弱了美国人赖以保护个人自由的制衡制度。
    司法部的网站说，参加TIPS的人可自愿报名，条件是“所处工作岗位有利于发现不同寻常的事件”，比如货车司机、邮局职工、列车员、商船船长、燃气技术人员和电工等。这些人将接受培训，并获得某种“材料”，一旦发现可疑的人便向最近的联邦调查局分局报告。
    但是，美国公民自由同盟认为：“密探的报告根本不可靠，有的人很可能会为了受嘉奖或得到重视而捏造报告。”
    司法部声称，TIPS计划的每个参加者都将得到一个“TIPS行动”不干胶标签，可以贴在汽车上，也可以贴在公共场所，以便公众随时了解免费举报电话的号码。网站上说：“美国任何地方的人都可以拨打免费电话接通热线，向执法部门或其它相关机构举报。”
    密探的报告将输入资料库，在被怀疑对象毫无察觉的情况下进行处理。

        
    西班牙军队17日将占领有争议的佩雷希尔岛的摩洛哥军队赶走，行动没有造成人员伤亡。此前，西班牙还召回了驻摩洛哥大使，并向位于北非外海的该岛附近增派了第五艘军舰。图为一艘西班牙护卫舰在佩雷希尔岛附近海域巡逻。（美联社）

    【法新社安卡拉7月16日电】由于政治动荡使土耳其政府濒临崩溃，土耳其总理埃杰维特和他的两个联合执政伙伴今天同意提前于11月3日举行大选。
    此前，埃杰维特领导的民主左翼党发生内讧，抗议这位77岁的领导人坚持不肯辞职，摇摇欲坠的联盟由此失去了其在议会中的优势。鉴于此，政府决定提前举行大选。

    
    【日本《读卖新闻》7月17日文章】题：阿富汗过渡政府运作艰难
    到本月19日，阿富汗过渡政府启动将满1个月。在此期间相继发生了美军飞机误炸和阿副总统遭暗杀事件，卡尔扎伊政府面临着一堆难题。
    本月1日，美军飞机在阿富汗南部乌鲁兹甘省的误炸造成48位平民死亡，其后针对美军和阿富汗武装部队的恐怖事件增多。
    阿富汗国防部官员认为，误炸事件后，以南部为主的地区反美情绪高涨。曾为塔利班主要力量的南部普什图族人对以美国和联合国为后盾的过渡政府也表示强烈不满。国际援助是经由中央政府的，但地方军阀也在觊觎，虽然他们还不至于太自行其是，但这种“背离”动向可能会加剧其它地区的军阀割据。
    再有，罂粟种植给东部和南部等地军阀带来了巨额利益，这很可能影响阿富汗政治。卡尔扎伊政府表示要认真治理毒品问题，如果不能顺利地与国际安全援助部队实施联合搜查行动，也可能分别请求美国或德国提供合作。
    另外，最近卡尔扎伊总统每逢召开会议总要强调高速公路问题。修建环状高速公路把喀布尔、坎大哈和赫拉特等主要城市连接起来，是卡尔扎伊总统优先考虑的课题之一。但是，高速公路计划主要由亚洲开发银行负责推进。由于工程庞大，在筹措资金和技术调查方面需要花费很长时间，预计要真正动工最早也得等到明年初。
    【美国《华盛顿邮报》7月16日文章】题：西方开始怀疑卡尔扎伊
    继近几个月内阿富汗政府的第二位高官被暗杀，阿富汗总统在大国民会议期间及之后的表现正在引起美英驻该地区外交官的关注，他们担心西方挑错了重振阿富汗的人选。
    卡尔扎伊自去年12月以来态度和言辞的改变加剧了西方的这种忧虑。在联合国召集的使阿富汗过渡政府得以成立的波恩会议上，卡尔扎伊一度采取了谦卑的和解态度，并明确将自己定位为西方的候选人——一个手中没有沾上鲜血的阿富汗政治家，一个急于引导国家采用民主原则的人。
    可就在短短数月之后，参加援助阿富汗会议的代表们（大多数是西方人）看见了这个人极为不同的一面。当时卡尔扎伊将双拳猛地砸在桌子上说：“当我们决定向捐赠者汇报（钱都花在了何处）时，我们会向捐赠者汇报的。”
    如果西方外交官3月份还在怀疑他们是否创造了一个怪物，那么卡尔扎伊在6月的大国民会议期间使用的策略就证实了他们的怀疑。
    在投票预定开始两天前，面对来自阿富汗各阶层的大约1500名代表，卡尔扎伊在其揭幕讲话中提到了他竞选总统一事。他不许代表们提获得提名者的名字，也不许他们在会议第一天就此进行辩论，据说他害怕前国王查希尔取得候选人资格。

    【美联社马德里7月16日电】3名叙利亚籍“基地”组织嫌犯今天被逮捕。其中一人拥有美国著名标志性建筑的录像带，包括旧金山的金门桥、芝加哥的西尔斯大厦，以及纽约的布鲁克林桥、自由女神像和世贸中心。此事进一步显示，阿拉伯移民人口不断增加的西班牙可能被“基地”组织用作“9·11”袭击事件关键性后勤支援的场所。

    【法新社基辅7月16日电】据乌克兰官方媒体报道，鉴于外界有关巴格达正试图从基辅购买武器的传闻，乌克兰政府决定加强对武器和军用装备出口的管制。即将出台的政府法令将规定，出口商的每笔交易都必须首先获得政府的认可，政府有权对武器出口商进行调查。参与对外销售的中间商也必须接受政府的审查。

    
    【法新社莫斯科7月16日电】俄罗斯极端民族主义政治家日里诺夫斯基今天说，由于华盛顿害怕他的观点，因而拒绝给予他前往美国的签证。日里诺夫斯基告诉俄罗斯独立电视台：“这本应是访问纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶等总共10到15个城市的为期两周的旅程。但当他们听说日里诺夫斯基要来，他们害怕了。”